EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.
EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.
PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
especially | especialmente |
online | online |
provider | provedor |
nordvpn | nordvpn |
deeply | profundamente |
if | se |
privacy | privacidade |
security | segurança |
the | o |
logs | registros |
are | são |
you | você |
and | e |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results
PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
console | console |
website | website |
is | é |
owner | proprietário |
results | resultados |
tool | ferramenta |
performance | performance |
a | um |
the | a |
any | qualquer |
EN Compile your custom object reports into dashboards to summarize the insights your team cares about
PT Compile relatórios dos seus objetos personalizados em painéis para resumir os insights em que sua equipe precisa estar atenta
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dashboards | painéis |
summarize | resumir |
team | equipe |
reports | relatórios |
insights | insights |
the | os |
object | objetos |
to | em |
your | seus |
EN PrestaShop cares about the international as much as you do, this is why we provide this wide range of translations ready to meet their audience
PT O PrestaShop preocupa-se com a internacionalização tanto quanto o seu utilizador, é por isso que apresentamos um grande número de traduções prontas para chegar ao público respetivo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
prestashop | prestashop |
translations | traduções |
ready | prontas |
audience | público |
is | é |
of | de |
the | o |
wide | grande |
as | quanto |
EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business
PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
webmaster | webmaster |
success | sucesso |
online | on-line |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
ultimately | finalmente |
a | um |
tools | ferramentas |
optimize | otimizar |
improve | melhorar |
appearance | aparência |
grow | expandir |
ought | deve |
the | o |
you | você |
deploy | implantar |
best | melhores |
of | do |
business | negócios |
and | e |
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members...
PT Em 2020, ShareThis estabeleceu o 'ShareThis Cares', um programa de liderança de funcionários centrado na promoção da igualdade para todos os membros...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
established | estabeleceu |
cares | da |
program | programa |
promoting | promoção |
equality | igualdade |
members | membros |
sharethis | sharethis |
employee | funcionários |
an | um |
in | em |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
remote | remota |
independent | independente |
deeply | profundamente |
fully | totalmente |
team | equipe |
technology | tecnologia |
about | sobre |
a | uma |
and | e |
cares | da |
that | que |
EN Exercise your cares away: it’s easy to do in the 3,500m² wellness experience area with a 400m² water zone
PT Esquecer a rotina, descansar depois do esporte: no espaço de 3500 metros quadrados e 400 metros de superfície de água, tudo isso acontece naturalmente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
water | água |
the | a |
area | superfície |
away | de |
your | e |
EN A content creation tool that cares for your brand
PT Uma ferramenta de criação de conteúdo que cuida de sua marca
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
content | conteúdo |
creation | criação |
a | uma |
tool | ferramenta |
brand | marca |
for | de |
that | que |
your | sua |
EN Doclisboa cares about the future of the films and projects that it presents. We provide moments for film-makers and producers to meet with market experts, who can advise them on festivals and distribution strategies.
PT O Doclisboa preocupa-se com o futuro dos filmes e dos projectos que apresenta. Oferecemos momentos para o encontro de cineastas e produtores com especialistas de mercado, que podem aconselhá-los sobre festivais e estratégias de distribuição.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
doclisboa | doclisboa |
projects | projectos |
moments | momentos |
producers | produtores |
market | mercado |
experts | especialistas |
festivals | festivais |
distribution | distribuição |
strategies | estratégias |
meet | encontro |
the | o |
we provide | oferecemos |
presents | apresenta |
can | podem |
films | filmes |
future | futuro |
of | de |
and | e |
about | sobre |
EN One of the best parts of Cloudbeds is the team. From the sales process through onboarding and feature updates, the whole team really cares about properties.
