翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cold winter morning"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"cold winter morning"の50翻訳の50を表示しています

cold winter morning の翻訳

英語 の "cold winter morning" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

cold calor clima enquanto fria frio mas tempo
winter ainda ano as dia dias durante e está foi inverno já para por quando sua tempo temporada três uma verão vez
morning a alguns ao as até cada com como das de de manhã dia do dos e ele em está foi mais manhã muito na no não o o dia onde os ou para pela por produtos que se semana seu sua também uma ver você é

英語からcold winter morningのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Detail view at colorful trees from Jested mountain peak. Cold winter morning forest, Czech republic.

PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.

英語 ポルトガル語
colorful coloridas
republic república
from de
morning manhã
mountain montanha
winter inverno
trees árvores
peak pico
cold fria
forest floresta
view vista
czech tcheca

EN It's a cold winter's morning in the Swiss Alps

PT É uma manhã fria de Inverno nos Alpes suíços

英語 ポルトガル語
swiss suíços
alps alpes
morning manhã
cold fria
in de
a uma

EN It’s a cold winter’s morning in the Swiss Alps

PT É uma manhã fria de Inverno nos Alpes suíços

英語 ポルトガル語
swiss suíços
alps alpes
morning manhã
cold fria
in de
a uma

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que

英語 ポルトガル語
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting permitindo
bike bicicleta
turbo turbo
winter inverno
months meses
the os
without sem
during durante
having de
a dos

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

PT Quando o vírus alcança os corredores, é normal ter dúvidas sobre quando podemos retomar os exercícios após um resfriado.

英語 ポルトガル語
runners corredores
exercise exercícios
is é
a um
when quando
can podemos
the o

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

PT Os turbo-treinadores são há muito tempo os favoritos dos ciclistas, deixando-os entrar na bicicleta durante os meses frios de inverno sem ter que

英語 ポルトガル語
trainers treinadores
favourite favoritos
cyclists ciclistas
letting deixando
bike bicicleta
winter inverno
months meses
the os
without sem
a entrar
during durante
having de

EN I contacted you in the morning. You came to take pictures, and in that same afternoon the property was published. The morning after I had a booking.

PT Contactei-vos pela manhã. Vieram tirar as fotografias e nessa mesma tarde a propriedade foi publicada. Na manhã seguinte tinha uma reserva.

英語 ポルトガル語
pictures fotografias
afternoon tarde
property propriedade
published publicada
booking reserva
morning manhã
and e
to take tirar
a uma
came foi
the as

EN The greatest western elongation is also called the morning one, as, during this period, Venus shines brightly in the predawn sky — hence the name “morning star”

PT A elongação máxima ocidental também é chamada de matinal, pois, durante esse período, Vênus brilha intensamente no céu da madrugada – por isso que recebe o nome “estrela da manhã”

EN Linden avenue in the fog on a winter morning

PT Avenida Linden no meio do nevoeiro em uma manhã de inverno

英語 ポルトガル語
avenue avenida
fog nevoeiro
winter inverno
morning manhã
in em
a uma

EN On a frosty winter morning, the silence on the island is repeatedly broken by a stream of scantily clad figures scampering between a low sauna building and a jetty before bravely plunging into a large hole cut into the frozen surface of the ocean.

PT Em uma manhã de inverno gelada, o silêncio na ilha é quebrado repetidamente pelos adeptos à prática, que correm da sauna para o cais, antes de bravamente mergulharem em um grande buraco cortado na superfície congelada do oceano.

英語 ポルトガル語
winter inverno
silence silêncio
repeatedly repetidamente
broken quebrado
sauna sauna
hole buraco
surface superfície
ocean oceano
morning manhã
is é
a um
low para
the o
large grande
on em
island ilha
of do
before antes

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

英語 ポルトガル語
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips

PT Quinze modelos de e-mails de vendas para você começar - e como usá-los de maneira eficiente

英語 ポルトガル語
templates modelos
and e

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

英語 ポルトガル語
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN The primary contact is usually established by arranging cold calls or sending cold emails to potential clients (commonly referred to as prospects or leads in sales)

PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)

英語 ポルトガル語
primary principal
established estabelecido
or ou
sending enviando
sales vendas
is é
referred to chamados
contact contato
calls chamadas
leads leads
usually geralmente
commonly comumente
prospects prospects
potential potencial
clients clientes
in em
the o
to partir

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

英語 ポルトガル語
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

英語 ポルトガル語
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

英語 ポルトガル語
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

PT Experiência tranquila. Viagem calma e sem problemas.

