翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"diagnosis"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"diagnosis"の50翻訳の50を表示しています

diagnosis の翻訳

英語 の "diagnosis" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

diagnosis diagnóstico

英語からdiagnosisのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Share How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare How Parents Can Cope After an Autism Diagnosis.

英語 ポルトガル語
share compartilhar
slideshare slideshare
can can
after after
an an

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

英語 ポルトガル語
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.

PT Investigação e diagnóstico: continua até que a natureza do incidente seja identificada. Às vezes, as equipes utilizam recursos externos ou outros membros do departamento para consultar e ajudar com a resolução.

英語 ポルトガル語
investigation investigação
diagnosis diagnóstico
continues continua
nature natureza
incident incidente
identified identificada
sometimes vezes
teams equipes
resources recursos
or ou
other outros
department departamento
members membros
consult consultar
resolution resolução
and e
of do
is que
bring com
assist ajudar

EN Resolution and recovery: In this step, the team arrives at a diagnosis and performs the necessary steps to resolve the incident

PT Resolução e recuperação: nessa etapa, a equipe chega a um diagnóstico e realiza as etapas necessárias para resolver o incidente

英語 ポルトガル語
recovery recuperação
diagnosis diagnóstico
performs realiza
necessary necessárias
incident incidente
resolution resolução
team equipe
a um
steps etapas
and e
step etapa
resolve resolver
the o

EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.

PT Obtenha a melhor resolução na primeira vez com processos baseados em intenções e análises em tempo real para orientar o diagnóstico.

英語 ポルトガル語
resolution resolução
analytics análises
guide orientar
diagnosis diagnóstico
real real
processes processos
time tempo
and e
real-time tempo real
the o
best melhor
first primeira

EN UpToDate helps you make confident diagnosis and treatment decisions. It is an excellent resource when conducting rounds and assists with exam preparation.

PT O UpToDate te ajuda a tomar decisões seguras de diagnóstico e tratamento. É um recurso excelente para realizar rondas e auxiliar na preparação para exames.

英語 ポルトガル語
diagnosis diagnóstico
treatment tratamento
decisions decisões
excellent excelente
exam exames
preparation preparação
is tomar
helps ajuda
an um
resource recurso
and e
with seguras

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

英語 ポルトガル語
explore explore
amounts quantidades
disease doenças
states estados
or ou
segment segmentar
physicians médicos
diagnosis diagnóstico
procedure procedimento
volume volume
data dados
identify identificar
of de
patients pacientes
and e
by com

EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools

PT O diagnóstico por imagens médicas é um exemplo importante em que o Machine Learning funciona com ferramentas de diagnóstico

英語 ポルトガル語
imaging imagens
important importante
example exemplo
learning learning
works funciona
is é
an um
machine machine
tools ferramentas
using com
diagnostic diagnóstico
with por

EN Configurations with tools like Slack and PagerDuty for faster diagnosis and response times

PT Configurações com ferramentas como Slack e PagerDuty para acelerar o tempo de diagnóstico e de resposta

英語 ポルトガル語
configurations configurações
tools ferramentas
faster acelerar
diagnosis diagnóstico
response resposta
slack slack
and e
for de
like com
times para

EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.

PT Eles são a base de um diagnóstico ideal e um plano de tratamento bem sucedido.

英語 ポルトガル語
foundation base
optimal ideal
diagnosis diagnóstico
treatment tratamento
plan plano
the a
a um
successful sucedido
of de
are são
and e

EN SOAR platforms make diagnosis easier for security analysts. SIEM alerts and other data, like WHOIS or MISP information, are organized in a central location. Intelligence related to their current case is quickly available.

PT As plataformas SOAR facilitam o diagnóstico aos analistas de segurança. Os alertas SIEM e outros dados, como informações WHOIS ou MISP, são organizados em um local central. A informação relacionada ao caso atual fica rapidamente disponível.

英語 ポルトガル語
platforms plataformas
diagnosis diagnóstico
easier facilitam
security segurança
analysts analistas
siem siem
alerts alertas
organized organizados
central central
location local
related relacionada
quickly rapidamente
or ou
other outros
data dados
a um
information informações
current atual
in em
available disponível
and e
are são

EN This system facilitates the development of a permanent, global and homogeneous diagnosis of the company's environmental performance across all management levels.