PT Uma das melhores coisas da Cloudbeds é a equipe. Desde o processo de vendas até a atualização de funcionalidades, a equipe toda se importa com as propriedades.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sales | vendas |
process | processo |
feature | funcionalidades |
properties | propriedades |
cloudbeds | cloudbeds |
team | equipe |
is | é |
whole | toda |
best | melhores |
of | de |
updates | atualização |
cares | da |
the | o |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
building | construção |
showing | mostrar |
loyalty | fidelidade |
is | é |
cares | da |
customer | cliente |
and | e |
brand | marca |
as | como |
the | a |
EN CARES Act Funding: How To Get Your Share
PT Proteja seus documentos compartilhados com Segurança Zero-Trust
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
share | com |
to | a |
your | seus |
EN Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet
PT O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
green | verde |
hydrogen | hidrogênio |
alternative | alternativa |
reduces | reduzir |
emissions | emissões |
planet | planeta |
an | uma |
for | para |
and | e |
our | nosso |
EN Facebook Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet
PT Facebook O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
green | verde |
hydrogen | hidrogênio |
alternative | alternativa |
reduces | reduzir |
emissions | emissões |
planet | planeta |
an | uma |
for | para |
and | e |
our | nosso |
EN Twitter Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet
PT Twitter O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
green | verde |
hydrogen | hidrogênio |
alternative | alternativa |
reduces | reduzir |
emissions | emissões |
planet | planeta |
an | uma |
for | para |
and | e |
our | nosso |
EN Linkedin Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet
PT Linkedin O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
green | verde |
hydrogen | hidrogênio |
alternative | alternativa |
reduces | reduzir |
emissions | emissões |
planet | planeta |
an | uma |
for | para |
and | e |
our | nosso |
EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members of the company and communities at large
PT Em 2020, ShareThis estabeleceu 'ShareThis Cares', um programa de liderança de funcionários centrado na promoção da igualdade para todos os membros da empresa e comunidades em geral
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
established | estabeleceu |
program | programa |
promoting | promoção |
equality | igualdade |
members | membros |
communities | comunidades |
sharethis | sharethis |
employee | funcionários |
an | um |
the | os |
at | na |
cares | da |
in | em |
company | empresa |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dubai | dubai |
february | fevereiro |
responsible | responsável |
leading | liderar |
programs | programas |
department | departamento |
in | em |
the | o |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dubai | dubai |
worked | trabalhou |
independent | independente |
international | internacional |
development | desenvolvimento |
focus | foco |
monitoring | monitorização |
evaluation | avaliação |
special | especial |
and | e |
prior | de |
EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
PT A Twilio preocupa-se com sua aposentadoria! Oferecemos programas de incentivo para ajudar nossos colaboradores a planejar suas necessidades de aposentadoria.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
twilio | twilio |
retirement | aposentadoria |
programs | programas |
employees | colaboradores |
plan | planejar |
needs | necessidades |
we offer | oferecemos |
your | sua |
help | ajudar |
our | nossos |
EN You don’t have a business without satisfied customers, and the more that everyone is connected to real customers and cares about them, the better
PT Você não tem um negócio sem clientes satisfeitos, e quanto mais todos estiverem conectados aos clientes reais e se preocupando com eles, melhor
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
satisfied | satisfeitos |
customers | clientes |
real | reais |
better | melhor |
a | um |
without | sem |
you | você |
and | e |
more | mais |
connected | com |
EN What and where is gemba? Gemba does not mean the place of supporting or secondary work of accounting and so on, but the value-adding work that directly creates or delivers the product or service that the paying customer cares about
PT O que é e onde se encontra gemba? Gemba não significa o local de suporte ou trabalho secundário e assim por diante, mas o trabalho de valor agregado que cria diretamente ou entrega o produto ou serviço que o * cliente pagante se preocupa
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
secondary | secundário |
delivers | entrega |
customer | cliente |
is | é |
or | ou |
directly | diretamente |
the | o |
value | valor |
product | produto |
mean | significa |
supporting | suporte |
work | trabalho |
but | mas |
service | serviço |
creates | cria |
where | onde |
place | local |
of | de |
so | assim |
and | e |
on | por |
EN Quality Unit cares about your privacy, so we follow The Platform for Privacy Preferences Project, or P3P practices
PT A Quality Unit se preocupa com sua privacidade, por isso seguimos as práticas do The Platform for Privacy Preferences Project ou P3P
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
unit | do |
platform | platform |
practices | práticas |
quality | quality |
we follow | seguimos |
project | project |
or | ou |
your | sua |
the | as |
EN But worry not as SONOFF cares for its customers as no one does! This SONOFF RM433MHz lets you control your devices remotely without any WiFi connection.
