"cares"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"cares"の50翻訳の50を表示しています

cares の翻訳

英語 の "cares" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

cares da

英語からcaresのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Especially if you care about your privacy online, they are the provider for you! NordVPN cares deeply about your online security and does not keep logs.

PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.

英語ポルトガル語
especiallyespecialmente
onlineonline
providerprovedor
nordvpnnordvpn
deeplyprofundamente
ifse
privacyprivacidade
securitysegurança
theo
logsregistros
aresão
youvocê
ande

EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results

PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa

英語ポルトガル語
consoleconsole
websitewebsite
googlegoogle
isé
ownerproprietário
resultsresultados
toolferramenta
performanceperformance
aum
thea
anyqualquer

EN Compile your custom object reports into dashboards to summarize the insights your team cares about

PT Compile relatórios dos seus objetos personalizados em painéis para resumir os insights em que sua equipe precisa estar atenta

英語ポルトガル語
dashboardspainéis
summarizeresumir
teamequipe
reportsrelatórios
insightsinsights
theos
objectobjetos
toem
yourseus

EN PrestaShop cares about the international as much as you do, this is why we provide this wide range of translations ready to meet their audience

PT O PrestaShop preocupa-se com a internacionalização tanto quanto o seu utilizador, é por isso que apresentamos um grande número de traduções prontas para chegar ao público respetivo

英語ポルトガル語
prestashopprestashop
translationstraduções
readyprontas
audiencepúblico
isé
ofde
theo
widegrande
asquanto

EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business

PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios

英語ポルトガル語
webmasterwebmaster
successsucesso
onlineon-line
contentconteúdo
searchpesquisa
ultimatelyfinalmente
aum
toolsferramentas
optimizeotimizar
improvemelhorar
appearanceaparência
growexpandir
oughtdeve
theo
youvocê
deployimplantar
bestmelhores
ofdo
businessnegócios
ande

EN Results like these have reinforced Peninah’s vision for the community she cares so deeply about. “When you have all the girls taking charge, they are the flowers of the world — everything will be blooming.”

PT Resultados como esses reforçaram a visão de Peninah para a comunidade pela qual ela se preocupa profundamente. “Quando você tem todas as garotas no comando, elas são as flores do mundo - tudo vai florescer.”

EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members...

PT Em 2020, ShareThis estabeleceu o 'ShareThis Cares', um programa de liderança de funcionários centrado na promoção da igualdade para todos os membros...

英語ポルトガル語
establishedestabeleceu
caresda
programprograma
promotingpromoção
equalityigualdade
membersmembros
sharethissharethis
employeefuncionários
anum
inem

EN a fully remote, independent, and bootstrapped team that cares deeply about mindful technology

PT uma equipe totalmente remota, independente e autossuficiente que se preocupa profundamente sobre bom uso da tecnologia

英語ポルトガル語
remoteremota
independentindependente
deeplyprofundamente
fullytotalmente
teamequipe
technologytecnologia
aboutsobre
auma
ande
caresda
thatque

EN Exercise your cares away: it’s easy to do in the 3,500m² wellness experience area with a 400m² water zone

PT Esquecer a rotina, descansar depois do esporte: no espaço de 3500 metros quadrados e 400 metros de superfície de água, tudo isso acontece naturalmente

英語ポルトガル語
waterágua
thea
areasuperfície
awayde
youre

EN A content creation tool that cares for your brand

PT Uma ferramenta de criação de conteúdo que cuida de sua marca

英語ポルトガル語
contentconteúdo
creationcriação
auma
toolferramenta
brandmarca
forde
thatque
yoursua

EN Doclisboa cares about the future of the films and projects that it presents. We provide moments for film-makers and producers to meet with market experts, who can advise them on festivals and distribution strategies.

PT O Doclisboa preocupa-se com o futuro dos filmes e dos projectos que apresenta. Oferecemos momentos para o encontro de cineastas e produtores com especialistas de mercado, que podem aconselhá-los sobre festivais e estratégias de distribuição.

