EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
circuit | circuito |
a | um |
more | mais |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
otrs | otrs |
implementation | implementação |
the | os |
to | como |
of | de |
and | e |
EN The UfM is a Euro-Mediterranean intergovernmental organisation consisting of all the countries in the European Union and 15 countries of the southern and eastern Mediterranean.
PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
organisation | organização |
countries | países |
european | europeia |
mediterranean | mediterrâneo |
is | é |
of | do |
and | e |
southern | sul |
all | todos |
union | união |
a | uma |
eastern | leste |
the | o |
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
PT A Ripple está essencialmente tomando uma posição contra o que eles chamam de “jardins murados” de redes financeiras que consistem em bancos, cartões de crédito e outras instituições, como o PayPal
EN TIG is a community consensus-based group, consisting of 27 anonymous, volunteer Genesis Representatives (GR).
PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
volunteer | voluntários |
representatives | representantes |
is | é |
consensus | consenso |
a | um |
group | grupo |
of | do |
EN A sales funnel is compiled of a series of steps consisting of several marketing aspects
PT Um funil de vendas é compilado em uma série de etapas que consistem em vários aspectos de marketing
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
funnel | funil |
compiled | compilado |
series | série |
steps | etapas |
aspects | aspectos |
sales | vendas |
is | é |
marketing | marketing |
of | de |
a | um |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
blues | blues |
band | banda |
rock | rock |
and | and |
are | e |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
american | americana |
indie | indie |
band | banda |
vocals | vocais |
m | m |
amp | amp |
is | é |
and | e |
she | she |
an | uma |
of | pelo |
EN Our team, consisting of enthusiastic, positive and energetic team members who want to make this world a better place – by assisting those enterprises towards a bigger goals ? ?Making a Sustainable impact?
PT A nossa equipa, constituída por membros entusiastas, positivos e enérgicos que querem fazer deste mundo um lugar melhor - ajudando essas empresas a atingir objectivos maiores - 'Making a Sustainable impact'
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
team | equipa |
members | membros |
positive | positivos |
enterprises | empresas |
sustainable | sustainable |
impact | impact |
a | um |
and | e |
place | lugar |
better | melhor |
bigger | maiores |
our | nossa |
want | querem |
this | deste |
world | mundo |
to | a |
by | por |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
consisting | composta |
islands | ilhas |
vanuatu | vanuatu |
highly | altamente |
vulnerable | vulnerável |
natural | naturais |
disasters | desastres |
including | incluindo |
tropical | tropicais |
storms | tempestades |
communities | comunidades |
limited | limitada |
capacity | capacidade |
is | é |
in | em |
of | de |
when | quando |
to | a |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
punk | punk |
formed | formado |
was | foi |
a | um |
paris | paris |
de | de |
music | music |
in | em |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
air | air |
duo | duo |
nicolas | nicolas |
is | é |
a | um |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
london | londres |
indie | indie |
band | banda |
formed | formada |
rock | rock |
is | é |
in | em |
of | de |
a | uma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
memphis | memphis |
christian | cristão |
rock | rock |
is | é |
in | em |
of | de |
an | uma |
EN Final team lists – consisting of three goaltenders and 22 skaters per team – will be submitted in January.
PT As listas finais de convocados - que consistem de três goleiros e 22 jogadores de linha - serão divulgadas em janeiro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lists | listas |
january | janeiro |
and | e |
three | três |
in | em |
of | de |
final | finais |
will be | serão |
EN Luxurious five-star superior boutique hotel consisting of three modern antique timber chalets
PT Hotel-boutique 5 estrelas, superior, luxuoso, com três chalés modernos de madeira antiga
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
luxurious | luxuoso |
superior | superior |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
modern | modernos |
timber | madeira |
chalets | chalés |
star | estrelas |
of | de |
three | três |
EN An inimitable hotel consisting of 9 medieval heritage buildings
PT Um hotel sem igual que é formado por nove edifícios da era medieval
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hotel | hotel |
medieval | medieval |
buildings | edifícios |
an | um |
9 | nove |
of | por |
EN Beyond belief ? this 400 kg creature consisting of a pair of four-toed feet connected to each other by a loop has been part of the Casinoplatz since the station was renovated.
PT O maior busto de aço cromado da Suíça, feito em homenagem a Louis Chevrolet, pioneiro no ramo de automóveis e nascido em La Chaux-de-Fonds, fica aqui. A imagem é um retrato abstrato do empresário e amante da velocidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
a | um |
the | o |
of | do |
has | e |
this | fica |
EN In a lookup table consisting of two columns, the cell in the top row of the leftmost column is the first position, 1.
PT Em uma tabela de pesquisa composta por duas colunas, a célula da linha superior da coluna mais à esquerda será a primeira posição, 1.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lookup | pesquisa |
table | tabela |
consisting | composta |
cell | célula |
row | linha |
is | é |
position | posição |
columns | colunas |
column | coluna |
in | em |
of | de |
a | uma |
top | superior |
the | a |
EN These extensometers are fully enclosed assemblies consisting of multiple extension sections assembled together in series
PT Estes extensômetros são conjuntos totalmente fechados que consistem de múltiplas seções de extensão montadas em série
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
multiple | múltiplas |
extension | extensão |
sections | seções |
series | série |
are | são |
fully | totalmente |
in | em |
of | de |
EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...
