EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
英語 の "connecting engineering output" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connecting | conectando |
place | lugar |
software | software |
development | desenvolvimento |
teams | equipes |
view | visão |
services | serviços |
organization | organização |
engineering | engenharia |
output | produção |
a | um |
in | em |
digital | digitais |
single | único |
of | de |
trusted | confiável |
the | as |
EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.
PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
global | globais |
engineering | engenharia |
responsible | responsável |
branch | filiais |
network | redes |
tools | ferramentas |
groups | grupos |
performance | desempenho |
management | gerenciamento |
capacity | capacidade |
planning | planejamento |
the | o |
was | foi |
six | seis |
one | um |
as | como |
of | do |
he | ele |
and | e |
EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
civil | civil |
federal | federal |
brazil | brasil |
chemical | química |
engineering | engenharia |
in | em |
university | universidade |
of | de |
EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.
PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ricardo | ricardo |
civil | civil |
federal | federal |
brazil | brasil |
chemical | química |
engineering | engenharia |
d | d |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
circulation | circulação |
passwords | palavras-passe |
addresses | endereços |
scripts | scripts |
or | ou |
mistakes | erros |
be | ser |
in | em |
forever | para sempre |
the | a |
of | de |
output | saída |
example | exemplo |
EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.
PT A tecnologia TargetCure monitora continuamente a eficiência da lâmpada e ajusta a saída à medida que ela envelhece, proporcionando uma saída estável por um período de tempo mais longo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
technology | tecnologia |
efficiency | eficiência |
adjusts | ajusta |
stable | estável |
longer | mais |
period | período |
time | tempo |
continually | continuamente |
a | um |
output | saída |
of | de |
and | e |
the | a |
EN Some of the Bitcoins in circulation are believed to be lost forever or unspendable, for example because of lost passwords, wrong output addresses or mistakes in the output scripts.
PT Acredita-se que alguns dos Bitcoins em circulação se percam para sempre ou não possam ser gastos, por exemplo, devido a palavras-passe perdidas, endereços de saída errados ou erros nos scripts de saída.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bitcoins | bitcoins |
circulation | circulação |
passwords | palavras-passe |
addresses | endereços |
scripts | scripts |
or | ou |
mistakes | erros |
be | ser |
in | em |
forever | para sempre |
the | a |
of | de |
output | saída |
example | exemplo |
EN ; warnings are output to stderr; minor notifications are output to stdout.
PT ; avisos são enviados para stderr; notificações menos importantes são enviados para stdout.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
to | para |
are | são |
warnings | avisos |
notifications | notificações |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
editions | edições |
maps | mapas |
worldwide | mundiais |
servers | servidores |
region | região |
connecting | conectando |
countries | países |
games | games |
in | em |
and | e |
our | nossos |
the | as |
by | com |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
PT Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory Saiba mais sobre como conectar-se a fontes de dados com o Task Factory
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connecting | conectar |
data | dados |
learn | saiba |
sources | fontes |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tip | dica |
domain | domínio |
differences | diferenças |
started | inicie |
we recommend | recomendamos |
or | ou |
it | lo |
about | sobre |
more | mais |
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
transfer | transferir |
instead | em vez de |
of | de |
and | e |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
linked | vinculada |
keep | continuar |
recommendations | recomendações |
squarespace | squarespace |
if | se |
account | conta |
domain | domínio |
using | usando |
options | opções |
you can | possível |
and | leia |
the | o |
you | você |
after | após |
before | antes |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connecting | conexão |
easy | fácil |
application | aplicativo |
a | um |
database | banco de dados |
make | de |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
PT Os menores desacompanhados devem chegar ao seu destino antes das 20h para todos os voos diretos. Em caso de voo de conexão, esse horário não é obrigatório. Voos de conexão podem não ser no dia seguinte.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
minors | menores |
direct | diretos |
connecting | conexão |
mandatory | obrigatório |
should | devem |
the | os |
flights | voo |
day | dia |
is | é |
destination | destino |
in | em |
reach | para |
before | antes |
be | ser |
it | seu |
EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database
PT Faça com que a conexão a qualquer aplicativo seja tão fácil quanto a um banco de dados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
connecting | conexão |
easy | fácil |
application | aplicativo |
a | um |
database | banco de dados |
make | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
editions | edições |
maps | mapas |
worldwide | mundiais |
servers | servidores |
region | região |
connecting | conectando |
countries | países |
games | games |
in | em |
and | e |
our | nossos |
the | as |
by | com |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tip | dica |
domain | domínio |
differences | diferenças |
started | inicie |
we recommend | recomendamos |
or | ou |
it | lo |
about | sobre |
more | mais |
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
transfer | transferir |
instead | em vez de |