英語ポルトガル語
doclisboadoclisboa
projectsprojectos
momentsmomentos
producersprodutores
marketmercado
expertsespecialistas
festivalsfestivais
distributiondistribuição
strategiesestratégias
meetencontro
theo
we provideoferecemos
presentsapresenta
canpodem
filmsfilmes
futurefuturo
ofde
ande
aboutsobre

EN One of the best parts of Cloudbeds is the team. From the sales process through onboarding and feature updates, the whole team really cares about properties.

PT Uma das melhores coisas da Cloudbeds é a equipe. Desde o processo de vendas até a atualização de funcionalidades, a equipe toda se importa com as propriedades.

英語ポルトガル語
salesvendas
processprocesso
featurefuncionalidades
propertiespropriedades
cloudbedscloudbeds
teamequipe
isé
wholetoda
bestmelhores
ofde
updatesatualização
caresda
theo

EN Part of building brand loyalty is showing the client the brand cares about them as an individual and as a customer

PT Parte da construção da fidelidade à marca é mostrar ao cliente que a marca se preocupa com ele como indivíduo e como cliente

英語ポルトガル語
buildingconstrução
showingmostrar
loyaltyfidelidade
isé
caresda
customercliente
ande
brandmarca
ascomo
thea

EN CARES Act Funding: How To Get Your Share

PT Proteja seus documentos compartilhados com Segurança Zero-Trust

英語ポルトガル語
sharecom
toa
yourseus

EN Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet

PT O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta

英語ポルトガル語
greenverde
hydrogenhidrogênio
alternativealternativa
reducesreduzir
emissionsemissões
planetplaneta
anuma
forpara
ande
ournosso

EN Facebook Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet

PT Facebook O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta

英語ポルトガル語
facebookfacebook
greenverde
hydrogenhidrogênio
alternativealternativa
reducesreduzir
emissionsemissões
planetplaneta
anuma
forpara
ande
ournosso

EN Twitter Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet

PT Twitter O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta

英語ポルトガル語
twittertwitter
greenverde
hydrogenhidrogênio
alternativealternativa
reducesreduzir
emissionsemissões
planetplaneta
anuma
forpara
ande
ournosso

EN Linkedin Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet

PT Linkedin O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do nosso planeta

英語ポルトガル語
linkedinlinkedin
greenverde
hydrogenhidrogênio
alternativealternativa
reducesreduzir
emissionsemissões
planetplaneta
anuma
forpara
ande
ournosso

EN “At the end of the day, an advertiser cares about the performance for their advertising, and they care about brand safety, and they care about reach, from an advertisers’ perspective, [mobile gaming] is about those three things.” 

PT “No fim do dia, o que importa ao anunciante é o desempenho de seu anúncio; ele se preocupa com a segurança da marca e com seu alcance. Na perspectiva de um anunciante, [jogos para dispositivos móveis] está relacionado e essas três coisas.” 

EN In 2020, ShareThis established ‘ShareThis Cares’, an employee-lead program focused on promoting equality for all members of the company and communities at large

PT Em 2020, ShareThis estabeleceu 'ShareThis Cares', um programa de liderança de funcionários centrado na promoção da igualdade para todos os membros da empresa e comunidades em geral

英語ポルトガル語
establishedestabeleceu
programprograma
promotingpromoção
equalityigualdade
membersmembros
communitiescomunidades
sharethissharethis
employeefuncionários
anum
theos
atna
caresda
inem
companyempresa
ofde
ande

EN She joined Dubai Cares in February 2016 and has since been responsible for leading the Programs department

PT Começou a colaborar com a Dubai Cares em fevereiro de 2016 e desde então é responsável por liderar o departamento de Programas

英語ポルトガル語
dubaidubai
februaryfevereiro
responsibleresponsável
leadingliderar
programsprogramas
departmentdepartamento
inem
theo
ande

EN Prior to joining Dubai Cares, Annina worked as an independent international development consultant with special focus on monitoring and evaluation

PT Antes de ingressar na Dubai Cares, Annina trabalhou como consultora independente na área de desenvolvimento internacional, com especial foco em monitorização e avaliação

英語ポルトガル語
dubaidubai
workedtrabalhou
independentindependente
internationalinternacional
developmentdesenvolvimento
focusfoco
monitoringmonitorização
evaluationavaliação
specialespecial
ande
priorde

EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.

