EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
importance | importância |
compatibility | compatibilidade |
changes | alterações |
can | podem |
affect | afetar |
interfaces | interfaces |
versions | versões |
a | um |
release | lançamento |
product | produto |
in | em |
great | grande |
to | a |
and | e |
EN Aurora Serverless v1 is currently available for Aurora with MySQL 5.6 compatibility and for Aurora with PostgreSQL 10.7+ compatibility
PT O Aurora Serverless v1 está disponível para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.6 e o Aurora com compatibilidade com o PostgreSQL 10.7 ou superior
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
aurora | aurora |
mysql | mysql |
compatibility | compatibilidade |
postgresql | postgresql |
and | e |
for | para |
available | disponível |
with | superior |
EN See www.logitech.com/support/tap-compatibility for the latest certification and compatibility updates.
PT Consulte www.logitech.com/support/tap-compatibility para obter as atualizações mais recentes sobre compatibilidade e certificação.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
logitech | logitech |
support | support |
certification | certificação |
compatibility | compatibilidade |
updates | atualizações |
the | as |
latest | recentes |
and | e |
see | consulte |
EN See www.logitech.com/support/tapscheduler-compatibility for the latest certification and compatibility information.
PT Consulte www.logitech.com/support/tapscheduler-compatibility para obter as informações mais recentes sobre compatibilidade e certificação.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
logitech | logitech |
support | support |
certification | certificação |
compatibility | compatibilidade |
information | informações |
the | as |
latest | recentes |
and | e |
see | consulte |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ssl | ssl |
automatically | automaticamente |
generated | gerados |
global | global |
content | conteúdo |
network | rede |
robust | robusta |
encryption | criptografia |
fast | rápido |
compatibility | compatibilidade |
performance | desempenho |
with | juntamente |
delivery | distribuição |
are | são |
providing | oferecendo |
dedicated | de |
and | e |
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificados |
encryption | criptografia |
compatibility | compatibilidade |
fast | rápido |
performance | desempenho |
served | servidos |
global | global |
content | conteúdo |
distribution | distribuição |
network | rede |
level | nível |
high | alto |
with | juntamente |
provide | por |
dedicated | de |
and | e |
through | meio |
EN If you need more compatibility with older browsers, such as Windows XP SP2 and Android <3.0, please use the SSL on our Pro, Business, or Enterprise plans
PT Se precisar de maior compatibilidade com navegadores mais antigos, como o Windows XP SP2 e o Android < 3.0, use o SSL dos nossos planos Pro, Business ou Enterprise
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
browsers | navegadores |
windows | windows |
android | android |
lt | lt |
ssl | ssl |
if | se |
or | ou |
plans | planos |
the | o |
enterprise | enterprise |
as | como |
older | mais |
with | use |
pro | pro |
you | precisar |
and | e |
our | nossos |
business | com |
EN Any backup made by BlackBerry Desktop Manager is supported. See full compatibility.
PT Qualquer backup feito pelo BlackBerry Desktop Manager é suportado. Veja compatibilidade total.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
backup | backup |
made | feito |
by | pelo |
desktop | desktop |
manager | manager |
supported | suportado |
compatibility | compatibilidade |
is | é |
see | veja |
full | total |
any | qualquer |
EN This is thanks to the update’s full compatibility with Apple’s latest macOS update, Big Sur, and optimisation for M1—Apple’s newly-launched chip, specifically designed for the Mac.
