翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"achievable goals"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"achievable goals"の50翻訳の50を表示しています

achievable goals の翻訳

英語 の "achievable goals" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

goals alcance alcançar alvo atingir até cada com criar dados de desafios desenvolvimento do e e se em empresa empresas este estratégia estratégias está evento fazer ferramentas foi importante maior metas modelo negócio negócios o que o trabalho objetivo objetivos organização para plano plano de planos programa projeto projetos práticas qualquer que recursos serviço serviços seu soluções sucesso tarefas tem ter todas todo todos trabalhar trabalho uma você pode é

英語からachievable goalsのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals

PT Ter uma meta tangível é uma das conquistas mais significativas que podemos ter, então tente definir para si mesmo algumas metas pequenas e alcançáveis

英語 ポルトガル語
tangible tangível
significant significativas
achievements conquistas
try tente
set definir
is é
small pequenas
we can podemos
goals metas
goal meta
and e
a uma
so então
the mesmo
most que

EN The goals are intended to be achievable but challenging, but also a bit of fun

PT Os objetivos devem ser alcançáveis, mas desafiadores, mas também um pouco divertidos

英語 ポルトガル語
goals objetivos
the os
be ser
a um
bit um pouco
also também
but mas

EN Digital factory teams need goals that are easy to translate into achievable steps

PT As equipes de fábrica digital precisam de metas que sejam fáceis de traduzir em etapas alcançáveis

英語 ポルトガル語
digital digital
factory fábrica
teams equipes
goals metas
easy fáceis
steps etapas
to em
that que
are sejam
need precisam
into de
translate traduzir

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.

英語 ポルトガル語
luckily felizmente
wins vitórias
organization empresa
long-term longo prazo
short curto
long longo
is é
success sucesso
term prazo
of de
the o
path caminho
transformation transformação

EN The result? A holistic, achievable blueprint for success – guiding businesses through each critical step in their organizational growth and evolution.

PT O resultado? Um plano holístico e viável para o sucesso – que orienta as empresas em todas as principais etapas do seu crescimento e evolução organizacional.

EN These results are achievable through a system based on professional training education.

PT São resultados alcançáveis ​​por meio de um sistema baseado na educação profissional.

英語 ポルトガル語
results resultados
a um
system sistema
professional profissional
education educação
on por
based baseado
through de

EN Provide the combination of high-fidelity OR experience with real-time decision making and acquisition of technical skills that has traditionally only been achievable in a live OR.

PT Forneça a combinação de alta fidelidade OU experiência com tomada de decisão em tempo real e aquisição de habilidades técnicas que tradicionalmente só podem ser alcançadas em uma sala de cirurgia ao vivo.

英語 ポルトガル語
acquisition aquisição
traditionally tradicionalmente
high alta
fidelity fidelidade
or ou
experience experiência
decision decisão
skills habilidades
time tempo
real real
technical técnicas
the a
a uma
combination combinação
real-time tempo real
in em
live vivo
of de
and e

EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable

PT Mas a tecnologia e a transição energética para uma economia descarbonizada estão oferecendo muitas outras possibilidades, as quais só são viáveis

英語 ポルトガル語
technology tecnologia
transition transição
economy economia
possibilities possibilidades
other outras
but mas
a uma
offering oferecendo
are são
and e
many muitas
the as

EN set by the European Parliament and the Council in the Renewables Directive, is achievable. However, it will only be possible in an economic scenario

PT — definido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho na Diretiva de Energias Renováveis — é alcançável. No entanto, isto só será possível em um cenário econômico

英語 ポルトガル語
set definido
by pelo
european europeu
parliament parlamento
council conselho
renewables renováveis
be ser
possible possível
economic econômico
scenario cenário
an um
and e

EN specific, achievable and quantifiable

PT concretas, alcançáveis e quantificáveis

英語 ポルトガル語
and e

EN With One Identity, all of this is achievable.

PT Com o One Identity, você consegue tudo isso.

