"calculates"をポルトガル語に翻訳します

PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto

• Embora a maneira
• esse método calcula
• semelhança seja bastante
• métricas semelhantes é
• presumem que há
• texto

PT Um algoritmo calcula a diferença entre a tradução automática em bruto e a tradução pós-editada e emite um valor por segmento e por amostra de texto

• tradução pós-editada
• emite um valor
• segmento
• amostra de texto

PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.

• ideias de palavras
• nossa pontuação KD
• quão difícil será
• actuais melhores páginas

PT A Pega faz cálculos de propensão para todas as ações em tempo real e recomenda a próxima melhor ação conforme as necessidades específicas de cada cliente e o valor em potencial para sua empresa.

• Pega faz cálculos
• recomenda a próxima
• valor em potencial

PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.

• SolarWinds VMAN oferece
• criação de relatórios
• calcula os custos
• processamento de determinadas
• trabalho virtuais
• infraestrutura virtual

PT Calcula o valor presente líquido de um investimento com base em uma série de fluxos de caixa e uma taxa de desconto.

• Calcula o valor
• fluxos de caixa

PT Calcula o desvio padrão com base em um conjunto completo de valores, incluindo itens não numéricos.

• Calcula o desvio
• completo de valores

PT O Smartsheet calcula os números das semanas com base nas segundas-feiras

• semanas com base
• segundas-feiras

PT algoritmo exclusivo disseca o comportamento de visualização do seu público

• algoritmo exclusivo disseca
• comportamento de visualização
• público

PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos

• milhões de habitantes
• população mundial
• ONU
• imprescindível prestar atenção
• núcleos urbanos

PT Quase 15.000 mortes e mais de 700 mil lesões relatadas ao VAERS nos EUA desde o lançamento das vacinas de COVID em dezembro de 2020

• Quase mortes
• mil lesões relatadas
• VAERS nos EUA
• lançamento das vacinas
• COVID em dezembro

PT Por Francisco Luis Lima, Arthur Bragança e Juliano Assunção.

• Francisco Luis Lima
• Arthur Bragança
• Juliano

PT Nossos relatórios calculam qual seria o salário equivalente ao seu salário líquido atual em sua nova cidade.

• Nossos relatórios calculam
• seria o salário
• salário líquido atual
• nova

PT A previsão de Halo calcula a receita que uma empresa pode esperar de qualquer indivíduo ou série de mercados em potencial.

• previsão de Halo
• esperar de qualquer
• série de mercados

PT O cookie _ga, instalado pelo Google Analytics, calcula os dados do visitante, da sessão e da campanha e também acompanha o uso do site para o relatório de análise do site

• cookie
• instalado pelo Google
• visitante
• sessão
• campanha
• acompanha o uso
• relatório de análise

PT É um conjunto de declarações que realizam uma tarefa ou calcula um valor

• É um conjunto
• declarações que realizam
• tarefa
• calcula um valor

PT — núcleos com mais de 10 milhões de habitantes, existindo atualmente 34 com 13 % da população mundial (ONU, 2020) e, em 2035, a ONU calcula que serão 48 — faz com que seja imprescindível prestar atenção especialmente aos núcleos urbanos

• milhões de habitantes
• população mundial
• ONU
• imprescindível prestar atenção
• núcleos urbanos

PT Isso calcula uma proporção com base nos atributos width e height antes que a imagem seja carregada

• calcula uma proporção
• base nos atributos
• imagem seja carregada

PT algoritmo exclusivo disseca o comportamento de visualização do seu público

• algoritmo exclusivo disseca
• comportamento de visualização
• público

PT A ferramenta de configuração DataMan calcula uma classificação geral com base em diversos parâmetros de qualidade tais como contraste de símbolo, modulação, defeitos do padrão, capacidade de descodificação, entre outros

• ferramenta de configuração
• calcula uma classificação
• base em diversos
• símbolo
• modulação
• defeitos do padrão
• capacidade de descodificação

PT Para acomodar uma variedade de superfícies de fundo, o AIM DPM calcula o limite global usando um algoritmo mais sofisticado que o ISO 15415

• acomodar uma variedade
• superfícies de fundo
• AIM DPM calcula
• limite global usando
• algoritmo mais sofisticado
• ISO

PT Este cookie é configurado pelo Google Analytics, calcula dados de visitantes, sessões, campanhas e acompanha o uso do site. O cookie armazena informações anónimas atribuindo um número aleatório para distinguir visitantes únicos.

• cookie é configurado
• Google Analytics
• sessões
• campanhas
• acompanha o uso
• atribuindo um número
• distinguir visitantes

PT Então, se você chamar a ação posts.list com parâmetros { limit: 5, offset: 20 }, o cache calcula um hash dos parâmetros

• Então
• chamar a ação
• parâmetros
• limit
• offset

PT Quando a chave é maior do que o valor limite configurado, o cache calcula um hash (SHA256) da chave completa e a adiciona ao fim da chave.

• chave é maior
• valor limite configurado
• chave completa
• adiciona ao fim

PT Também fornece uma soma de todos os valores observados e calcula quantidades configuráveis ao longo de um período de tempo

• fornece uma soma
• valores observados
• calcula quantidades configuráveis

PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato

• especialista em cor
• ICC para poupar
• tinta uma vez
• InkPerformer calcula automaticamente
• diminui a quantidade

PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato

• especialista em cor
• ICC para poupar
• tinta
• vez activado
• módulo InkPerformer calcula
• diminui a quantidade

PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave

• seguida
• calcula a pontuação
• domínio
• página de classificação
• palavra-chave

PT Da mesma forma, o navegador de Alex calcula seu ID de coorte. O histórico de navegação de Alex é diferente do de Yoshi, mas semelhante o suficiente para que seus navegadores pertençam à coorte 1354.

• navegador de Alex
• ID de coorte
• histórico de navegação
• Alex é diferente
• Yoshi
• semelhante o suficiente
• navegadores pertençam à

PT A Pega faz cálculos de propensão para todas as ações em tempo real e recomenda a próxima melhor ação conforme as necessidades específicas de cada cliente e o valor em potencial para sua empresa.

• Pega faz cálculos
• recomenda a próxima
• valor em potencial

PT A Thematic detecta temas em respostas abertas automaticamente e calcula o impacto de cada um deles sobre pontuações como o NPS.

• Thematic detecta temas
• respostas abertas automaticamente
• calcula o impacto
• deles sobre pontuações

PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo

• comparação
• etapa de pesquisa
• pesquisa de interpolação
• espaço de pesquisa
• alvo pode estar
• base nos valores
• alto do espaço
• pesquisa
• valor do alvo

PT Também calcula o tempo médio de resposta de correio electrónico, que é um KPI crítico para as equipas de vendas e de serviço ao cliente

• resposta de correio
• é um KPI
• equipas de vendas
• serviço ao cliente

PT Calcula o valor presente líquido de um investimento com base em uma série de fluxos de caixa e uma taxa de desconto.

• Calcula o valor
• fluxos de caixa

PT Calcula o desvio padrão com base em um conjunto completo de valores, incluindo itens não numéricos.

• Calcula o desvio
• completo de valores

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

• produto
• comparação dos principais
• taxa de conversão
• visualizações de produtos
• convertem em pedidos
• produtos mais vendidos

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

• Sticker Mule calcula
• encomenda
• maior o desconto
• oferecemos cupões adicionais
• descontos