"companion"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"companion"の50翻訳の50を表示しています

companion の翻訳

英語 の "companion" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

companion companheiro

英語からcompanionのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

英語 ポルトガル語
windows windows
companion companheiro
is é
server servidor
it it
experience experiência
administrator administrador
level nível
access acesso
great ótima
perfect perfeito
a um
manage gerenciar
working trabalhar
this esta
the a
also também
way de
learn e
more mais

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!

PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!

英語 ポルトガル語
essential essencial
companion companheiro
unforgettable inesquecíveis
miss perca
guide guide
app app
the o
is é
travel travel
switzerland suíça
bus ônibus
swiss swiss
and e

EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?

PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.

英語 ポルトガル語
minute minuto
so tão
communicates comunica
in em
me minha
obviously obviamente
hard difícil
is que
a uma
she ela
and e

EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself

PT Graduou-se na Gainesville High School em 1968

英語 ポルトガル語
his se
on em

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

PT Este rato sem fios alimentado por bateria serve como um perfeito companheiro dos sistemas de Reolink NVR. Insira o seu receptor numa porta USB no NVR e pode utilizá-lo para qualquer operação de imediato. Portátil, simples, e fiável.

英語 ポルトガル語
wireless sem fios
mouse rato
serves serve
companion companheiro
reolink reolink
nvr nvr
systems sistemas
receiver receptor
port porta
portable portátil
powered alimentado
battery bateria
perfect perfeito
usb usb
operation operação
the o
a um
insert insira
simple simples
this este
on no
can pode
it lo
use it utilizá-lo
as como
any qualquer
right para
and e
away de

EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.

PT A Amazon lançou o Reading Sidekick com Alexa nos Estados Unidos, para fornecer um companheiro de leitura de alta tecnologia para seus filhos.

英語 ポルトガル語
amazon amazon
reading leitura
alexa alexa
companion companheiro
kids filhos
a um
the o
has ou
with unidos
us nos
your seus
high-tech tecnologia

EN Companion Trial Editions of Sencha Ext JS, Ranorex testing, and Aqua Data Studio

PT Edições de avaliação complementares do Sencha ExtJS, Ranorex e Aqua Data Studio

英語 ポルトガル語
editions edições
aqua aqua
data data
studio studio
of do
and e

EN After downloading the RAD Studio Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition

PT Após o download da versão de teste do RAD Studio, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect

英語 ポルトガル語
rad rad
studio studio
sent enviados
links links
free gratuitas
software softwares
included incluídos
separate separados
be ser
other outros
edition edição
the o
download download
trial teste
as como
after após
your e
of do
will be serão

EN EcoFlow's newest portable power station is the perfect companion for home and away

PT Como alterar o layout do Safari no iOS 15 para o anterior

英語 ポルトガル語
the o
and do

EN Experience authentic mountain excursion and explore the world of native flowers and herbs with Elisabeth the expert. Her loyal border collie and companion, Alex, always joins in on all the excursions.

PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.

英語 ポルトガル語
native nativas
flowers flores
herbs ervas
alex alex
border border
mountain montanhas
the o
with junto
and e
of de
on sobre

EN The Smartsheet for iPhone and iPad app, designed as a companion to the full-featured computer browser application, helps you access and edit...

PT O Smartsheet para aplicativos de iPhone e iPad, projetado para ser um complemento do aplicativo completo de navegador do computador, ajuda v...

英語 ポルトガル語
iphone iphone
ipad ipad
computer computador
browser navegador
helps ajuda
smartsheet smartsheet
full completo
a um
the o
app aplicativo
and e
for de

EN The Smartsheet for Android app, designed as a companion to the full-featured computer browser application, helps you access and edit your Sm...

PT O Smartsheet para aplicativos de Android, projetado para ser um complemento do aplicativo completo de navegador do computador, ajuda você a ...

英語 ポルトガル語
android android
computer computador
browser navegador
helps ajuda
smartsheet smartsheet
full completo
a um
app aplicativo
the o
you você

EN It isn't trying to be a general-purpose infrastructure-as-code (IaC) tool but rather a companion to workloads being deployed in Kubernetes

PT Crossplane não tenta ser uma ferramenta de infraestrutura como código (IaC) de uso geral, mas sim um complemento das cargas de trabalho que estão sendo implantadas no Kubernetes

英語 ポルトガル語
iac iac
kubernetes kubernetes
infrastructure infraestrutura
code código
general geral
workloads cargas de trabalho
tool ferramenta
be ser
a um
being sendo
but mas
in de

EN Extensions are companion processes that run within Lambda’s execution environment which is where your function code is executed

PT As extensões são processos complementares executados no ambiente de execução do Lambda, o mesmo local em que o código das funções é executado

英語 ポルトガル語
extensions extensões
code código
processes processos
environment ambiente
execution execução
is é
are são
function funções
executed executado
that que
within de
your o

EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!

PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!

EN A perfect bedside companion - now at a better price, saving up to 42%

PT A Black Friday está a todo vapor, com muitos negócios em toda a Amazon - incluindo descontos fantásticos no Nanoleaf.

英語 ポルトガル語
up incluindo
at no
to a

EN Hospital Accommodation for Companion of Hospitalized Child under 18

PT Cama para acompanhante de um menor de idade hospitalizado

英語 ポルトガル語
of de

EN *After downloading the Delphi Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition

PT * Após o download da versão de teste do Delphi, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect

英語 ポルトガル語
sent enviados
links links
free gratuitas
software softwares
included incluídos
delphi delphi
separate separados
be ser
other outros
edition edição
the o
download download
trial teste
as como
after após
your e
of do
will be serão

EN Build a standalone or companion iOS app with the FireMonkey UI framework

PT Crie aplicativos iOS independentes ou complementares com o framework de interface do usuário FireMonkey

英語 ポルトガル語
build crie
or ou
ios ios
app aplicativos
ui interface do usuário
framework framework
the o

EN *After downloading the C++Builder Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition

PT * Depois de baixar o C++Builder Trial, e-mails separados serão enviados com links de download para seus testes complementares gratuitos

英語 ポルトガル語
c c
builder builder
separate separados
sent enviados
links links
free gratuitos
be ser
the o
of de
your seus
will be serão

EN These companion products allow customers to test and evaluate certain functionalities of Toradex volume products

PT Estes produtos permitem que os clientes testem e avaliem certas funcionalidades dos Produtos em Volume da Toradex

英語 ポルトガル語
allow permitem
customers clientes
evaluate avaliem
functionalities funcionalidades
toradex toradex
volume volume
and e
products produtos
to em
of dos

EN Crafted from tough materials like carbon composite, titanium and stainless steel (316L), these watches make the perfect companion for an ocean swim, a mountain hike or a day at the office.Key features

PT Fabricados com materiais resistentes como composto de carbono, titânio e aço inoxidável (316L), esses relógios são a companhia perfeita para mergulhos no mar, trilhas na montanha ou um dia no escritório.Características importantes

英語 ポルトガル語
carbon carbono
titanium titânio
stainless inoxidável
watches relógios
perfect perfeita
ocean mar
mountain montanha
office escritório
key importantes
features características
materials materiais
or ou
steel aço
a um
the a
day dia
and e
at na
like com

EN 100 exclusive 2 for 1 offers in 11 famous destinations. Take advantage of 50% on many offers from gastronomy and leisure. Save up to CHF 4’500.-. The Swiss Coupon Pass – your ideal companion for a round trip through Switzerland.

PT Tire partido de 50% em muitas ofertas, desde gastronomia a lazer. Economize até CHF 4 500,-. Swiss Coupon Pass – seu companheiro ideal para uma viagem pela Suíça.

EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track

PT O ZEISS Conquest Gavia 85 é um companheiro inestimável em expedições fora dos circuitos habituais

英語 ポルトガル語
zeiss zeiss
invaluable inestimável
companion companheiro
an um
the o
is é
on em

EN Nothing is complete without your faithful companion by your side - it's like leaving someone that is part of your family behind

PT Nada é completo sem o seu fiel companheiro ao seu lado - é como deixar alguém que faz parte de sua família para trás

英語 ポルトガル語
companion companheiro
family família
is é
without sem
side lado
someone alguém
nothing nada
of de
leaving para
behind trás
that faz

EN Whether it?s a stuffed toy, a doll or a puppet, every child has their favorite adventures companion

PT Seja um brinquedo de pelúcia, uma boneca ou um fantoche, cada criança tem seu companheiro de aventuras favorito

英語 ポルトガル語
toy brinquedo
child criança
favorite favorito
adventures aventuras
companion companheiro
or ou
a um