of | de |
and | e |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
linked | vinculada |
keep | continuar |
recommendations | recomendações |
squarespace | squarespace |
if | se |
account | conta |
domain | domínio |
using | usando |
options | opções |
you can | possível |
and | leia |
the | o |
you | você |
after | após |
before | antes |
EN Engineering Director, Site Reliability Engineering
PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
engineering | engenharia |
director | diretor |
reliability | confiabilidade |
site | site |
EN Physical Science and Engineering - Electrical Engineering
PT Saúde - gestão na área da saúde
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
and | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mba | mba |
chicago | chicago |
montreal | montreal |
france | frança |
engineering | engenharia |
of | of |
a | um |
university | university |
ms | ms |
in | em |
electrical | elétrica |
the | ele |
and | e |
EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
svp | svp |
engineering | engenharia |
vp | vp |
university | university |
sharethis | sharethis |
well | bem |
he | ele |
at | na |
and | e |
become | seu |
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
interested | interesse |
chaos | caos |
engineering | engenharia |
often | frequentemente |
seminars | seminários |
events | eventos |
japan | japão |
inc | inc |
and | e |
about | sobre |
since | o |
provide | oferece |
EN Engineering Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Technology, Audit, Engineering, IT, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Abstrato De Engenharia é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Tecnologia, Auditoria, Engenharia, Desenvolvimento de software, Industrial industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trendy | moda |
audit | auditoria |
or | ou |
engineering | engenharia |
if | se |
technology | tecnologia |
industrial | industrial |
a | um |
team | equipe |
is | é |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
use | use |
template | modelo |
create | criar |
abstract | abstrato |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
electronic | eletrônica |
school | escola |
state | estado |
switzerland | suíça |
engineering | engenharia |
of | do |
EN And he discovered that there was a school at Purdue that combined engineering and geology and named it Geological Engineering.
PT E descobriu que em Purdue havia uma faculdade que combinava engenharia e geologia, chamada “Engenharia Geológica”.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
discovered | descobriu |
school | faculdade |
engineering | engenharia |
geology | geologia |
named | chamada |
a | uma |
it | que |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
specialty | especialidade |
sciences | ciências |
algarve | algarve |
portugal | portugal |
systems | sistemas |
engineering | engenharia |
computer | computação |
ualg | ualg |
in | em |
university | universidade |
electronic | e |
of | do |
EN Hélène graduated with a civil engineering degree from École Nationale des Ponts & Chaussées, one of the foremost engineering schools in France and holds an MBA from Columbia Business School.
PT Hélène se formou em engenharia civil pela École Nationale des Ponts e Chaussées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França e possui um MBA da Columbia Business School.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
civil | civil |
france | frança |
mba | mba |
business | business |
engineering | engenharia |
schools | escolas |
a | um |
school | school |
in | em |
of | de |
des | des |
and | e |
EN Laurent graduated with an engineering degree from École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, one of the foremost engineering schools in France.
PT Laurent se formou em engenharia pela École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
laurent | laurent |
engineering | engenharia |
schools | escolas |
france | frança |
de | de |
one | a |
in | em |
EN Good framework for those who are looking to understand more about cost engineering and the AACE (Association for Advancement of Cost Engineering) approach to Project Management
PT Boa referência para aqueles que buscam compreender mais sobre engenharia de custos e a abordagem da AACE (Association for Advancement of Cost Engineering) em Gerenciamento de Projetos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
good | boa |
cost | custos |
approach | abordagem |
management | gerenciamento |
association | association |
engineering | engenharia |
of | of |
project | projetos |
the | a |
more | mais |
about | sobre |
EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide
PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
allowing | permitir |
metrology | metrologia |
vital | vital |
role | papel |
a | um |
product | produto |
engineering | engenharia |
processes | processos |
support | suporte |
company | empresa |
time | tempo |
real | real |
in | em |
real-time | tempo real |
your | seus |
to | a |
more | mais |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
prepare | preparar |
engineering | engenharia |
analyze | analisar |
course | curso |
work | trabalhar |
an | um |
program | programa |
assignments | tarefas |
the | os |
common | comuns |
texts | textos |
you | você |
in | em |
this | neste |
of | de |
used | usados |
and | e |
EN Geologist graduated from the Ouro Preto School of Mines and Metallurgy, with postgraduate degrees, among other areas, in Economic Engineering and Safety Engineering and Occupational Medicine
PT Geólogo graduado pela Escola de Minas e Metalurgia de Ouro Preto, com pós-graduação, entre outras áreas, em Engenharia Econômica e Engenharia de Segurança e Medicina do Trabalho
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
school | escola |
mines | minas |
postgraduate | pós-graduação |
other | outras |
engineering | engenharia |
safety | segurança |
occupational | trabalho |
medicine | medicina |
areas | áreas |
in | em |