PT Esse sistema facilita o desenvolvimento de um diagnóstico permanente, global e homogêneo sobre o comportamento ambiental da empresa em todos os níveis de gestão.

英語 ポルトガル語
facilitates facilita
development desenvolvimento
permanent permanente
global global
diagnosis diagnóstico
environmental ambiental
levels níveis
system sistema
a um
management gestão
of de
and e
the o
this esse

EN Based on the diagnosis, the appropriate remedial decisions are taken: remote restart or alerting of local operation and maintenance standby personnel

PT Com base no diagnóstico, são tomadas as decisões adequadas para solucionar o problema: reinicialização remota ou acionar a equipe local de operação ou de manutenção

英語 ポルトガル語
diagnosis diagnóstico
decisions decisões
taken tomadas
remote remota
or ou
local local
operation operação
maintenance manutenção
personnel equipe
are são
on no
the o
of de
based com

EN Our service excellence is based on in-depth, medical knowledge and our ability to help simplify the complex medical world. Our medical team can help to interpret any diagnosis with the best medical certainty.

PT A excelência do nosso serviço se deve ao nosso amplo conhecimento médico e à nossa capacidade de simplificar o complexo mundo da medicina. Nossa equipe médica ajuda a interpretar qualquer diagnóstico com o maior rigor clínico.

英語 ポルトガル語
excellence excelência
simplify simplificar
complex complexo
team equipe
diagnosis diagnóstico
is é
help ajuda
world mundo
service serviço
ability capacidade
based com
knowledge conhecimento
the o
interpret interpretar
and e
in de

EN Renowned Venezuelan reporter, Anna Vaccarella, recounts the support provided to her by Best Doctors Insurance during a difficult diagnosis

PT A renomada repórter venezuelana, Anna Vaccarella, fala do apoio recebido da Best Doctors Insurance durante um diagnóstico difícil.

英語 ポルトガル語
reporter repórter
a um
difficult difícil
diagnosis diagnóstico
anna anna
best best
doctors doctors
insurance insurance
the a
during durante
support do
the support apoio

EN Automatic diagnosis ofyour hard disks

PT Fique alertado sobre problemas já em uma fase precoce

EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution

PT Com uma taxa de satisfação de clientes de nível mundial em 97%, os profissionais de nossa equipe de suporte são especializados na hora de diagnosticar e solucionar problemas

英語 ポルトガル語
customer clientes
satisfaction satisfação
rate taxa
support suporte
at na
troubleshooting solucionar problemas
problem problemas
class nível
world mundial
team equipe
professionals profissionais
a uma
are são
experts especializados
and e

EN Along with the diagnosis, the report offers several policy recommendations on how to improve the efficiency of government spending. 

PT O relatório inclui várias recomendações de políticas sobre como melhorar a eficiência nos gastos do governo, como a redução de demoras na execução e sobre custos nos projetos de infraestrutura, assim como a corrupção na aquisição de bens.

英語 ポルトガル語
report relatório
recommendations recomendações
efficiency eficiência
spending gastos
policy políticas
government governo
improve melhorar
the o
several várias
of do

EN A diagnosis of the situation derived from the previous analyses.

PT Um diagnóstico da situação a partir das análises anteriores.

英語 ポルトガル語
diagnosis diagnóstico
situation situação
analyses análises
from partir
a um
the a
of das

EN Helped by our experience with complex media and communications solutions, we help companies bridge the gap between the dynamics of diagnosis and inter-patient communications.

PT Com a ajuda da nossa experiência em soluções complexas de mídia e comunicação, ajudamos as empresas a preencher a lacuna entre a dinâmica do diagnóstico e as comunicações entre os pacientes.

