"sharing different sets"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"sharing different sets"の50翻訳の50を表示しています

英語からsharing different setsの研磨への翻訳

英語
研磨

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.

英語研磨
requireswymaga
effectivelyskutecznie
aa
differentróżnych
acrossw
todo
ofprzez
userużytkownika
manywielu
andi
passwordshasła

EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.

PL 1Password wymaga od użytkownika tworzenia oddzielnych sejfów do udostępniania różnych zestawów haseł. Hasła rozdzielane i przechowywane w wielu sejfach, przez co ciężko nimi skutecznie zarządzać.

英語研磨
requireswymaga
effectivelyskutecznie
aa
differentróżnych
acrossw
todo
ofprzez
userużytkownika
manywielu
andi
passwordshasła

EN Go to Location Sharing and review any contacts who can see your location. Remove any unwanted sharing. You can also temporarily pause sharing your location.

PL Przejdź do panelu Udostępnianie lokalizacji i przejrzyj osoby, które mogą zobaczyć Twoją aktualną lokalizację. Usuń wszelkie niechciane opcje udostępniania. Możesz także tymczasowo wstrzymać udostępnianie swojej lokalizacji.

英語研磨
locationlokalizacji
contactsosoby
canmożesz
temporarilytymczasowo
todo

EN Different views for different sets of users

PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników

英語研磨
viewswidoki
usersużytkowników
fordla
differentróżnych

EN Different views for different sets of users

PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników

英語研磨
viewswidoki
usersużytkowników
fordla
differentróżnych

EN Introduce the package costs for products you wish. You can set different package costs for different sizes. Also, you can set different package prices for different restaurants that share the same menu.

PL Wprowadź koszty opakowań dla wybranych produktów. Możesz ustawić inne koszty opakowań w zależności od rozmiaru. Możesz ustawić różne ceny opakowań dla różnych lokali, jeśli masz sieć restauracji z jednakowym menu.

英語研磨
costskoszty
pricesceny
restaurantsrestauracji
menumenu
productsproduktów
differentróżnych
youróżne
forod
you canmożesz
thatjeśli
thedla

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

PL Można używać różnych profili jednocześnie lub w różnym czasie i ustawiać różne zdarzenia dla różnych profili.

英語研磨
profilesprofili
timesczasie
eventszdarzenia
useużywać
orlub
fordla
atw
andi
differentróżnych
simultaneouslyjednocześnie
youróżne

EN You may have VIP customers who need to see different sets of information

PL Możesz mieć klientów VIP, którzy potrzebują zapoznać się z różnymi zestawami informacji

英語研磨
vipvip
customersklientów
differentróżnymi
informationinformacji
ofz

EN Your PC sets the bar for high-end design? HD60 Pro is no different

PL Twój komputer wyznacza poprzeczkę dla wzornictwa wysokiej klasy? HD60 Pro może mu dorównać

英語研磨
yourtwój
pckomputer
noże
propro

EN You may have VIP customers who need to see different sets of information

PL Możesz mieć klientów VIP, którzy potrzebują zapoznać się z różnymi zestawami informacji

英語研磨
vipvip
customersklientów
differentróżnymi
informationinformacji
ofz

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

英語研磨
statusstanu
communicationkomunikacja
differentróżnych
customersklientów
hostedhostowanych
infrastructureinfrastrukturze
onna
ofz
servicesusług
usingw

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

英語研磨
processesprocesy
todo
isjest
ofz
differentróżne
companyfirmy

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze

英語研磨
statusstanu
communicationkomunikacja
differentróżnych
customersklientów
hostedhostowanych
infrastructureinfrastrukturze
onna
ofz
servicesusług
usingw

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

PL W łatwy sposób twórz harmonogramy dyżurów domowych i zarządzaj nimi, korzystając z funkcji rotacji i zastępstw. Przekierowuj alerty do różnych osób zajmujących się eskalacjami w przypadku różnych alertów w różnym czasie.

英語研磨
managezarządzaj
schedulesharmonogramy
alertsalerty
differentróżnych
timesczasie
atw
todo
andi

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy

英語研磨
processesprocesy
todo
isjest
ofz
differentróżne
companyfirmy

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

英語研磨
roboformroboform
securitybezpieczeństwo
securebezpieczne

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

英語研磨
roboformroboform
securitybezpieczeństwo
securebezpieczne

EN If you feel unable to hold space for what someone is sharing you could express this to them, for example: “Thank you for sharing, I hear you

PL Jeśli czujesz się niezdolny do utrzymania przestrzeni dla tego, czym ktoś się dzieli, możesz wyrazić to im, na przykład: "Dziękuję za dzielenie się, słyszę cię

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

PL Standardowa platforma do webinarów oferuje nie tylko streaming audio i wideo, ale również dostęp do ankiet na żywo, udostępniania ekranu i plików oraz tablicy interaktywnej

英語研磨
webinarwebinar
offersoferuje
videowideo
todo
fileplik
notnie
audioaudio
andi
butale
onlytylko

EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.

PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów Rodzinnych, Zespołów i Firmowych. W RoboForm Premium udostępnianie folderów jest dostępne dla WSZYSTKICH użytkowników.

英語研磨
folderfolder
teamszespołów
roboformroboform
premiumpremium
todo
isjest
usersużytkowników
andi
plansplanów

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.

英語研磨
companyfirm
roboformroboform
filespliki
groupsgrupom
differentróżnymi
orlub
ofz
usersużytkowników

EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.

PL Śledzenie ponad 75 różnych rodzajów zdarzeń, takich jak nieudane logowania, zmiany administracyjne, udostępnianie wpisów i przesyłanie danych między sejfami.

英語研磨
differentróżnych
typesrodzajów
loginslogowania
administrativeadministracyjne
changeszmiany
recordsdanych
asjak
andi
overw

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.

英語研磨
companyfirm
roboformroboform
filespliki
groupsgrupom
differentróżnymi
orlub
ofz
usersużytkowników

EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.

PL Śledzenie ponad 75 różnych rodzajów zdarzeń, takich jak nieudane logowania, zmiany administracyjne, udostępnianie wpisów i przesyłanie danych między sejfami.

英語研磨
differentróżnych
typesrodzajów
loginslogowania
administrativeadministracyjne
changeszmiany
recordsdanych
asjak
andi
overw

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania wpisów z różnymi rodzajami uprawnień, limitami czasowymi, możliwością cofnięcia uprawnień i możliwością udostępniania osobom, które nie mają konta Keeper.

英語研磨
differentróżnymi
peopleosobom
accountkonta
andi
sharez
capabilitiesmożliwości

EN Tracking of over 200+ different event types including failed logins, administrative changes, record sharing and vault transfers.

PL Śledzenie ponad 200 różnych typów zdarzeń, w tym nieudanych logowań, zmian administracyjnych, udostępniania wpisów i przenoszenia sejfów.

英語研磨
differentróżnych
typestypów
administrativeadministracyjnych
changeszmian
andi
overw

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

英語研磨
solutionsrozwiązania
careopieki
contenttreści
systemssystemami
includesobejmuje
planningplanowania
clinicalklinicznej
documentationdokumentacji
bypoprzez
directlyz
andi
intow

EN Incorporates evidence-based, trusted content into your care plans and order sets

PL Włącza poparte faktami, wiarygodne treści w plany opieki i zestawy zaleceń stosowane w placówce

英語研磨
contenttreści
careopieki
plansplany
intow

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

PL Zespół hostuje treści na urządzeniach własnych lub w usługach takich jak AWS. Często stosuje samodzielnie skonfigurowaną zaporę sieciową w celu zapewnienia bezpieczeństwa.

英語研磨
orlub
awsaws
securitybezpieczeństwa
likejak
throughw

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie

英語研磨
noteuwaga
automaticallyautomatycznie
detectswykrywa
usedużywany
computerkomputerze
productprodukt
andi

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

PL Filtr wyników wyszukiwania ustawia rygorystyczny poziom w wyszukiwarkach Google, Yahoo, YouTube i Bing, co powoduje ukrycie treści dla dorosłych w wynikach wyszukiwania.

英語研磨
resultwynik
filterfiltr
youtubeyoutube
levelpoziom
contenttreści
googlegoogle
inw
bingbing
todla
andi
searchwyszukiwania
resultswyników

EN This ensures that your employees can only access RoboForm data assigned to them while using their own Master Password and with the permission levels company admins sets for them.

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

英語研磨
employeespracownicy
roboformroboform
datadanych
passwordhasła
companyfirmowych
todo
onlytylko
levelspoziomów
usingw

EN Perfect support, minimised administrative procedures and direct communication are a matter of principle for a camera system that sets benchmark standards.

PL Doskonała obsługa, zminimalizowane procedury administracyjne i bezpośrednia komunikacja to zasady obowiązujące przy sprzedaży i serwisie tych wiodących w swojej klasie aparatów.

英語研磨
supportobsługa
administrativeadministracyjne
proceduresprocedury
directbezpośrednia
communicationkomunikacja
cameraaparat
aa
matterto
andi
aretych
ofprzy

EN Copeland™ compressors offer next-generation technology that sets the standard for performance, reliability and regulation-adhering efficiency

PL Sprężarki Copeland™ to technologia nowej generacji, która wyznacza standardy wydajności, niezawodności i zgodności z przepisami

EN The software sets a cookie on the user's computer (for cookies, see above)

PL Oprogramowanie korzysta z pliku cookie na komputerze użytkownika (w celu ustawienia plików cookie patrz wyżej)

英語研磨
usersużytkownika
computerkomputerze
softwareoprogramowanie
cookiescookie
abovew

EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.