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

英語 ポルトガル語
windows windows
companion companheiro
is é
server servidor
it it
experience experiência
administrator administrador
level nível
access acesso
great ótima
perfect perfeito
a um
manage gerenciar
working trabalhar
this esta
the a
also também
way de
learn e
more mais

EN Extensions are companion processes that run within Lambda’s execution environment which is where your function code is executed

PT As extensões são processos complementares executados no ambiente de execução do Lambda, o mesmo local em que o código das funções é executado

英語 ポルトガル語
extensions extensões
code código
processes processos
environment ambiente
execution execução
is é
are são
function funções
executed executado
that que
within de
your o

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

PT Este rato sem fios alimentado por bateria serve como um perfeito companheiro dos sistemas de Reolink NVR. Insira o seu receptor numa porta USB no NVR e pode utilizá-lo para qualquer operação de imediato. Portátil, simples, e fiável.

英語 ポルトガル語
wireless sem fios
mouse rato
serves serve
companion companheiro
reolink reolink
nvr nvr
systems sistemas
receiver receptor
port porta
portable portátil
powered alimentado
battery bateria
perfect perfeito
usb usb
operation operação
the o
a um
insert insira
simple simples
this este
on no
can pode
it lo
use it utilizá-lo
as como
any qualquer
right para
and e
away de

EN Companion Trial Editions of Sencha Ext JS, Ranorex testing, and Aqua Data Studio

PT Edições de avaliação complementares do Sencha ExtJS, Ranorex e Aqua Data Studio

英語 ポルトガル語
editions edições
aqua aqua
data data
studio studio
of do
and e

EN After downloading the RAD Studio Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition

PT Após o download da versão de teste do RAD Studio, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect

英語 ポルトガル語
rad rad
studio studio
sent enviados
links links
free gratuitas
software softwares
included incluídos
separate separados
be ser
other outros
edition edição
the o
download download
trial teste
as como
after após
your e
of do
will be serão

EN Build a standalone or companion iOS app with the FireMonkey UI framework

PT Crie aplicativos iOS independentes ou complementares com o framework de interface do usuário FireMonkey

英語 ポルトガル語
build crie
or ou
ios ios
app aplicativos
ui interface do usuário
framework framework
the o

EN *After downloading the C++Builder Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition

PT * Depois de baixar o C++Builder Trial, e-mails separados serão enviados com links de download para seus testes complementares gratuitos

英語 ポルトガル語
c c
builder builder
separate separados
sent enviados
links links
free gratuitos
be ser
the o
of de
your seus
will be serão

EN *After downloading the Delphi Trial, separate emails will be sent with download links for your free trials of the other companion software that is included as part of the Architect edition

PT * Após o download da versão de teste do Delphi, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect

英語 ポルトガル語
sent enviados
links links
free gratuitas
software softwares
included incluídos
delphi delphi
separate separados
be ser
other outros
edition edição
the o
download download
trial teste
as como
after após
your e
of do
will be serão

EN Thanks to some leaked screenshots found on the Wear OS companion app listing, we're finally getting a look at the OS in its stock form.

PT Graças a algumas capturas de tela vazadas encontradas na lista de aplicativos complementares do Wear OS, finalmente estamos dando uma olhada no

英語 ポルトガル語
found encontradas
app aplicativos
wear wear
finally finalmente
screenshots capturas de tela
a uma
at na
in de

EN With the TotalAV? companion app for iOS you have the tools to keep your security and privacy whilst on the move. From VPN protection, to blocking of dangerous websites, we’ve got you covered.

PT Com a aplicação associada do TotalAV? para iOS, terá acesso a ferramentas para garantir a sua segurança e privacidade em qualquer lugar. Desde a proteção VPN até ao bloqueio de websites perigosos, temos tudo o que precisa.

英語 ポルトガル語
totalav totalav
ios ios
vpn vpn
blocking bloqueio
dangerous perigosos
tools ferramentas
security segurança
privacy privacidade
protection proteção
keep que
the o
got a
have terá
with aplicação
and e
move para
of do

EN The TotalAV? companion app contains a number of tools for increasing your security and privacy online

PT A aplicação associada do TotalAV? inclui um conjunto de ferramentas que aumentam a sua segurança e privacidade online

英語 ポルトガル語
totalav totalav
online online
app aplicação
a um
tools ferramentas
security segurança
privacy privacidade
the a
of do
and e

EN The enduring values of the Swiss Army Knife are at the core of every Victorinox product, where quality, functionality, innovation and design blend seamlessly together to create a loyal and trusted companion for every situation.