英語 ポルトガル語
experience experiência
complex complexas
solutions soluções
gap lacuna
dynamics dinâmica
diagnosis diagnóstico
we help ajudamos
patient pacientes
media mídia
help ajuda
communications comunicações
the os
and e
companies com
of do

EN • Advanced diagnosis of the reported problem • Corrective actions and troubleshooting • Debug request • Identification of hardware problems • Escalation to Vendor

PT • Diagnóstico avançado do problema relatado • Ações corretivas e solução de problemas • Solicitação de depuração • Identificação de problemas de hardware • Encaminhamento ao fabricante

EN Prenatal diagnosis of a rare hereditary pathology and molecular determination of whether a boy / girl

PT Diagnóstico pré-natal de uma patologia rara hereditária e determinação molecular para saber se menino/menina

英語 ポルトガル語
prenatal pré-natal
diagnosis diagnóstico
rare rara
molecular molecular
determination determinação
boy menino
a uma
of de
whether se
girl menina
and e

EN Project 3: Prenatal diagnosis of a rare hereditary pathology and molecular determination of whether a boy / girl.

PT Projeto 3: Diagnóstico pré-natal de uma patologia rara hereditária e determinação molecular para saber se menino/menina.

英語 ポルトガル語
project projeto
prenatal pré-natal
diagnosis diagnóstico
rare rara
molecular molecular
determination determinação
boy menino
a uma
of de
whether se
girl menina
and e

EN These tools enable you to get a quick yet effective diagnosis on your website availability and performance from different global locations, and includes a China Firewall Test to see how your website loads from behind the Great Firewall of China

PT Essas ferramentas permitem que você obtenha um diagnóstico rápido, mas eficaz, sobre a disponibilidade e o desempenho do seu site de diferentes locais globais, incluindo a China continental

英語 ポルトガル語
tools ferramentas
enable permitem
effective eficaz
diagnosis diagnóstico
global globais
china china
website site
availability disponibilidade
performance desempenho
locations locais
a um
different diferentes
quick rápido
the o
you você
and e
of do

EN Phimosis: What Is It, Diagnosis & Treatment

PT Técnicas para aumentar o pênis: realmente funcionam?

英語 ポルトガル語
is é
amp aumentar
what realmente
it para

EN Crohn's Disease: Causes, Symptoms, Diagnosis and Treatment

PT O que pode deixar as fezes escuras e o que fazer

英語 ポルトガル語
and e

EN Genital Psoriasis: Symptoms, Diagnosis & Treatment

PT Disidrose: o que é, sintomas, causas e tratamento

英語 ポルトガル語
symptoms sintomas
treatment tratamento

EN Performance monitoring, alerting, and diagnosis for SQL Server.

PT Crie aplicativos mais rápido com uma base de código para Windows, Android, iOS, macOS e Linux.

英語 ポルトガル語
and e
for de

EN Together with Siemens Healthineers, we will accelerate the path from diagnosis to therapy to survivorship.

PT Juntamente com a Siemens Healthineers, iremos acelerar o caminho do diagnóstico até à terapia e à sobrevivência.

英語 ポルトガル語
siemens siemens
accelerate acelerar
diagnosis diagnóstico
therapy terapia
with juntamente
together com
path caminho
the o

EN Explore massive amounts of claims, physician, investigator and patient data to identify patients with specific disease and co-morbid states, or segment physicians by diagnosis, procedure and patient volume.

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

英語 ポルトガル語
explore explore
amounts quantidades
disease doenças
states estados
or ou
segment segmentar
physicians médicos
diagnosis diagnóstico
procedure procedimento
volume volume
data dados
identify identificar
of de
patients pacientes
and e
by com

EN This system facilitates the development of a permanent, global and homogeneous diagnosis of the company's environmental performance across all management levels.

PT Esse sistema facilita o desenvolvimento de um diagnóstico permanente, global e homogêneo sobre o comportamento ambiental da empresa em todos os níveis de gestão.

英語 ポルトガル語
facilitates facilita
development desenvolvimento
permanent permanente
global global
diagnosis diagnóstico
environmental ambiental
levels níveis
system sistema
a um
management gestão
of de
and e
the o
this esse

EN Operational issues, referred to as OpsItems, are aggregated and standardized in a consolidated view, providing contextually relevant data that helps with diagnosis and remediation.

PT Problemas operacionais, conhecidos como OpsItems, são agregados e padronizados em uma visualização padronizada, oferecendo oferece dados relevantes ao contexto que ajudam a diagnosticar e remediar.