英語 ポルトガル語
and e
outside sem

EN cold prospect: a prospect is a contact that is nowhere near the closing stage. In some cases, like when doing cold calling, the contact does not even know your business but he might be a potential customer that could benefit from your product or service

PT prospectos: um prospecto é um contato que ainda não foi qualificado. Em alguns casos, como no caso de ligações a frio, o contato nem conhece o seu negócio, mas ele pode ser um cliente potencial que pode se beneficiar do seu produto ou serviço.

英語 ポルトガル語
cold frio
contact contato
potential potencial
customer cliente
is é
business negócio
or ou
product produto
a um
benefit beneficiar
service serviço
in em
cases casos
be ser
the o
your seu
but mas

EN Cold calling isn’t particularly a salesperson’s favorite thing, as the rate of success is low, and the time put into it is high. But don’t let the following numbers discourage you, make them encourage you to do better cold calls:

PT Realizar chamadas frias não é o que os vendedores mais gostam de fazer, pois a taxa de sucesso é baixa e o tempo investido nisso é alto. Mas não deixe que os números a seguir o desanimem, estimule-se com eles para a fazer ligações frias melhores:

英語 ポルトガル語
rate taxa
success sucesso
is é
better melhores
calls chamadas
of de
time tempo
high alto
numbers números
but mas
low para
and e
the o

EN The power of hearing a human being on the other side of the phone line helps personalize the pitch in a way cold emails can’t. A cold email can be easily thrown away, just like direct mail.

PT O poder de ouvir um ser humano do outro lado da linha telefônica ajuda a personalizar o discurso de uma forma que e-mails frios não podem. Um e-mail frio pode ser facilmente descartado, assim como um email de mala direta.

英語 ポルトガル語
side lado
line linha
helps ajuda
cold frio
direct direta
human humano
easily facilmente
power poder
a um
can pode
the o
other outro
personalize personalizar
like e
of do
hearing ouvir
be ser
away de
being da

EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation

PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.

英語 ポルトガル語
bitcoins bitcoins
wallets carteiras
isolated isoladas
online online
isolation isolamento
we store armazenamos
air ar
completely completamente
system sistema
are são
in em
any qualquer
which o
the os

EN Direct-to-chip liquid cooling ? Direct-to-chip cold plates sit atop the board?s heat-generating components to draw off heat through single-phase cold plates or two-phase evaporation units

PT Arrefecimento líquido Direct-to-chip – placas frias Direct-to-chip que ficam montadas no topo dos componentes da placa geradores de calor, para extrair o calor através de placas frias monofásicas ou unidades de evaporação bifásicas

英語 ポルトガル語
liquid líquido
cooling arrefecimento
plates placas
s s
components componentes
or ou
evaporation evaporação
units unidades
heat calor
to para
atop no

EN It is perfect for “Cold Wallets” (very secure cold wallets)

PT É perfeito para “Cold Wallets” (carteiras frias muito seguras)

EN In turn, this process is also a Cold Wallet or Cold Storage

PT Por sua vez, este processo também é uma carteira fria ou armazenamento a frio

英語 ポルトガル語
process processo
storage armazenamento
is é
wallet carteira
or ou
this este
also também
a uma
cold frio

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

PT Abaixo da visualização central, há também um gráfico de linha simples que mostra a rápida queda da temperatura no inverno

英語 ポルトガル語
central central
visualisation visualização
temperature temperatura
line linha
graph gráfico
rapidly rápida
is é
a um
winter inverno
also também
simple simples
the a
below abaixo

EN Young asian woman having a cough, sore throat and suffering from cold in winter

PT Jovem mulher asiática com tosse, dor de garganta e sofrendo de frio no inverno

英語 ポルトガル語
young jovem
asian asiática
woman mulher
suffering sofrendo
winter inverno
cold frio
and e
in de

EN Only the National Park shows winter guests the cold shoulder, since it is buried under a deep layer of snow.