英語 ポルトガル語
identity identity
one one
this isso
all com

EN But the technology and energy transition towards a decarbonised economy are offering many other possibilities, which are only achievable

PT Mas a tecnologia e a transição energética para uma economia descarbonizada estão oferecendo muitas outras possibilidades, as quais só são viáveis

英語 ポルトガル語
technology tecnologia
transition transição
economy economia
possibilities possibilidades
other outras
but mas
a uma
offering oferecendo
are são
and e
many muitas
the as

EN With One Identity, all of this is achievable.

PT Com o One Identity, você consegue tudo isso.

英語 ポルトガル語
identity identity
one one
this isso
all com

EN Provide the combination of high-fidelity OR experience with real-time decision making and acquisition of technical skills that has traditionally only been achievable in a live OR.

PT Forneça a combinação de alta fidelidade OU experiência com tomada de decisão em tempo real e aquisição de habilidades técnicas que tradicionalmente só podem ser alcançadas em uma sala de cirurgia ao vivo.

英語 ポルトガル語
acquisition aquisição
traditionally tradicionalmente
high alta
fidelity fidelidade
or ou
experience experiência
decision decisão
skills habilidades
time tempo
real real
technical técnicas
the a
a uma
combination combinação
real-time tempo real
in em
live vivo
of de
and e

EN Yet, successfully leading and keeping an entire team engaged while being remote is achievable

PT No entanto, é possível liderar e manter com sucesso uma equipe inteira envolvida e remota

英語 ポルトガル語
keeping manter
remote remota
team equipe
is é
and e
while com
successfully com sucesso
leading uma

EN This enables a level of quality not achievable through other types of visual inspection.

PT Isso permite um nível de qualidade não alcançável através de outros tipos de inspeção visual.

英語 ポルトガル語
enables permite
visual visual
inspection inspeção
a um
level nível
quality qualidade
other outros
of de
this isso
not não

EN The vision of health for all is no longer a dream, but an achievable concrete reality.

PT A visão de saúde para todos não é mais um sonho, mas uma realidade concreta alcançável.

英語 ポルトガル語
health saúde
dream sonho
reality realidade
longer mais
is é
a um
the a
of de
all todos
but mas

EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.

PT Comece com um objectivo, torne-o exequível e pense em grande! Faça uma tempestade de ideias com todo o seu clube para alcançar este objectivo. As possibilidades são ilimitadas.

英語 ポルトガル語
goal objectivo
think pense
big grande
club clube
possibilities possibilidades
unlimited ilimitadas
ideas ideias
a um
of de
are são
the o
this este
and e
to a

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.

英語 ポルトガル語
luckily felizmente
wins vitórias
organization empresa
long-term longo prazo
short curto
long longo
is é
success sucesso
term prazo
of de
the o
path caminho
transformation transformação

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

PT Os relatórios de Metas de vendas e Metas de oportunidades conquistadas ficam na página Relatórios em Metas.

英語 ポルトガル語
goals metas
reports relatórios
page página
the os
sales vendas
and e

EN Specific Goals – They were definite on measurable goals and outcomes, which demonstrates that they’ve spent a lot of time thinking about the challenge and will be receptive to solutions that help to meet these goals.

PT Metas específicas ? eles foram definitivos em relação a metas e resultados mensuráveis, o que demonstra que passaram muito tempo pensando nos desafios e serão receptivos a soluções que os ajudem a atingir essas metas.

英語 ポルトガル語
goals metas
demonstrates demonstra
thinking pensando
challenge desafios
help ajudem
and e
outcomes resultados
solutions soluções
time tempo
specific específicas
were foram
they eles
the o
these essas
will be serão

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

PT Na nova e melhorada versão das Metas, você poderá definir metas para todas as suas atividades no Pipedrive e acompanhar o seu desempenho e o da sua equipe para atingi-las nos Insights.

英語 ポルトガル語
goals metas
pipedrive pipedrive
activities atividades
new nova
team equipe
insights insights
in no
version versão
to definir
the o
you você
for para
of das
can poderá
and e

EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.

PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.

英語 ポルトガル語
association associação
can pode
found encontrar
district distrito
goals metas
complete completa
target se
specific específicas
list lista
a uma
of de
and e

EN Specific Goals – They were definite on measurable goals and outcomes, which demonstrates that they’ve spent a lot of time thinking about the challenge and will be receptive to solutions that help to meet these goals.