PT Tudo isso é proporcionado pela compatibilidade total com a atualização mais recente do macOS da Apple, o Big Sur, e pela otimização para M1, o novo chip da Apple criado especificamente para Mac.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
big | big |
optimisation | otimização |
chip | chip |
specifically | especificamente |
is | é |
latest | recente |
macos | macos |
mac | mac |
and | e |
the | o |
update | atualização |
to | a |
full | total |
this | isso |
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
photo | fotos |
editing | edição |
power | poder |
compatibility | compatibilidade |
windows | windows |
ipad | ipad |
allowing | permitindo |
application | aplicativo |
mac | mac |
device | dispositivo |
file | arquivo |
the | o |
format | formato |
you | você |
to work | trabalhe |
professional | profissional |
full | completo |
first | primeiro |
and | e |
EN That?s why you might want to pay attention to factors such as compatibility with Apple products, speed, and additional options the VPN offers
PT Por isso, é muito importante prestar atenção a alguns fatores como compatibilidade com produtos Apple, velocidade e recursos extras oferecidos pelas VPNs
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
factors | fatores |
compatibility | compatibilidade |
apple | apple |
speed | velocidade |
vpn | vpns |
offers | recursos |
attention | atenção |
and | e |
the | a |
products | produtos |
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
photos | fotos |
illustrations | ilustrações |
more | mais |
with | muito |
and | e |
full | total |
EN Recent entries such as Kafka on Pulsar and Redpanda offer alternative architectures, and Azure Event Hubs for Kafka provides some compatibility with Kafka producer and consumer APIs
PT Entradas recentes como Kafka on Pulsar e Redpanda oferecem arquiteturas alternativas, e o Azure Event Hubs para Kafka oferece alguma compatibilidade com APIs de produtor e consumidor do Kafka
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
recent | recentes |
kafka | kafka |
alternative | alternativas |
architectures | arquiteturas |
azure | azure |
hubs | hubs |
compatibility | compatibilidade |
producer | produtor |
consumer | consumidor |
apis | apis |
event | event |
on | on |
offer | oferecem |
provides | oferece |
entries | entradas |
as | como |
and | e |
for | de |
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
require | requerem |
compatibility | compatibilidade |
definition | definição |
low | baixa |
latency | latência |
internet | internet |
high | alta |
videos | vídeos |
a | uma |
keep | que |
in | em |
can | pode |
you | você |
connection | conexão |
check | verificador |
and | e |
our | nosso |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
highlights | destaques |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
union | união |
compatibility | compatibilidade |
supports | suporta |
ios | ios |
macos | macos |
state | estado |
report | relatório |
is | é |
of | do |
my | meus |
and | e |
year | ano |
one | um |
annual | anual |
the | o |
EN For the latest compatibility information please read more here.
PT Para obter as informações mais recentes sobre compatibilidade , leia mais aqui .
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
information | informações |
the | as |
here | aqui |
latest | recentes |
more | leia |
EN This new built-in compatibility allows Switcher users to easily create meetings and presentations with multicamera views, graphics and overlays live from their iPhone and iPad with Switcher Studio.
PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | nova |
compatibility | compatibilidade |
allows | permite |
users | usuários |
easily | facilmente |
meetings | reuniões |
presentations | apresentações |
views | visualizações |
graphics | gráficos |
overlays | sobreposições |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
studio | studio |
live | vivo |
in | em |
create | criem |
and | e |
this | essa |
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
solutions | soluções |
compatibility | compatibilidade |
includes | inclui |
ability | capacidade |
responsive | responsivo |
particularly | particularmente |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
based | baseadas |
code | código |
squarespace | squarespace |
functionality | funcionalidade |
or | ou |
design | design |
appearance | aparência |
are | são |
since | o |
full | total |
to | a |
our | nosso |
on | em |
EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility
PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
podman | podman |
api | api |
point | ponto |
compatibility | compatibilidade |
rest | rest |
new | nova |
final | último |
of | do |
EN Podman REST API and Docker compatibility
PT Compatibilidade com Docker e API REST do Podman
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
podman | podman |
api | api |
docker | docker |
compatibility | compatibilidade |
rest | rest |
and | e |
EN With this new Podman 2.0 REST API, we are tackling this final point of compatibility. This should allow users to bring code which relies on the Docker API to RHEL 8.