PT Mas não se preocupe, pois a SONOFF se preocupa com seus clientes como ninguém! Este SONOFF RM433MHz permite controlar seus dispositivos remotamente sem qualquer conexão wi-fi.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sonoff | sonoff |
customers | clientes |
control | controlar |
devices | dispositivos |
remotely | remotamente |
wifi | wi-fi |
connection | conexão |
this | este |
but | mas |
without | sem |
for | a |
as | pois |
your | seus |
does | o |
not | se |
no | ninguém |
lets | permite |
any | qualquer |
EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
PT A Twilio preocupa-se com sua aposentadoria! Oferecemos programas de incentivo para ajudar nossos colaboradores a planejar suas necessidades de aposentadoria.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
twilio | twilio |
retirement | aposentadoria |
programs | programas |
employees | colaboradores |
plan | planejar |
needs | necessidades |
we offer | oferecemos |
your | sua |
help | ajudar |
our | nossos |
EN PrestaShop cares about the international as much as you do, this is why we provide this wide range of translations ready to meet their audience
PT O PrestaShop preocupa-se com a internacionalização tanto quanto o seu utilizador, é por isso que apresentamos um grande número de traduções prontas para chegar ao público respetivo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
prestashop | prestashop |
translations | traduções |
ready | prontas |
audience | público |
is | é |
of | de |
the | o |
wide | grande |
as | quanto |
EN Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet
PT O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do planeta
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
green | verde |
hydrogen | hidrogênio |
alternative | alternativa |
reduces | reduzir |
emissions | emissões |
planet | planeta |
an | uma |
for | para |
and | e |
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
android | android |
now | agora |
ios | ios |
reactions | reações |
bubble | bolha |
cares | da |
app | aplicativo |
supports | suporta |
blue | azul |
green | verde |
the | o |
messaging | mensagens |
so | então |
who | quem |
EN Talk directly to an expert with instant global support who actually cares, anytime you need it, regardless of your company size.
PT Fale diretamente com um especialista com suporte global instantâneo que realmente se preocupa, sempre que precisar, independentemente do tamanho da sua empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
expert | especialista |
global | global |
cares | da |
size | tamanho |
an | um |
of | do |
support | suporte |
directly | diretamente |
regardless | independentemente |
instant | instantâneo |
you | precisar |
your | sua |
with | sempre |
to | fale |
actually | realmente |
EN And you?ve likely searched for the images, videos, or illustrations that match those cares and concerns
PT E você também pesquisou por imagens, vídeos ou ilustrações que se encaixam com esses cuidados e preocupações
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
concerns | preocupações |
videos | vídeos |
or | ou |
you | você |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
and | e |
for | por |
EN Doclisboa cares about the future of the films and projects that it presents. We provide moments for film-makers and producers to meet with market experts, who can advise them on festivals and distribution strategies.
PT O Doclisboa preocupa-se com o futuro dos filmes e dos projectos que apresenta. Oferecemos momentos para o encontro de cineastas e produtores com especialistas de mercado, que podem aconselhá-los sobre festivais e estratégias de distribuição.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
doclisboa | doclisboa |
projects | projectos |
moments | momentos |
producers | produtores |
market | mercado |
experts | especialistas |
festivals | festivais |
distribution | distribuição |
strategies | estratégias |
meet | encontro |
the | o |
we provide | oferecemos |
presents | apresenta |
can | podem |
films | filmes |
future | futuro |
of | de |
and | e |
about | sobre |
EN Trilha Gold Capital was born from an inspiring dream: the certainty that mining can work for a green world. A mining that cares about the environment and people.
