"byte"をポルトガル語に翻訳します

PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse informa o tempo até o primeiro byte (Time to First Byte), o tempo que leva para o navegador de um usuário receber o primeiro byte do conteúdo da página:

• relatório Lighthouse informa
• primeiro byte
• Time to First
• byte do conteúdo

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.

• rede Anycast global
• Cloudflare
• estende
• cidades em países
• reduz a latência
• entrega de conteúdo

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes

• rede Anycast global
• Cloudflare
• reduz a latência
• conteúdo mais perto
• visitantes

PT O backup do iCloud é mostrado como 0 byte

• backup do iCloud
• mostrado como byte

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

• informação é obtida
• ping de bytes
• tamanho foi reduzido
• antes de pedir
• arquivos

PT Primeiro Byte Time: esperando para obter conteúdo.

• Primeiro Byte Time
• esperando para obter

PT Tempo rápido para o primeiro byte com saída de alta velocidade para o CDN da Lumen por meio da rede IP de propriedade exclusiva

• byte com saída
• CDN da Lumen
• meio da rede
• propriedade exclusiva

PT Tente manter o tamanho total de bytes abaixo de 1.600 KiB. Essa meta é baseada na quantidade de dados que podem ser baixados teoricamente em uma conexão 3G enquanto ainda atinge um tempo de interação de 10 segundos ou menos.

• total de bytes
• KiB
• Essa meta é
• interação de segundos

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

• informação é obtida
• ping de bytes
• tamanho foi reduzido
• antes de pedir
• arquivos

PT PhoneRescue recupera todos os seus dados iOS com a maior taxa de sucesso do mundo, garantindo que você nunca mais perca um único byte desde então.

• taxa de sucesso
• mundo
• perca um único
• desde

PT Antes de mais nada, melhore como e onde seu servidor lida com seu conteúdo. Use a métrica Time to First Byte - TTFB (tempo até o primeiro byte) para medir os tempos de resposta do servidor. Você pode melhorar sua TTFB de várias maneiras:

• onde seu servidor
• conteúdo
• Use a métrica
• to First Byte
• TTFB
• primeiro byte
• medir os tempos
• resposta do servidor
• melhorar sua TTFB
• várias

PT Uma métrica que muitos desenvolvedores rastreiam para entender o tempo de resposta do servidor (Time to First Byte) está disponível através da API Navigation Timing - especificamente, é o timestamp responseStart da entrada.

• métrica que muitos
• rastreiam para entender
• resposta do servidor
• Time to First
• está disponível através
• API Navigation Timing
• especificamente
• é o timestamp

PT A largura de banda de upload geralmente é mais restrita que o download para seus usuários, de modo que a sobrecarga em todas as solicitações de saída estará adicionando um atraso no seu tempo para o primeiro byte

• largura de banda
• upload geralmente é
• usuários
• solicitações de saída
• adicionando um atraso
• primeiro byte

PT Por exemplo, você pode ter um diretório com muitos arquivos de 0 byte, e mesmo que eles ocupem pouco a nenhum tamanho de espaço, você ainda pode ficar sem inodas.

• exemplo
• diretório com muitos
• byte
• eles ocupem pouco

PT O backup do iCloud é mostrado como 0 byte

• backup do iCloud
• mostrado como byte

PT Se houver algum erro durante o processo de carregamento, seu servidor pode retomá-lo a partir do último byte que existe em nosso servidor

• houver algum erro
• processo de carregamento
• servidor pode retomá-lo
• partir do último
• existe em nosso

PT Do ponto de vista do navegador, esses 2 exemplos de código são funcionalmente equivalentes, mas o segundo exemplo usa menos bytes. Os minificadores podem melhorar ainda mais a eficiência de bytes removendo espaços em branco:

• ponto de vista
• navegador
• funcionalmente equivalentes
• segundo exemplo usa
• bytes
• minificadores podem melhorar
• eficiência de bytes

PT Um tempo alto para o primeiro byte (TTFB) pode ser um sinal de que um servidor está se aproximando de sua capacidade. Você pode encontrar essas informações na auditoria de Redução dos tempos de resposta do servidor Lighthouse(TTFB).

• byte
• TTFB
• capacidade
• auditoria de Redução
• tempos de resposta
• servidor Lighthouse

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

• informação é obtida
• ping de bytes
• tamanho foi reduzido
• antes de pedir
• arquivos

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

• informação é obtida
• ping de bytes
• tamanho foi reduzido
• antes de pedir
• arquivos

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

• informação é obtida
• ping de bytes
• tamanho foi reduzido
• antes de pedir
• arquivos

PT Esta informação é obtida com um ping de 45 bytes (o tamanho foi reduzido em 1000) antes de pedir novos arquivos

• informação é obtida
• ping de bytes
• tamanho foi reduzido
• antes de pedir
• arquivos

PT Adicione um clipe de música da biblioteca de bytes de áudio ou crie sua própria narração pedindo aos espectadores que se inscrevam em seu canal.

• Adicione um clipe
• música da biblioteca
• bytes de áudio
• crie sua própria
• pedindo aos espectadores

PT Figura 15.12. Auditoria de ?compressão de texto? do Lighthouse com a potencial poupança de bytes.

• Figura
• compressão de texto