PT Os valores duradouros do canivete do exército suíço estão no coração de cada produto da Victorinox, nos quais qualidade, funcionalidade, inovação e design mesclam-se perfeitamente para criar um companheiro fiel e confiável para cada situação.

英語 ポルトガル語
swiss suíço
army exército
functionality funcionalidade
innovation inovação
seamlessly perfeitamente
loyal fiel
companion companheiro
situation situação
victorinox victorinox
quality qualidade
design design
at no
product produto
a um
the os
knife canivete
values valores
trusted confiável
of do
and e
create criar
are estão

EN Learnings from the Unity MARS HMD companion app

PT Aprendizados do aplicativo complementar HMD para Unity MARS

英語 ポルトガル語
mars mars
app aplicativo
unity unity
the para

EN Hospital Accommodation for Companion of Hospitalized Child under 18

PT Cama para acompanhante de um menor de idade hospitalizado

英語 ポルトガル語
of de

EN The monastery has a guest house that is very searched by pilgrims, priests and religious that desire realize spirituals retreats with the companion of a monk, participate in the liturgical office and silence

PT O Mosteiro conta com uma hospedaria que é muito procurada por peregrinos, sacerdotes e religiosos que desejam realizar retiros espirituais em um local onde possam usufruir acompanhamento espiritual, oração litúrgica e silêncio

英語 ポルトガル語
monastery mosteiro
pilgrims peregrinos
desire desejam
retreats retiros
office local
silence silêncio
is é
the o
a um
in em
very muito
and e
by com
that que

EN These companion products allow customers to test and evaluate certain functionalities of Toradex volume products

PT Estes produtos permitem que os clientes testem e avaliem certas funcionalidades dos Produtos em Volume da Toradex

英語 ポルトガル語
allow permitem
customers clientes
evaluate avaliem
functionalities funcionalidades
toradex toradex
volume volume
and e
products produtos
to em
of dos

EN This is a companion article that explains why cross-origin isolation is required to enable powerful features on the browser.

PT Este é um artigo complementar que explica por que o isolamento de origem cruzada é necessário para habilitar recursos eficientes no navegador.

英語 ポルトガル語
explains explica
isolation isolamento
required necessário
powerful eficientes
features recursos
browser navegador
origin origem
cross cruzada
is é
a um
the o
on no
this este
to para
that que

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

英語 ポルトガル語
windows windows
companion companheiro
is é
server servidor
it it
experience experiência
administrator administrador
level nível
access acesso
great ótima
perfect perfeito
a um
manage gerenciar
working trabalhar
this esta
the a
also também
way de
learn e
more mais

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

英語 ポルトガル語
windows windows
companion companheiro
is é
server servidor
it it
experience experiência
administrator administrador
level nível
access acesso
great ótima
perfect perfeito
a um
manage gerenciar
working trabalhar
this esta
the a
also também
way de
learn e
more mais

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

英語 ポルトガル語
windows windows
companion companheiro
is é
server servidor
it it
experience experiência
administrator administrador
level nível
access acesso
great ótima
perfect perfeito
a um
manage gerenciar
working trabalhar
this esta
the a
also também
way de
learn e
more mais

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

英語 ポルトガル語
windows windows
companion companheiro
is é
server servidor
it it
experience experiência
administrator administrador
level nível
access acesso
great ótima
perfect perfeito
a um
manage gerenciar
working trabalhar
this esta
the a
also também
way de
learn e
more mais

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

英語 ポルトガル語
windows windows
companion companheiro
is é
server servidor
it it
experience experiência
administrator administrador
level nível
access acesso
great ótima
perfect perfeito
a um
manage gerenciar
working trabalhar
this esta
the a
also também
way de
learn e
more mais

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

英語 ポルトガル語
windows windows
companion companheiro
is é
server servidor
it it
experience experiência
administrator administrador
level nível
access acesso
great ótima
perfect perfeito
a um
manage gerenciar
working trabalhar
this esta
the a
also também
way de
learn e
more mais

EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

英語 ポルトガル語
windows windows
companion companheiro
is é
server servidor
it it
experience experiência
administrator administrador
level nível
access acesso
great ótima
perfect perfeito
a um
manage gerenciar
working trabalhar
this esta
the a
also também
way de
learn e
more mais

50翻訳の50を表示しています