PT A Trilha Gold Capital nasceu de um sonho inspirador: a certeza de que é possível uma mineração que trabalha por um mundo verde. Uma mineração que se preocupa com o meio ambiente e com as pessoas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
trilha | trilha |
capital | capital |
born | nasceu |
inspiring | inspirador |
dream | sonho |
certainty | certeza |
mining | mineração |
people | pessoas |
gold | gold |
world | mundo |
environment | ambiente |
a | um |
green | verde |
the | o |
and | e |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pega | pega |
cares | da |
of | de |
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
believe | acreditam |
employer | empregador |
offering | oferecer |
benefit | benefício |
classpass | classpass |
by | com |
a | um |
as | como |
their | a |
wellbeing | bem |
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
believe | acreditam |
employer | empregador |
offering | oferecer |
benefit | benefício |
classpass | classpass |
by | com |
a | um |
as | como |
their | a |
wellbeing | bem |
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
believe | acreditam |
employer | empregador |
offering | oferecer |
benefit | benefício |
classpass | classpass |
by | com |
a | um |
as | como |
their | a |
wellbeing | bem |
EN Low quality videos without detail, too-short clips..but who cares when it?s so real! Here we?ve listed the top amateur porn sites.
PT Vídeos de baixa qualidade sem detalhes, clipes muito curtos ... mas quem se importa quando é tão real! Aqui, listamos os principais sites pornôs amadores.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
low | baixa |
quality | qualidade |
detail | detalhes |
s | s |
real | real |
top | principais |
porn | pornô |
sites | sites |
short | curtos |
videos | vídeos |
clips | clipes |
the | os |
so | tão |
here | aqui |
without | sem |
too | muito |
when | quando |
but | mas |
who | quem |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
builder | builder |
uses | usa |
experience | experiência |
performance | desempenho |
improving | melhorando |
load | carregamento |
time | tempo |
amp | amp |
mobile | móveis |
a | b |
cares | da |
page | página |
website | site |
the | o |
it | ele |
the latest | recente |
of | do |
and | e |
EN As a hosting provider that cares, you can step up your security game by offering DMARC protection with your domain
PT Como fornecedor de alojamento que se preocupa, pode intensificar o seu jogo de segurança oferecendo protecção DMARC com o seu domínio
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hosting | alojamento |
provider | fornecedor |
offering | oferecendo |
dmarc | dmarc |
security | segurança |
domain | domínio |
game | jogo |
protection | protecção |
as | como |
can | pode |
by | com |
that | que |
your | seu |
EN Talk directly to an expert with instant global support who actually cares, anytime you need it, regardless of your company size.
PT Fale directamente com um especialista com apoio global instantâneo que realmente se preocupa, sempre que precisar, independentemente do tamanho da sua empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
expert | especialista |
global | global |
cares | da |
size | tamanho |
an | um |
of | do |
regardless | independentemente |
directly | com |
instant | instantâneo |
you | precisar |
your | sua |
with | sempre |
to | fale |
actually | realmente |
EN And to this day he lovingly cares for his goats, now 13 in total.
PT E até hoje ele cuida carinhosamente de suas agora 13 cabeças de caprinos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
now | agora |
he | ele |
to | até |
this | hoje |
and | e |
day | as |
EN Exercise your cares away: it’s easy to do in the 3,500m² wellness experience area with a 400m² water zone
PT Esquecer a rotina, descansar depois do esporte: no espaço de 3500 metros quadrados e 400 metros de superfície de água, tudo isso acontece naturalmente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
water | água |
the | a |
area | superfície |
away | de |
your | e |
EN A content creation tool that cares for your brand
PT Uma ferramenta de criação de conteúdo que cuida de sua marca
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
content | conteúdo |
creation | criação |
a | uma |
tool | ferramenta |
brand | marca |
for | de |
that | que |
your | sua |
EN Chat now with someone who cares, can encourage, and will pray for you.
PT Converse agora com alguém que se preocupe, que possa encorajar, e que reze por si.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
now | agora |
encourage | encorajar |
someone | alguém |
can | possa |
for | por |
and | e |
PT E não são apenas os profissionais do fitness que beneficiam da IHRSA, mas também todos os que se preocupam com a saúde e o fitness.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
professionals | profissionais |
benefit | beneficiam |
fitness | fitness |
health | saúde |
cares | da |
and | e |
not | se |
does | o |
EN It really demonstrates just how much Zoom cares about our success.
PT Isso demonstra o quanto o Zoom se importa com o nosso sucesso.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
demonstrates | demonstra |
zoom | zoom |
success | sucesso |
our | nosso |
how | quanto |
it | isso |
50翻訳の50を表示しています