PT Metas específicas ? eles foram definitivos em relação a metas e resultados mensuráveis, o que demonstra que passaram muito tempo pensando nos desafios e serão receptivos a soluções que os ajudem a atingir essas metas.

英語 ポルトガル語
goals metas
demonstrates demonstra
thinking pensando
challenge desafios
help ajudem
and e
outcomes resultados
solutions soluções
time tempo
specific específicas
were foram
they eles
the o
these essas
will be serão

EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.

PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

英語 ポルトガル語
goals metas
tough difícil
different diferentes
ways maneiras
hone aprimorar
users usuários
funnel funil
peers colegas
can pode
industry setor
but mas
you want deseja
choosing que
be ser
here aqui
in em
where onde
you você
based com
the os
three três
so portanto
your seus
and e
are estão

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.

英語 ポルトガル語
customers clientes
social sociais
goals metas
ways formas
succeed sucesso
leverage aproveitar
insights ideias
choosing escolher
can pode
the a
you você
based com
of de
and e

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:

英語 ポルトガル語
level nível
social sociais
set definidas
if se
creating criar
may possam
you você
goals objetivos
your seus
in no
you have tiver

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

英語 ポルトガル語
idea ideia
goals objetivos
social social
small pequenas
business empresas
now agora
analytics análise
reporting relatórios
you você
and e
prove provar
the a
of seção
move para

EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.

PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.

英語 ポルトガル語
valuable valiosas
small pequena
analytics análises
now agora
goals metas
an um
impact impacto
will terão
is são
social media sociais
business com
your seus
line para
and e

EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.

PT Você define metas de vendas para a receita de vendas e as oportunidades conquistadas e então analisa os relatórios disponíveis no Sell para avaliar o desempenho em relação às metas.

英語 ポルトガル語
define define
goals metas
available disponíveis
sales vendas
revenue receita
reports relatórios
assess avaliar
performance desempenho
sell sell
you você
analyze analisa
in em
and e
against de
the o

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

英語 ポルトガル語
research pesquisa
identifying identificando
goals objetivos
creating criando
content conteúdo
use use
are são
by seguida
and e
help ajudar

EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.

PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.

英語 ポルトガル語
directly diretamente
peers colegas
networking networking
academy academy
courses cursos
journeys jornadas
advice conselhos
reality realidade
use usar
goals objetivos
personal pessoais
can pode
you você
to a
how como
your seus
and e
share de

EN Josh and his team took these steps to understand users’ goals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goals – and involved them in the dashboard design process

PT Essas foram as etapas que Josh e sua equipe seguiram para envolver os usuários no processo de design do painel e entender os objetivos, obstáculos e espaço de ação, ou seja, o que eles fazem para atingir os objetivos

英語 ポルトガル語
josh josh
team equipe
users usuários
design design
dashboard painel
goals objetivos
obstacles obstáculos
space espaço
action ação
steps etapas
process processo
and e
understand entender
in no
they eles
these essas
the o

EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.

PT As Metas estão disponíveis para todos os usuários do Pipedrive, e as Metas de Equipes estão disponíveis em nossos planos Profissional e Corporativo. Você pode encontrar este recurso na visualização de Insights do Pipedrive.

英語 ポルトガル語
pipedrive pipedrive
users usuários
goals metas
available disponíveis
plans planos
insights insights
team equipes
you você
professional profissional
can pode
in em
enterprise corporativo
the os
our nossos
and e
find encontrar

EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]

PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]

英語 ポルトガル語
iberdrola iberdrola
foundations fundações
sustainable sustentável
sdg ods
defined definida
new novo
pdf pdf
development desenvolvimento
plan plano
work trabalho
area área
in em
each cada
specific de
by com
this este
the os
goals objetivos
through meio

EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.

PT Alinharemos metas, governança e apoio organizacional para atingir nossas metas ambiciosas.

英語 ポルトガル語
governance governança
organizational organizacional
support apoio
goals metas
and e
to a

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.