PT A Twilio preocupa-se com sua aposentadoria! Oferecemos programas de incentivo para ajudar nossos colaboradores a planejar suas necessidades de aposentadoria.

英語ポルトガル語
twiliotwilio
retirementaposentadoria
programsprogramas
employeescolaboradores
planplanejar
needsnecessidades
we offeroferecemos
yoursua
helpajudar
ournossos

EN You don’t have a business without satisfied customers, and the more that everyone is connected to real customers and cares about them, the better

PT Você não tem um negócio sem clientes satisfeitos, e quanto mais todos estiverem conectados aos clientes reais e se preocupando com eles, melhor

英語ポルトガル語
satisfiedsatisfeitos
customersclientes
realreais
bettermelhor
aum
withoutsem
youvocê
ande
moremais
connectedcom

EN What and where is gemba? Gemba does not mean the place of supporting or secondary work of accounting and so on, but the value-adding work that directly creates or delivers the product or service that the paying customer cares about

PT O que é e onde se encontra gemba? Gemba não significa o local de suporte ou trabalho secundário e assim por diante, mas o trabalho de valor agregado que cria diretamente ou entrega o produto ou serviço que o * cliente pagante se preocupa

英語ポルトガル語
secondarysecundário
deliversentrega
customercliente
isé
orou
directlydiretamente
theo
valuevalor
productproduto
meansignifica
supportingsuporte
worktrabalho
butmas
serviceserviço
createscria
whereonde
placelocal
ofde
soassim
ande
onpor

EN Quality Unit cares about your privacy, so we follow The Platform for Privacy Preferences Project, or P3P practices

PT A Quality Unit se preocupa com sua privacidade, por isso seguimos as práticas do The Platform for Privacy Preferences Project ou P3P

英語ポルトガル語
unitdo
platformplatform
practicespráticas
qualityquality
we followseguimos
projectproject
orou
yoursua
theas

EN But worry not as SONOFF cares for its customers as no one does! This SONOFF RM433MHz lets you control your devices remotely without any WiFi connection.

PT Mas não se preocupe, pois a SONOFF se preocupa com seus clientes como ninguém! Este SONOFF RM433MHz permite controlar seus dispositivos remotamente sem qualquer conexão wi-fi.

英語ポルトガル語
sonoffsonoff
customersclientes
controlcontrolar
devicesdispositivos
remotelyremotamente
wifiwi-fi
connectionconexão
thiseste
butmas
withoutsem
fora
aspois
yourseus
doeso
notse
noninguém
letspermite
anyqualquer

EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.

PT A Twilio preocupa-se com sua aposentadoria! Oferecemos programas de incentivo para ajudar nossos colaboradores a planejar suas necessidades de aposentadoria.

英語ポルトガル語
twiliotwilio
retirementaposentadoria
programsprogramas
employeescolaboradores
planplanejar
needsnecessidades
we offeroferecemos
yoursua
helpajudar
ournossos

EN PrestaShop cares about the international as much as you do, this is why we provide this wide range of translations ready to meet their audience

PT O PrestaShop preocupa-se com a internacionalização tanto quanto o seu utilizador, é por isso que apresentamos um grande número de traduções prontas para chegar ao público respetivo

英語ポルトガル語
prestashopprestashop
translationstraduções
readyprontas
audiencepúblico
isé
ofde
theo
widegrande
asquanto

EN Green hydrogen: an alternative that reduces emissions and cares for our planet

PT O hidrogênio verde: uma alternativa para reduzir as emissões e cuidar do planeta

英語ポルトガル語
greenverde
hydrogenhidrogênio
alternativealternativa
reducesreduzir
emissionsemissões
planetplaneta
anuma
forpara
ande

EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?

PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?

英語ポルトガル語
androidandroid
nowagora
iosios
reactionsreações
bubblebolha
caresda
appaplicativo
supportssuporta
blueazul
greenverde
theo
messagingmensagens
soentão
whoquem

EN Talk directly to an expert with instant global support who actually cares, anytime you need it, regardless of your company size.

PT Fale diretamente com um especialista com suporte global instantâneo que realmente se preocupa, sempre que precisar, independentemente do tamanho da sua empresa.

英語ポルトガル語
expertespecialista
globalglobal
caresda
sizetamanho
anum
ofdo
supportsuporte
directlydiretamente
regardlessindependentemente
instantinstantâneo
youprecisar
yoursua
withsempre
tofale
actuallyrealmente

EN And you?ve likely searched for the images, videos, or illustrations that match those cares and concerns

PT E você também pesquisou por imagens, vídeos ou ilustrações que se encaixam com esses cuidados e preocupações

英語ポルトガル語
concernspreocupações
videosvídeos
orou
youvocê
imagesimagens
illustrationsilustrações
ande
forpor

EN Doclisboa cares about the future of the films and projects that it presents. We provide moments for film-makers and producers to meet with market experts, who can advise them on festivals and distribution strategies.

PT O Doclisboa preocupa-se com o futuro dos filmes e dos projectos que apresenta. Oferecemos momentos para o encontro de cineastas e produtores com especialistas de mercado, que podem aconselhá-los sobre festivais e estratégias de distribuição.

英語ポルトガル語
doclisboadoclisboa
projectsprojectos
momentsmomentos
producersprodutores
marketmercado
expertsespecialistas
festivalsfestivais
distributiondistribuição
strategiesestratégias
meetencontro
theo
we provideoferecemos
presentsapresenta
canpodem
filmsfilmes
futurefuturo
ofde
ande
aboutsobre

EN Trilha Gold Capital was born from an inspiring dream: the certainty that mining can work for a green world. A mining that cares about the environment and people.

PT A Trilha Gold Capital nasceu de um sonho inspirador: a certeza de que é possível uma mineração que trabalha por um mundo verde. Uma mineração que se preocupa com o meio ambiente e com as pessoas.

英語ポルトガル語
trilhatrilha
capitalcapital
bornnasceu
inspiringinspirador
dreamsonho
certaintycerteza
miningmineração
peoplepessoas
goldgold
worldmundo
environmentambiente
aum
greenverde
theo
ande
thatque

EN Pega has been recognized by Trust Radius as a 2021 recipient of the Tech Cares Award for going above and beyond to support our communities.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

英語ポルトガル語
pegapega
caresda
ofde

EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit

PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício

英語ポルトガル語
believeacreditam
employerempregador
offeringoferecer
benefitbenefício
classpassclasspass
bycom
aum
ascomo
theira
wellbeingbem

EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit

PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício

英語ポルトガル語
believeacreditam
employerempregador
offeringoferecer
benefitbenefício
classpassclasspass
bycom
aum
ascomo
theira
wellbeingbem

EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit

PT acreditam que seu empregador se preocupa com seu bem-estar ao oferecer a ClassPass como um benefício

英語ポルトガル語
believeacreditam
employerempregador
offeringoferecer
benefitbenefício
classpassclasspass
bycom
aum
ascomo
theira
wellbeingbem

EN Results like these have reinforced Peninah’s vision for the community she cares so deeply about. “When you have all the girls taking charge, they are the flowers of the world — everything will be blooming.”

PT Resultados como esses reforçaram a visão de Peninah para a comunidade pela qual ela se preocupa profundamente. “Quando você tem todas as garotas no comando, elas são as flores do mundo - tudo vai florescer.”