PT Com a nova API REST do Podman 2.0, resolvemos o último ponto de compatibilidade. O objetivo é permitir aos usuários trazer código baseado na API do Docker para o RHEL 8.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
podman | podman |
api | api |
point | ponto |
compatibility | compatibilidade |
users | usuários |
code | código |
docker | docker |
rhel | rhel |
rest | rest |
new | nova |
allow | permitir |
final | último |
are | é |
the | o |
with | baseado |
to bring | trazer |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
technical | técnicos |
data | dados |
compatibility | compatibilidade |
EN Proactive checks to ensure compatibility with upcoming host product changes
PT Verificações proativas para garantir a compatibilidade com as próximas alterações do produto de hospedagem
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
checks | verificações |
compatibility | compatibilidade |
host | hospedagem |
changes | alterações |
product | produto |
to | a |
ensure | garantir |
proactive | para |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
encryption | criptografia |
certification | certificação |
and | e |
compatibility | compatibilidade |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
interface | interface |
plan | plano |
compatibility | compatibilidade |
vmware | vmware |
intuitive | intuitiva |
easy | fácil |
and | da |
deep | profunda |
the | o |
our | nossa |
your | seu |
EN In the case of WebSocket it is the compatibility with proxy servers which mediate HTTP connections in most company networks
PT No caso do WebSocket, é a compatibilidade com os servidores proxy que faz a mediação das conexões HTTP na maioria das redes corporativas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
websocket | websocket |
compatibility | compatibilidade |
proxy | proxy |
servers | servidores |
http | http |
is | é |
connections | conexões |
networks | redes |
of | do |
company | com |
in | no |
the | os |
which | o |
EN Convert Doc to PDF: Compatibility
PT Transformar Word em PDF: Compatibilidade
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
convert | transformar |
to | em |
compatibility | compatibilidade |
EN The issue of compatibility makes people reluctant to use online tools, such as Doc to PDF online converter
PT A questão da compatibilidade faz com que as pessoas relutem em usar ferramentas online, como o conversor online de Doc para PDF
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
makes | faz |
people | pessoas |
online | online |
tools | ferramentas |
doc | doc |
converter | conversor |
of | de |
use | usar |
the | o |
EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues
PT Sem dúvida, o PDF é o formato mais amplamente usado como ele não tem problemas de compatibilidade
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
doubt | dúvida |
widely | amplamente |
used | usado |
compatibility | compatibilidade |
no | sem |
format | formato |
issues | problemas |
the | o |
is | é |
as | como |
most | de |
it | ele |
EN But, the problem arises with its compatibility
PT Mas, o problema surge com a sua compatibilidade
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
the | o |
problem | problema |
but | mas |
EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.
PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
launched | lançado |
binance | binance |
smart | smart |
block | bloqueio |
transfers | transferências |
compatibility | compatibilidade |
consensus | consenso |
protocol | protocolo |
scalability | escalabilidade |
proof | proof |
authority | authority |
september | setembro |
asset | ativos |
of | of |
second | segundos |
a | um |
chain | chain |
five | cinco |
in | em |
time | tempo |
ensure | garantir |
and | e |
EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform
PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
ethereum | ethereum |
smart | inteligentes |
contracts | contratos |
also | também |
provides | fornece |
a | uma |
platform | plataforma |
for | de |
it | ele |
through | meio |
EN Completely reimagined for iPad with the same power as the desktop version and with complete file format compatibility, you can work across the same document wherever you are, without any compromise.
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ipad | ipad |
desktop | desktop |
compatibility | compatibilidade |
work | trabalhar |
completely | completamente |
file | arquivos |
document | documento |
power | poder |
you | você |
without | sem |
and | e |
can | poderá |
any | qualquer |
the | o |
EN Affinity Photo now has full compatibility with the latest Nik Collection plug-ins, following a collaboration between Affinity developers and Nik owner DxO.
PT O Affinity Photo agora tem compatibilidade total com os mais recentes plug-ins do Nik Collection, seguindo com a colaboração entre os desenvolvedores da Affinity e o DxO, dono da Nik.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
photo | photo |
compatibility | compatibilidade |
collaboration | colaboração |
developers | desenvolvedores |
owner | dono |
affinity | affinity |
collection | collection |
now | agora |
latest | recentes |
and | e |
the | o |
full | total |
EN Installed plug-ins are detected and checked for compatibility
PT Os plug-ins instalados são detectados e sua compatibilidade é verificada
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
installed | instalados |
compatibility | compatibilidade |
are | são |
and | e |
EN Professional Color, Compatibility, and Output
PT Cor, compatibilidade e saída profissional
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
professional | profissional |
color | cor |
compatibility | compatibilidade |
output | saída |
and | e |
EN Edit and save PDFs for round-trip app compatibility
PT Edite e salve PDFs para manter a compatibilidade com o aplicativo mesmo após a conversão
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
edit | edite |
save | salve |
pdfs | pdfs |
app | aplicativo |
compatibility | compatibilidade |
and | e |
for | a |
EN Tableau Reader and Tableau Desktop compatibility
PT Compatibilidade com o Tableau Reader e o Tableau Desktop
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
desktop | desktop |
compatibility | compatibilidade |
tableau | tableau |
and | e |
EN Save events or entire calendars in iCal format for maximum compatibility (Outlook, Google Calendar...)