英語 ポルトガル語
made feito
district distrito
insights insights
dashboard painel
goals metas
achieving atingir
monitor monitore
progress progresso
on no
the o
towards para
and e
track do

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

英語 ポルトガル語
results resultado
success sucesso
become se
and e

EN Goals and Reactions–People, departments, and systems have goals, such as higher feature velocity

PT Metas e Reações {: style = “color: # 1997C0”} - Pessoas, departamentos e sistemas têm metas, como maior velocidade da funcionalidade

EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]

PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]

英語 ポルトガル語
iberdrola iberdrola
foundations fundações
sustainable sustentável
sdg ods
defined definida
new novo
pdf pdf
development desenvolvimento
plan plano
work trabalho
area área
in em
each cada
specific de
by com
this este
the os
goals objetivos
through meio

EN Each year, we’ll work with you on a learning and development plan, tailored to you and your career goals. Plus, we’ll support you in meeting these goals with an annual training allowance.

PT A cada ano, trabalharemos com você em um plano de aprendizado e desenvolvimento, feito sob medida para você e seus objetivos de carreira. Além disso, nós o apoiaremos no cumprimento dessas metas com um subsídio de treinamento anual.

英語 ポルトガル語
tailored sob medida
career carreira
year ano
development desenvolvimento
plan plano
annual anual
training treinamento
these dessas
a um
each cada
in em
you você
and e
your seus
goals objetivos

EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.

PT Você construirá uma estratégia de community management com base nos objetivos planejados ao longo deste curso. Revisará todas as práticas necessárias para alcançar suas metas e construir uma relação sólida com o seu público-alvo.

英語 ポルトガル語
management management
relationship relação
audience público
community community
need necessárias
strategy estratégia
course curso
the o
a uma
you você
based com
goals objetivos
to construir
reach para
and e
throughout de

EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.

PT No Editor de site, em sua página inicial, clique no botão Metas e escolha um tipo de ação. Leia sobre Metas de frase de chamariz da página inicial.

英語 ポルトガル語
editor editor
goals metas
action ação
choose escolha
an um
type tipo
website site
click clique
button botão
homepage página inicial
in em
about sobre

EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals. All of this can be done automatically with Onlypult.

PT Estabeleça as metas iniciais, escolha as fontes, melhore os produtos, quantifique as mudanças na opinião dos clientes e compare essas informações com as metas. Todo esse processo pode ser feito automaticamente com o Onlypult.

英語 ポルトガル語
initial iniciais
goals metas
choose escolha
changes mudanças
customer clientes
opinion opinião
done feito
automatically automaticamente
onlypult onlypult
sources fontes
information informações
improve melhore
can pode
compare com
be ser
to a
products produtos
and e
the o
of dos
this esse

EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.

PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.

英語 ポルトガル語
project projecto
online online
portfolio portfólio
a um
you know souber
set definidos
of de
want pretende
need precisa
with conjunto
the o
can poderá
start começar
to take tomar

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:

PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:

英語 ポルトガル語
research pesquisa
identifying identificando
goals objetivos
creating criando
content conteúdo
use use
are são
by seguida
and e
help ajudar

EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?

PT Uma vez que você tenha esclarecido seus objetivos, a tomada de decisão se torna muito mais fácil, pois cada escolha simplesmente significa avaliar se nos aproximamos ou afastamos de nossos objetivos.

英語 ポルトガル語
goals objetivos
taking tomada
decision decisão
choice escolha
or ou
easier mais fácil
simply simplesmente
us nos
away de
you você
to significa
as pois
further que
a uma
your seus
our nossos

EN Achieve Fitness Goals by Creating Customized Workouts & Setting Your Own Goals

PT Defina metas e alcance objetivos: do primeiro treino às grandes metas

英語 ポルトガル語
setting defina
your e
achieve alcance
workouts treino
goals objetivos

EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.

PT Um gerente de sucesso do cliente (CSM) trabalhará com você para entender suas metas de negócios relacionadas à integração e orientá-lo na jornada para atingir essas metas.

英語 ポルトガル語
customer cliente
manager gerente
related relacionadas
integration integração
a um
success sucesso
goals metas
the à
you você
work trabalhar
journey jornada
business negócios

EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?

PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?

英語 ポルトガル語
employees funcionários
quarter trimestre
performance desempenho
goals metas
or ou
year ano
of do
satisfaction satisfação
set definidas
and e
how como
the o

50翻訳の50を表示しています