翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"outstanding sound"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"outstanding sound"の50翻訳の50を表示しています

outstanding sound の翻訳

英語 の "outstanding sound" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

outstanding ceny dla do jest na nie o przez są w z
sound a aby audio brzmienie co dla do dowiedz dzięki dźwięk dźwięku i ich jak jako jest który lub może można muzyki na nie o od oraz po przez przy się sonos swoje są tej to tylko w więcej z za za pomocą zapewnia że

英語からoutstanding soundの研磨への翻訳

英語
研磨

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno

EN It records to highly reliable solid-state SD or CompactFlash media, offers widely respected Burr-Brown converters and sophisticated preamplifiers built from selected components for outstanding sound quality

PL Rejestruje na niezawodnych nośnikach SD lub Compact Flash, oferuje powszechnie cenione przetworniki Burr-Brown oraz wyrafinowane przedwzmacniacze zbudowane z selekcjonowanych komponentów dla wyjątkowej jakości dźwięku

英語 研磨
sd sd
or lub
offers oferuje
built zbudowane
quality jakości
highly na
and oraz

EN Tascam HDIA mic preamps use instrumentation amplifiers and have outstanding specifications, enabling them to provide clear, natural sound with super-low noise

PL Przedwzmacniacze mikrofonowe Tascam HDIA wykorzystują wzmacniacze różnicowe i mają wyjątkową specyfikację, dzięki czemu zapewniają czysty, naturalny dźwięk z bardzo niskim poziomem szumów

英語 研磨
tascam tascam
natural naturalny
and i

EN Outstanding sound. Incredible discounts.

PL Wspaniały dźwięk. Niesamowite rabaty.

英語 研磨
discounts rabaty

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PL Grupa swoją nazwę zaczerpnęła od słynnego klubu Cabaret Voltaire powiązanego z ruchem Dada

英語 研磨
and z

EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more

PL The J. Geils Band to amerykański zespół rockowy założony w 1967 roku w Worcester w stanie Massachusetts pod kierownictwem gitarzysty Johna "J." Geils. Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, S… dowiedz się więcej

EN The sound was epitomized by tight vocal harmonies and a relatively "clean" (effects- and distortion-free) approach to electric instruments epitomized by the jangly sound of The Byrds' guitarist Roger McGuinn

PL Współcześnie granice pomiędzy stylami folk i folk rock zacierają się

英語 研磨
and i

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.

英語 研磨
in w
digital cyfrowym
different różnych
not nie
to do
only tylko
and i

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

英語 研磨
or lub
ipad ipada
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
sonos sonos
on na
straight bezpośrednio
then z

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

英語 研磨
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy

英語 研磨
learn dowiedz
as jak

EN Boost or attenuate frequency ranges in your sound sources to optimize your overall sound

PL Podbij lub wytłum zakresy częstotliwości w źródłach dźwięku aby zoptymalizować brzmienie całości

英語 研磨
or lub
sound brzmienie
in w
to aby

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

英語 研磨
system system
updated zaktualizowany

EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.

PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.

英語 研磨
in w
by przez
of z
and oraz

EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy obejmujący te głośniki pasywne i ciesz się czystym dźwiękiem doskonale słyszalnym w każdym zakamarku pomieszczenia.

英語 研磨
system system
speakers głośniki
enjoy ciesz
anywhere o
in w
and i

EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy dzięki tym głośnikom pasywnym i ciesz się potężnym oraz ukierunkowanym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko.

英語 研磨
enjoy ciesz
system system
music muzyki
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

英語 研磨
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.

英語 研磨
powered zasilany
enjoy ciesz
detailed szczegółowym
system system
space przestrzeni
by przez
full cały
year rok
all w

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk do systemu prosto z iPhone'a, iPada lub Maca. Oglądaj wideo na małym ekranie, słuchając potężnego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

英語 研磨
ipad ipada
or lub
mac maca
system systemu
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
on na
sonos sonos

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

PL Dźwięk analogowych wzmacniaczy lampowych w cyfrowym świecie: lampy są nie tylko ciepłe, lecz również tak brzmią. Dba o to harmoniczne przesterowanie. Dobrze nadaje się do wzbogacania różnych instrumentów i głosu.

英語 研磨
in w
digital cyfrowym
different różnych
not nie
to do
only tylko
and i

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos then ask Siri to adjust the volume.

PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.