PT No inverno, o Parque Nacional está fechado aos visitantes, uma vez que este fica enterrado sob uma espessa camada de neve.

英語 ポルトガル語
park parque
guests visitantes
buried enterrado
layer camada
snow neve
winter inverno
the o
national nacional
a uma
of de
is fica

EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!

PT Não há nada como desfrutar de um fondue ou raclette em um chalé ou iglu com os amigos em uma noite fria de inverno. Ainda melhor se você pode aproveitar enquanto estiver hospedado em um hotel!

英語 ポルトガル語
fondue fondue
evening noite
hotel hotel
chalet chalé
better melhor
or ou
winter inverno
if se
cold fria
a um
friends amigos
can pode
nothing nada
in em
and de
is estiver

EN The winter months are cold and snowy with less daylight, though the sky is often sunny and clear

PT Os meses de inverno são frios e com neve; os dias são mais curtos, embora sejam geralmente ensolarados e com céu limpo

英語 ポルトガル語
months meses
snowy neve
sky céu
often geralmente
winter inverno
is é
the os
are são
though mais
and e

EN The winters in the capital of France are cold, but not usually freezing. Average temperatures are minimum 33°F (1°C) and maximum 44°F (7°C). In winter, the rainfall is heavier and it can sometimes snow.

PT Os invernos em Paris são frios, mas não tão duros quanto no norte da Europa. É possível que as temperaturas mínimas fiquem abaixo de 0ºC e máximas ao redor 10ºC. 

英語 ポルトガル語
winters invernos
temperatures temperaturas
c c
france paris
but mas
in em
are são
of de
can possível
the os
and e

EN Slideshow: The Finns make the most out of a cold winter by using the frozen ocean as a park for walking, skiing and more.

PT Com o Ártico em evidência, a demanda por quebra-gelos finlandeses e navios reforçados contra o gelo aumenta.

英語 ポルトガル語
finns finlandeses
more aumenta
as demanda
and e
the o

EN Don’t like cold weather too much? This is something we sure can help you with: Learn how to not only survive winter but even enjoy it! A hint: coffee, warm clothes and snow are the keys.

PT Não gosta muito de frio? Certamente podemos ajudar um pouco com isso: aprenda não apenas a sobreviver no inverno, mas também a aproveitá-lo! Uma dica: café, roupas quentes e neve são as chaves.

英語 ポルトガル語
survive sobreviver
hint dica
warm quentes
clothes roupas
keys chaves
coffee café
is é
winter inverno
cold frio
help ajudar
a um
are são
snow neve
learn e
but mas
the as

EN “I don’t seem to feel the cold too badly, and winter swimming is a great way to test yourself and meet positive people with similar interests,” she says.

PT ?Eu não sinto tanto o frio e a natação de inverno é uma ótima maneira de testar a si próprio e conhecer pessoas positivas com interesses semelhantes aos seus?, diz ela.

英語 ポルトガル語
feel sinto
swimming natação
great ótima
way maneira
meet conhecer
positive positivas
interests interesses
similar semelhantes
says diz
i eu
people pessoas
cold frio
winter inverno
is é
and e
test testar
the o
a uma
to a
she ela

EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.

PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.

英語 ポルトガル語
fondue fondue
skiing esquiar
snowboarding snowboard
winter inverno
a um
or ou
you você
can pode
to nas
in de

EN Only the National Park shows winter guests the cold shoulder, since it is buried under a deep layer of snow.

PT No inverno, o Parque Nacional está fechado aos visitantes, uma vez que este fica enterrado sob uma espessa camada de neve.

英語 ポルトガル語
park parque
guests visitantes
buried enterrado
layer camada
snow neve
winter inverno
the o
national nacional
a uma
of de
is fica

EN WATCH: Moment the 2026 Winter Olympics were awarded to Milan-Cortina d'AmpezzoMilano Cortina 2026 | Olympic Winter games

PT ASSISTA: Momento em que Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram concedidos em Milão-Cortina d'AmpezzoMilão - Cortina 2026 | Jogos Olímpicos

英語 ポルトガル語
moment momento
winter inverno
olympic jogos olímpicos
games jogos
were foram
to em
watch assista
the que

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

PT Nos meses do inverno e da primavera há mais costumes antigos do calendário do que no verão. Isso se deve principalmente ao fato de o trabalho dos camponeses sempre ter sido maior no verão e as pessoas simplesmente terem mais tempo no inverno.