PT Salve eventos ou calendários inteiros no formato do app Calendário para compatibilidade máxima (Outlook, Google Agenda, etc.).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
save | salve |
or | ou |
format | formato |
maximum | máxima |
compatibility | compatibilidade |
outlook | outlook |
events | eventos |
calendars | calendários |
in | no |
calendar | calendário |
for | para |
entire | inteiros |
EN Apple's new image format is awesome: same quality, less space hungry. But what about compatibility with older macOS versions or Windows?
PT O novo formato de imagem da Apple é incrível: a mesma qualidade, com menos espaço consumido. Mas e a compatibilidade com versões mais antigas do macOS ou com o Windows?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
image | imagem |
format | formato |
less | menos |
space | espaço |
compatibility | compatibilidade |
macos | macos |
versions | versões |
or | ou |
windows | windows |
new | novo |
awesome | incrível |
quality | qualidade |
is | é |
older | mais |
same | mesma |
but | mas |
EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.
PT Com o iMazing HEIC Converter você pode adotar o novíssimo formato da Apple sem se preocupar com a compatibilidade com softwares mais antigos. Simples e realmente livre.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imazing | imazing |
heic | heic |
adopt | adotar |
format | formato |
compatibility | compatibilidade |
software | softwares |
free | livre |
simple | simples |
without | sem |
older | mais |
can | pode |
you | você |
brand | a |
and | e |
EN ) is about to enter into full force, one of the issues that most intensifies debate regarding the applicability of these laws is a possible (in)compatibility between trade secrets and the right to review and the
PT ) está prestes a entrar plenamente em vigor, uma das questões que mais aguça debates em termos de aplicabilidade dessas legislações é uma possível (in)compatibilidade entre os segredos de negócio e o direito à revisão e o
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
force | vigor |
compatibility | compatibilidade |
trade | negócio |
secrets | segredos |
review | revisão |
possible | possível |
right | direito |
is | é |
in | in |
these | dessas |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | o |
issues | questões |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
speed | velocidade |
site | local |
compatibility | compatibilidade |
plugins | plug-ins |
default | padrão |
wordpress | wordpress |
better | melhor |
optimization | otimização |
other | outros |
seo | seo |
are | são |
you | você |
on | no |
does | o |
posts | postagens |
this | isto |
because | porque |
will | terá |
means | significa |
much | muito |
of | do |
EN When it comes to ease of use, creativity features, compatibility with other apps in your arsenal—the list goes on and on
PT Quando se trata de facilidade de uso, recursos de criatividade, compatibilidade com outros aplicativos em seu arsenal - a lista é infinita
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ease | facilidade |
creativity | criatividade |
compatibility | compatibilidade |
other | outros |
apps | aplicativos |
features | recursos |
use | uso |
your | seu |
list | lista |
in | em |
the | a |
when | quando |
and | de |
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
photos | fotos |
illustrations | ilustrações |
more | mais |
with | muito |
and | e |
full | total |
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
photos | fotos |
illustrations | ilustrações |
more | mais |
with | muito |
and | e |
full | total |
EN Built-in icons, photos, vector illustrations, and more.Full compatibility with Sketch.
PT Ícones, fotos, ilustrações vetoriais e muito mais.Compatibilidade total com o Sketch.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
photos | fotos |
illustrations | ilustrações |
more | mais |
with | muito |
and | e |
full | total |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compatibility | compatibilidade |
existing | existente |
it | ti |
system | sistema |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
provides | fornece |
extensive | extensa |
compatibility | compatibilidade |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
devices | dispositivos |
suse | suse |
and | e |
50翻訳の50を表示しています