EN Low quality videos without detail, too-short clips..but who cares when it?s so real! Here we?ve listed the top amateur porn sites.

PT Vídeos de baixa qualidade sem detalhes, clipes muito curtos ... mas quem se importa quando é tão real! Aqui, listamos os principais sites pornôs amadores.

英語ポルトガル語
lowbaixa
qualityqualidade
detaildetalhes
ss
realreal
topprincipais
pornpornô
sitessites
shortcurtos
videosvídeos
clipsclipes
theos
sotão
hereaqui
withoutsem
toomuito
whenquando
butmas
whoquem

EN 8b Website Builder uses the latest version of Google AMP (Accelerated Mobile Pages). It cares a lot about your website's mobile experience and performance improving the page load time.

PT O 8b Website Builder usa a versão mais recente do Google AMP (Accelerated Mobile Pages). Ele preocupa-se muito pela experiência e desempenho nos dispositivos móveis do seu site, melhorando o tempo de carregamento da página.

英語ポルトガル語
builderbuilder
usesusa
experienceexperiência
performancedesempenho
improvingmelhorando
loadcarregamento
timetempo
ampamp
mobilemóveis
ab
googlegoogle
caresda
pagepágina
websitesite
theo
itele
the latestrecente
ofdo
ande

EN As a hosting provider that cares, you can step up your security game by offering DMARC protection with your domain

PT Como fornecedor de alojamento que se preocupa, pode intensificar o seu jogo de segurança oferecendo protecção DMARC com o seu domínio

英語ポルトガル語
hostingalojamento
providerfornecedor
offeringoferecendo
dmarcdmarc
securitysegurança
domaindomínio
gamejogo
protectionprotecção
ascomo
canpode
bycom
thatque
yourseu

EN Talk directly to an expert with instant global support who actually cares, anytime you need it, regardless of your company size.

PT Fale directamente com um especialista com apoio global instantâneo que realmente se preocupa, sempre que precisar, independentemente do tamanho da sua empresa.

英語ポルトガル語
expertespecialista
globalglobal
caresda
sizetamanho
anum
ofdo
regardlessindependentemente
directlycom
instantinstantâneo
youprecisar
yoursua
withsempre
tofale
actuallyrealmente

EN And to this day he lovingly cares for his goats, now 13 in total.

PT E até hoje ele cuida carinhosamente de suas agora 13 cabeças de caprinos.

英語ポルトガル語
nowagora
heele
toaté
thishoje
ande
dayas

EN Exercise your cares away: it’s easy to do in the 3,500m² wellness experience area with a 400m² water zone

PT Esquecer a rotina, descansar depois do esporte: no espaço de 3500 metros quadrados e 400 metros de superfície de água, tudo isso acontece naturalmente

英語ポルトガル語
waterágua
thea
areasuperfície
awayde
youre

EN A content creation tool that cares for your brand

PT Uma ferramenta de criação de conteúdo que cuida de sua marca

英語ポルトガル語
contentconteúdo
creationcriação
auma
toolferramenta
brandmarca
forde
thatque
yoursua

EN Chat now with someone who cares, can encourage, and will pray for you.

PT Converse agora com alguém que se preocupe, que possa encorajar, e que reze por si.

英語ポルトガル語
nowagora
encourageencorajar
someonealguém
canpossa
forpor
ande

EN And not only do fitness professionals benefit from IHRSA, anyone who cares about health and fitness does so as well.

PT E não são apenas os profissionais do fitness que beneficiam da IHRSA, mas também todos os que se preocupam com a saúde e o fitness.

英語ポルトガル語
professionalsprofissionais
benefitbeneficiam
fitnessfitness
healthsaúde
caresda
ande
notse
doeso

EN It really demonstrates just how much Zoom cares about our success.

PT Isso demonstra o quanto o Zoom se importa com o nosso sucesso.

英語ポルトガル語
demonstratesdemonstra
zoomzoom
successsucesso
ournosso
howquanto
itisso

50翻訳の50を表示しています