英語 ポルトガル語
operational operacionais
helps ajudam
issues problemas
view visualização
data dados
in em
a uma
relevant relevantes
standardized padronizados
are são
and e
to a
providing oferecendo
as como
that que

EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution

PT Com uma taxa de satisfação de clientes de nível mundial em 97%, os profissionais de nossa equipe de suporte são especializados na hora de diagnosticar e solucionar problemas

英語 ポルトガル語
customer clientes
satisfaction satisfação
rate taxa
support suporte
at na
troubleshooting solucionar problemas
problem problemas
class nível
world mundial
team equipe
professionals profissionais
a uma
are são
experts especializados
and e

EN "Our company has really improved a lot since the diagnosis of ProjetoPack, which showed us the way forward and made it possible for us to create internal synergy in all areas to achieve the best results"

PT "A nossa empresa realmente melhorou muito a partir do diagnóstico da ProjetoPack, que nos mostrou o caminho a seguir e fez com que pudéssemos criar sinergia interna em todas as áreas para alcançar os melhores resultados"

英語 ポルトガル語
diagnosis diagnóstico
showed mostrou
synergy sinergia
results resultados
areas áreas
really realmente
of do
in em
improved melhorou
us nos
best melhores
our nossa
and e
to partir
create criar
the o
achieve alcançar

EN For organizations, diagnosis is a tool that presents a broader, clearer and more accurate view on several aspects

PT Para organizações, o diagnóstico é uma ferramenta que apresenta uma visão mais ampla, clara e precisa sobre diversos aspectos

英語 ポルトガル語
organizations organizações
diagnosis diagnóstico
presents apresenta
broader ampla
clearer clara
aspects aspectos
is é
tool ferramenta
a uma
and e
more mais
accurate para
on sobre
that que

EN Improve the diagnosis, control, surveillance and eradication of diseases of the swine respiratory complex, seneca virus, swine respiratory and reproductive syndrome, classical and African swine fever, and Aujeszky's disease

PT Aprimorar o diagnóstico, controle, vigilância e erradicação de doenças do complexo respiratório de suínos, seneca vírus, síndrome respiratória e reprodutiva de suínos, peste suína clássica e africana e doença de Aujeszky

英語 ポルトガル語
improve aprimorar
diagnosis diagnóstico
eradication erradicação
complex complexo
virus vírus
african africana
the o
control controle
surveillance vigilância
diseases doenças
and e
of do

EN Improve the diagnosis, control, surveillance and eradication of infectious anemia, glanders, arboviruses, worms and hemoparasitoses that affect horses

PT Aprimorar o diagnóstico, controle, vigilância e erradicação da anemia infecciosa, mormo, arboviroses, verminoses e hemoparasitoses que acometem equinos

英語 ポルトガル語
improve aprimorar
diagnosis diagnóstico
eradication erradicação
control controle
the o
surveillance vigilância
and e
that que

EN Improve the diagnosis, prevention, control and eradication of the main bee diseases

PT Aprimorar o diagnóstico, prevenção, controle e erradicação das principais doenças das abelhas

英語 ポルトガル語
improve aprimorar
diagnosis diagnóstico
prevention prevenção
control controle
eradication erradicação
main principais
diseases doenças
and e
the o
of das

EN Our service excellence is based on in-depth, medical knowledge and our ability to help simplify the complex medical world. Our medical team can help to interpret any diagnosis with the best medical certainty.

PT A excelência do nosso serviço se deve ao nosso amplo conhecimento médico e à nossa capacidade de orientá-los no complexo mundo da medicina. Nossa equipe médica ajuda a interpretar qualquer diagnóstico com o maior rigor clínico.

英語 ポルトガル語
excellence excelência
complex complexo
team equipe
diagnosis diagnóstico
is é
help ajuda
world mundo
service serviço
ability capacidade
based com
knowledge conhecimento
the o
in no
interpret interpretar
and e

EN Renowned Venezuelan reporter, Anna Vaccarella, recounts the support provided to her by Best Doctors Insurance during a difficult diagnosis

PT A renomada repórter venezuelana, Anna Vaccarella, fala do apoio recebido da Best Doctors Insurance durante um diagnóstico difícil.