PL Od roku 1957 obok tradycyjnego przetwarzania metali firma zaczęła stosować technologię tworzyw sztucznych do produkcji kompletnych przyborów pisarskich. Asortyment firmy Schneider wzbogacił się o długopisy i zestawy długopisów biurowych.

英語研磨
plastictworzyw
traditionaltradycyjnego
processingprzetwarzania
inw
todo
andi

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.

PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.

英語研磨
trainpociąg
inw
aa
thei
ofprzez

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland’s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d’Enhaut in the Lake Geneva region.

PL Od 2013 roku, Pociąg serowy pozwala zgłębiać sekrety najbardziej popularnego produktu mlecznego Szwajcarii. Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d’Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.

英語研磨
trainpociąg
productproduktu
railwaykolei
lakejeziora
genevagenewskiego
regionregionie
inw
sinceod
mostnajbardziej

EN Create cross-functional scrum teams with equally distributed skill sets.

PL Tworzenie wielofunkcyjnych zespołów scrumowych z równomiernie rozłożonymi zestawami umiejętności.

英語研磨
createtworzenie
teamszespołów

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

英語研磨
createtwórz
yourswojej
exporteksportuj
pdfpdf
profilesprofili
whitewhite
performancewyników
todo
datadanych
orlub
reportsraporty
multiplewielu
easilyprosty
inw
fordla
brandsmarki

EN Manage multiple clients from one place. Collaborate across social media teams and showcase results with comparative data sets.

PL Zarządzaj wieloma profilami marek z jednego miejsca. Współpracuj z zespołami social media i prezentuj wnioski na podstawie danych porównawczych.

英語研磨
managezarządzaj
placemiejsca
datadanych
socialsocial
multiplewieloma
withz
acrossna
andi
mediamedia

EN This allows them to visualize and update transactional data sets, apply prescriptive and predictive analytics, and report both historical and current information

PL Dzięki temu mogą oni wizualizować i aktualizować zbiory danych transakcyjnych, stosować analitykę preskryptywną i predykcyjną oraz raportować zarówno informacje historyczne, jak i bieżące

英語研磨
currentbieżące
datadanych
bothzarówno
historicalhistoryczne
informationinformacje
andi
applyjak

EN At Avenga, we implement broad data solutions which arm our clients with critical insights that can be derived from even raw and unstructured big data sets, thanks to our data science development services

PL W Avenga wdrażamy zakrojone na szeroką skalę rozwiązania w zakresie przetwarzania i wykorzystania danych, które pozwalają naszym klientom wyciągać istotne wnioski na podstawie nawet surowych i nieuporządkowanych zbiorów big data

英語研磨
avengaavenga
solutionsrozwiązania
clientsklientom
rawsurowych
atw
datadanych
evennawet
andi

EN To reap business benefits, companies must pay close attention to the big data sets they are treasuring within their corporate infrastructures

PL Aby czerpać korzyści biznesowe, firmy muszą zwracać baczną uwagę na zbiory Big Data, które przechowują w swoich infrastrukturach korporacyjnych

英語研磨
benefitskorzyści
datadata
toaby
theirswoich
withinw
theyci
companiesfirmy

EN These innovative, integrated tools that visualize, historize, analyze, mobilize and cloud-enable our customers? data and processes sets ICONICS apart from the competition

PL Te innowacyjne, zintegrowane narzędzia, które wizualizują, archiwizują, analizują, przetwarzają i wysyłają do chmury dane na temat procesów naszych klientów - odróżniają ICONICS od konkurencji

英語研磨
innovativeinnowacyjne
integratedzintegrowane
analyzeanalizuj
customersklientów
datadane
processesprocesów
competitionkonkurencji
visualizewizualizuj
andi
ournaszych

EN Project HELP sets up event to distribute free cleaning supplies, remind residents to take 2020 census

PL Projekt HELP organizuje wydarzenie mające na celu dystrybucję bezpłatnych środków czystości, przypominając mieszkańcom o przeprowadzeniu spisu ludności w 2020 r.

英語研磨
projectprojekt
eventwydarzenie

EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded

PL Treściwe narzędzie do masteringu: dzięki coreFX Limitier poziom wyjściowy sygnału audio jest ustawiany do maksymalnej wartości, która nie może zostać już przekroczona

英語研磨
masteringmasteringu
maximummaksymalnej
levelpoziom
audioaudio
signalsygnał
cannotnie
bejest
whichdo

EN Nodes can have completely independent sets of users, teams, role enforcement policies, administrators, and provisioning methods.

PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.

英語研磨
independentniezależne
teamszespołów
administratorsadministratorów
ofz
usersużytkowników
andi

50翻訳の50を表示しています