of | do |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
orcad | orcad |
engineering | engenharia |
collaboration | colaboração |
teams | equipes |
permission | permissão |
capture | capture |
built | incorporado |
controls | controles |
file | arquivos |
data | data |
the | o |
management | gerenciamento |
a | entre |
and | e |
more | mais |
in | de |
EN >> Applicable to the ENSICAEN engineering degree, Physical engineering and embedded systems specialisation
PT >> Aplicável ao diploma de engenharia do ENSICAEN, especialização em Eletrónica e Física Aplicada
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
engineering | engenharia |
degree | diploma |
physical | física |
gt | gt |
applicable | aplicável |
to | em |
and | e |
EN >> Applicable to the ENSICAEN engineering degree, Physical engineering and embedded systems specialisation; Computer Science specialisation, Materials science & chemistry specialisation
PT >> Aplicável ao diploma de engenharia do ENSICAEN, especialização em Eletrónica e Física Aplicada; especialização em Ciências Informáticas, especialização em Química e Materiais.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
degree | diploma |
chemistry | química |
gt | gt |
applicable | aplicável |
engineering | engenharia |
physical | física |
materials | materiais |
science | ciências |
to | em |
and | e |
EN >> Applicable to the ENSICAEN engineering degree, Physical engineering and embedded systems
PT >> Aplicável ao diploma de engenharia do ENSICAEN, especializações em Eletrónica e Física Aplicada.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
engineering | engenharia |
degree | diploma |
physical | física |
gt | gt |
applicable | aplicável |
to | em |
and | e |
EN Physical science and engineering Specializations and courses teach the properties of the world around us, from core concepts in physics and chemistry to applied topics in engineering
PT As especializações e os cursos nas áreas de ciência e engenharia física abordam as propriedades do mundo em que vivemos, estudando desde conceitos básicos de física e química até tópicos aplicados em engenharia
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
courses | cursos |
properties | propriedades |
concepts | conceitos |
chemistry | química |
applied | aplicados |
topics | tópicos |
science | ciência |
engineering | engenharia |
world | mundo |
in | em |
the | os |
physical | física |
and | e |
of | do |
to | nas |
EN Physical Science and Engineering - Electrical Engineering
PT Saúde - gestão na área da saúde
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
and | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mba | mba |
chicago | chicago |
montreal | montreal |
france | frança |
engineering | engenharia |
of | of |
a | um |
university | university |
ms | ms |
in | em |
electrical | elétrica |
the | ele |
and | e |
EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.
PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
svp | svp |
engineering | engenharia |
vp | vp |
university | university |
sharethis | sharethis |
well | bem |
he | ele |
at | na |
and | e |
become | seu |
EN Matt earned a BS in Mechanical and Aeronautical Engineering from UC Davis and an MS in Aerospace Engineering from Virginia Tech.
PT Matt ganhou recebeu seu bacharelado em Engenharia Mecânica e Aeronáutica na Universidade da Califórnia, Davis e mestrado em Engenharia Aeroespacial na Virginia Tech.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
earned | ganhou |
davis | davis |
aerospace | aeroespacial |
virginia | virginia |
mechanical | mecânica |
and | e |
engineering | engenharia |
in | em |
EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.
PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.
PT O Zoho Sprints é uma solução colaborativa de planejamento e rastreamento de projetos para equipes ágeis, com Scrum, geração de relatórios e aplicativos móveis nativos para iOS e Android. Leia mais sobre o Zoho Sprints
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
assess | avalie |
research | pesquisa |
citations | citações |
international | internacional |
impact | impacto |
projects | projetos |
performance | desempenho |
programmes | programas |
output | produção |
the | o |
terms | termos |
you | você |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
projects | projetos |
formal | formal |
films | filmes |
panel | painéis |
discussions | discussão |
conferences | congressos |
press | imprensa |
website | site |
output | resultados |
a | um |
research | pesquisas |
branding | marca |
articles | artigos |
launch | lançamento |
and | e |
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
PT O BLEU baseia-se no pressuposto de que existe apenas uma tradução correta para um texto e de que a qualidade da tradução automática é o grau em que um resultado da tradução automática é semelhante a essa tradução
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
degree | grau |
quality | qualidade |
is | é |
a | um |
the | o |
text | texto |
translation | tradução |
and | e |
EN if there is <xsl:stylesheet in the response (indicating the output is not HTML but XML)
PT se tiver <xsl:stylesheet na resposta (o que indica que a resposta não é HTML, mas XML)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lt | lt |
html | html |
xml | xml |
if | se |
is | é |
the | o |
but | mas |
EN if the output is an RSS-feed (is_feed() function)
PT Se o resultado é um feed RSS (função is_feed())
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
if | se |
output | resultado |
an | um |
feed | feed |
function | função |
the | o |
rss | rss |
is | is |
EN if the output is a WordPress administration page (is_admin() function)
PT Se o resultado é uma página de administração do WordPress (função is_admin())
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
if | se |
output | resultado |
wordpress | wordpress |
function | função |
the | o |
a | uma |
page | página |
administration | administração |
is | is |
50翻訳の50を表示しています