英語 ポルトガル語
people pessoas
simply simplesmente
winter inverno
months meses
summer verão
always sempre
time tempo
spring primavera
mainly principalmente
work trabalho
the o
older mais
in de
and e
is sido

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

英語 ポルトガル語
fall outono
winter inverno
sales vendas
enable ative
update atualize
redirects redirecionamentos
when quando
and e
over de

EN Winter Landscape with Forest, Field. Winter Landscape.

PT Paisagem de Inverno com Floresta, Campo. Paisagem de Inverno.

英語 ポルトガル語
winter inverno
landscape paisagem
forest floresta
field campo

EN Winter Landscape with Forest, River. Winter Landscape

PT Paisagem de Inverno com Floresta, Rio. Paisagem de Inverno

英語 ポルトガル語
winter inverno
landscape paisagem
forest floresta
river rio

EN On February 4 2022, the best winter athletes in the world will gather in Beijing for the Olympic Winter Games

PT No dia 4 de fevereiro de 2022, os melhores atletas de esportes de inverno do mundo se encontram em Pequim para os Jogos Olímpicos de Inverno

英語 ポルトガル語
february fevereiro
winter inverno
athletes atletas
world mundo
beijing pequim
olympic jogos olímpicos
the os
games jogos
in em
best melhores

EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.

PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.

英語 ポルトガル語
original originais
winter inverno
olympic jogos olímpicos
inaugural inaugural
skiing esqui
sports esportes
at na
games jogos
the o
is é
in em
of de
one um

EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.

PT O esporte foi transferido para o programa Olímpico de Inverno após as Olimpíadas de 1920, e fez parte dos primeiros Jogos de Inverno em Chamonix, França, em 1924.

英語 ポルトガル語
winter inverno
olympics olimpíadas
programme programa
chamonix chamonix
france frança
was foi
sport esporte
games jogos
in em
the o
of de
to a
and e

EN Snowboarding is one of the newer events on the Winter Olympic programme, having been first included at the 1998 Winter Olympics in Nagano, Japan

PT O snowboard é um dos eventos mais novos no programa Olímpico de Inverno, tendo sido incluído pela primeira vez na edição de Nagano, no Japão, em 1998

英語 ポルトガル語
snowboarding snowboard
newer novos
events eventos
winter inverno
olympic olímpico
programme programa
included incluído
japan japão
is é
the o
in em
first primeira
one um
of do
at na

EN The first Winter Olympic flag handover took place at the 1952 Winter Olympics in Oslo, Norway

PT A primeira entrega de bandeira dos Jogos Olímpicos de Inverno aconteceu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo, Noruega

英語 ポルトガル語
winter inverno
olympic jogos olímpicos
flag bandeira
oslo oslo
norway noruega
in em
the a
took de
first primeira

EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities

PT No inverno ela tem tudo o que um entusiasta de esportes de inverno poderia querer, no coração da região de esqui dos "Quatro Vales", com suas 92 instalações de transporte

英語 ポルトガル語
winter inverno
sports esportes
enthusiast entusiasta
heart coração
valleys vales
ski esqui
region região
transport transporte
facilities instalações
a um
the o
could poderia
it ela
want querer
four quatro
has da
of de

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.

英語 ポルトガル語
winter inverno
varied variada
valley vale
the os
sides lados
of do
a uma
in em

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

PT Este tranquilo resort de férias localizado no centro dos Alpes Bernenses tem como característica a atmosfera de povoado. No inverno, esta vila de chalés idílicos e paraíso dos amantes de hiking se transforma em um paraíso de esportes de inverno.

英語 ポルトガル語
holiday férias
resort resort
alps alpes
winter inverno
chalet chalé
paradise paraíso
turns transforma
sports esportes
atmosphere atmosfera
a um
is é
village vila
the a
in em
of de
and e

50翻訳の50を表示しています