英語 ポルトガル語
reporter repórter
a um
difficult difícil
diagnosis diagnóstico
anna anna
best best
doctors doctors
insurance insurance
the a
during durante
support do
the support apoio

EN Automatic diagnosis ofyour hard disks

PT Fique alertado sobre problemas já em uma fase precoce

EN A diagnosis will be prepared that identifies current legal penalties for reporting vulnerabilities in Argentina and Latin America.

PT Realização de um diagnóstico que identifique as penas legais atuais no que tange às denúncias de vulnerabilidades na Argentina e América Latina.

英語 ポルトガル語
diagnosis diagnóstico
legal legais
reporting denúncias
vulnerabilities vulnerabilidades
argentina argentina
latin latina
america américa
a um
current atuais
that que
and e

EN It?s important that patient condition, diagnosis, and recommended treatment options are communicated in a humane way. Wacom solutions for healthcare help deliver an effective and comfortable dialogue by:

PT É importante que a condição do paciente, o diagnóstico e as opções de tratamento recomendadas sejam comunicados de forma humana. As soluções Wacom para cuidados com a saúde oferecem um diálogo eficiente e confortável através:

英語 ポルトガル語
s s
important importante
patient paciente
condition condição
diagnosis diagnóstico
recommended recomendadas
treatment tratamento
wacom wacom
healthcare saúde
deliver oferecem
effective eficiente
comfortable confortável
dialogue diálogo
solutions soluções
options opções
a um
that que
and e
way de
by com

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

英語 ポルトガル語
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN Investigation and diagnosis: This continues on until the nature of the incident is identified. Sometimes teams bring in outside resources or other department members in to consult and assist with the resolution.

PT Investigação e diagnóstico: continua até que a natureza do incidente seja identificada. Às vezes, as equipes utilizam recursos externos ou outros membros do departamento para consultar e ajudar com a resolução.

英語 ポルトガル語
investigation investigação
diagnosis diagnóstico
continues continua
nature natureza
incident incidente
identified identificada
sometimes vezes
teams equipes
resources recursos
or ou
other outros
department departamento
members membros
consult consultar
resolution resolução
and e
of do
is que
bring com
assist ajudar

EN Resolution and recovery: In this step, the team arrives at a diagnosis and performs the necessary steps to resolve the incident

PT Resolução e recuperação: nessa etapa, a equipe chega a um diagnóstico e realiza as etapas necessárias para resolver o incidente

英語 ポルトガル語
recovery recuperação
diagnosis diagnóstico
performs realiza
necessary necessárias
incident incidente
resolution resolução
team equipe
a um
steps etapas
and e
step etapa
resolve resolver
the o

EN Get the best resolution the first time by using intent-led processes and real-time analytics to guide the diagnosis.

PT Obtenha a melhor resolução na primeira vez com processos baseados em intenções e análises em tempo real para orientar o diagnóstico.

英語 ポルトガル語
resolution resolução
analytics análises
guide orientar
diagnosis diagnóstico
real real
processes processos
time tempo
and e
real-time tempo real
the o
best melhor
first primeira

EN Like creating a cherished family memory around the dinner table, receiving a diagnosis from the doctor, or realizing your network has just been hacked.

PT Como o momento em que criamos memórias estimadas ao redor da mesa de jantar, recebemos um diagnóstico do médico, ou percebemos que nossa rede foi hackeada.

英語 ポルトガル語
dinner jantar
table mesa
diagnosis diagnóstico
doctor médico
network rede
or ou
the o
a um
around de

EN Diagnosis using medical imaging is an important example where machine learning works with diagnostic tools

PT O diagnóstico por imagens médicas é um exemplo importante em que o Machine Learning funciona com ferramentas de diagnóstico

英語 ポルトガル語
imaging imagens
important importante
example exemplo
learning learning
works funciona
is é
an um
machine machine
tools ferramentas
using com
diagnostic diagnóstico
with por

EN They are the foundation of an optimal diagnosis and a successful treatment plan.

PT Eles são a base de um diagnóstico ideal e um plano de tratamento bem sucedido.

英語 ポルトガル語
foundation base
optimal ideal
diagnosis diagnóstico
treatment tratamento
plan plano
the a
a um
successful sucedido
of de
are são
and e

50翻訳の50を表示しています