PT Somos uma família de 6, mas constituído por uma filha com idade entre 21 e 3 filhos com idades entre 19-14! Mas apenas 5 de nós viver na casa !! Vi...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
aged | idade |
sons | filhos |
family | família |
daughter | filha |
but | mas |
we | somos |
a | uma |
be | viver |
only | apenas |
home | casa |
of | do |
and | e |
EN It is made up of a network of people consisting of educators, animators, students and tutors who communicate with each other
PT É formada por uma rede de pessoas composta por educadores, animadores, alunos e tutores que se comunicam uns com os outros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
people | pessoas |
consisting | composta |
educators | educadores |
animators | animadores |
students | alunos |
network | rede |
other | outros |
a | uma |
communicate | com |
of | de |
and | e |
with | por |
EN There is client support for the challenges you may encounter, consisting of advice from BigCommerce experts, a community forum full of webinars and guides, and 24/7 over-the-phone support.
PT Há suporte ao cliente para os desafios que você pode encontrar, composto por conselhos de especialistas do BigCommerce, um fórum comunitário cheio de webinars e guias e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana por telefone.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
client | cliente |
encounter | encontrar |
experts | especialistas |
forum | fórum |
webinars | webinars |
guides | guias |
bigcommerce | bigcommerce |
phone | telefone |
advice | conselhos |
full of | cheio |
challenges | desafios |
a | um |
support | suporte |
you | você |
may | pode |
the | os |
full | ao |
of | do |
and | e |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN Consisting of three wind farms, they add up to 3,100 MW and will be Iberdrola's largest offshore wind project.
PT Composto por três parques, somará 3.100 MW e será o maior projeto eólico offshore da Iberdrola.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mw | mw |
offshore | offshore |
project | projeto |
and | e |
be | ser |
largest | o maior |
three | três |
will | será |
EN Consisting of 12 wind farms, it will have a installed capacity of 566.5 MW and will be our largest onshore wind farm project in Latin America.
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada de 566,5 MW e será o nosso maior projeto eólico onshore na América Latina.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
installed | instalada |
mw | mw |
latin | latina |
america | américa |
onshore | onshore |
project | projeto |
capacity | capacidade |
largest | maior |
a | uma |
be | ser |
of | de |
and | e |
our | nosso |
will | será |
EN an open-air exhibition consisting of fifty life-size photographic reproductions of the most emblematic paintings of the museum.
PT uma exposição fotográfica ao ar livre composta por cinquenta reproduções fotográficas em tamanho real das mais emblemáticas pinturas da pinacoteca.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
consisting | composta |
paintings | pinturas |
air | ar |
open | livre |
fifty | cinquenta |
size | tamanho |
exhibition | exposição |
EN With this product Pack you can style your pages in a way you want and include pre-filled cart into them. This way you can create promotional pages in order to animate customer to buy a product collection consisting of more than one product.
PT Com este pacote de produtos, você pode modelar suas páginas da maneira desejada e incluir o carrinho pré-preenchido nelas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pages | páginas |
cart | carrinho |
pack | pacote |
this | este |
can | pode |
you | você |
collection | com |
a | produtos |
EN The museum houses a unique collection in the world consisting of vehicles from the 17th, 18th and 19th centuries including coaches, berlins, sedan chairs and carriages.
PT O Museu dos Coches tem uma coleção de coches, berlindas, carruagens, caleças, fétones, coupés, liteiras e cadeirinhas dos séculos XVII, XVIII e XIX, ricamente decorados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
centuries | séculos |
museum | museu |
collection | coleção |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN The museum houses an unique collection in the world consisting of vehicles from the 17th, 18th and 19th centuries including coaches, berlins, sedan chairs and carriages.
PT O Museu dos Coches tem uma coleção de coches, berlindas, carruagens, caleças, fétones, coupés, liteiras e cadeirinhas dos séculos XVII, XVIII e XIX, ricamente decorados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
centuries | séculos |
museum | museu |
collection | coleção |
the | o |
of | de |
and | e |
EN To enter the challenge, you must fill out an online form consisting of four sections:
PT Para participar do prêmio, você deve preencher um formulário online que consiste em quatro seções:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fill | preencher |
online | online |
form | formulário |
sections | seções |
of | do |
you | você |
an | um |
must | deve |
to | em |
enter | para |
the | quatro |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
current | atual |
role | função |
consisting | composta |
global | global |
regional | regional |
advisors | consultores |
education | educação |
in | em |
team | equipa |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
installed | instalada |
mw | mw |
latin | latina |
america | américa |
world | mundo |
development | desenvolvimento |
project | projeto |
the | o |
largest | maior |
new | novo |
capacity | capacidade |
a | uma |
total | total |
will | terá |
makes | é |
of | de |
and | e |
second | segundo |
50翻訳の50を表示しています