英語 研磨
or lub
ipad ipada
video wideo
small małym
screen ekranie
volume głośności
to do
sonos sonos
on na
straight bezpośrednio
then z

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

英語 研磨
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

英語 研磨
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

PL Umieść odporny na warunki atmosferyczne system dźwiękowy zasilany przez Amp w przestrzeni wokół domu i ciesz się potężnym, szczegółowym dźwiękiem przez cały rok.

英語 研磨
powered zasilany
enjoy ciesz
detailed szczegółowym
system system
space przestrzeni
by przez
full cały
year rok
all w

EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.

PL Wykreuj charakterystyczny dźwięk retro: Dzięki wielu profesjonalnym efektom wyślesz swój dźwięk w wyjątkową podróż w czasie.

英語 研磨
professional profesjonalnym
your swój
unique wielu
time czasie
through w

EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness

PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness

英語 研磨
animal zwierząt
visual wizualnego
marketing marketingu
designer projektant
image obrazu
media mediów
or lub
fitness fitness
in w
and i

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy

英語 研磨
learn dowiedz
as jak

EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system

PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał

英語 研磨
system system
updated zaktualizowany

EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.

PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.

英語 研磨
in w
by przez
of z
and oraz

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

PL Grupa swoją nazwę zaczerpnęła od słynnego klubu Cabaret Voltaire powiązanego z ruchem Dada

英語 研磨
and z

EN The sound was epitomized by tight vocal harmonies and a relatively "clean" (effects- and distortion-free) approach to electric instruments epitomized by the jangly sound of The Byrds' guitarist Roger McGuinn

PL Współcześnie granice pomiędzy stylami folk i folk rock zacierają się

英語 研磨
and i

EN Outstanding author, editor and reader outcomes

PL Doskonałe wyniki z myślą o autorach, redaktorach i czytelnikach

英語 研磨
outcomes wyniki
and i

EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world. 

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

英語 研磨
atlassian atlassian
partner partner
program program
technical technicznego
customers klientów
solution solution
in w
of z
the i
sales sprzedaży
services usług
to naszym

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).

英語 研磨
can możesz
renewals odnowienia
site witryny
subscription subskrypcji
once po
before zanim
payment płatności
not nie
or ani
data danych

EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality

PL Istnieje kilka cech treści, które mogą produkować doskonałe rezultaty, a jednym z nich jest oryginalność

英語 研磨
content treści
results rezultaty
can mogą
produce produkować
of z
that które

EN Customer service with this company is outstanding as is the service

PL Obsługa klienta w tej firmie jest wyjątkowa, podobnie jak jakość usług

英語 研磨
company firmie
customer klienta
service usług
as jako
is jest
the tej

EN Designed to give true and outstanding quality to every picture, Leica M-Lenses will allow users to capture any moment in time.

PL Korzystając z nich użytkownik może zatrzymać każdy moment, mając gwarancję najwyższej i wybitnej jakości swoich fotografii.

英語 研磨
quality jakości
users użytkownik
true że
designed z
and i

EN In combination with state-of-the-art technology, they have created a new generation of lenses designed to give true and outstanding quality to every picture.

PL W połączeniu z najnowszą technologią stworzyli nowej generacji obiektywy dające znakomite rezultaty na każdym uchwyconym zdjęciu.

英語 研磨
new nowej
generation generacji
give daj
in w
of z

EN For almost 40 years, Focal’s history has been based on offering the most outstanding musical experience to music lovers and ultimate immersion to audio enthusiasts.

PL W Focal postawiliśmy sobie za zadanie konstruowanie sprzętu nagłaśniającego będącego uhonorowaniem muzyki tworzonej przez artystę i otwierającego przed Tobą zupełnie nowy wymiar doświadczeń akustycznych podczas jej słuchania.

英語 研磨
to do
on przez
music muzyki
almost w
and i
years a

EN Screen and gameplay recording in outstanding 4K!

PL Nagrywaj pulpit Windows i gry w rozdzielczości 4K!

英語 研磨
recording nagrywaj
in w
and i

EN Learn what outstanding industry representatives think about rankingCoach

PL Co eksperci z branży sądzą o rankingCoach? Dowiedz się więcej...

英語 研磨
learn dowiedz
industry branży

EN By offering outstanding value in the form of tips, guidance, discounts, and free resources, you may begin cultivating the customer towards a purchase

PL Oferując wyjątkową wartość w postaci wskazówek, rabatów i bezpłatnych zasobów, możesz zacząć zachęcać klienta do zakupu

英語 研磨
offering oferując
resources zasobów
may możesz
customer klienta
purchase zakupu
in w
and i

EN The MOLOTOW™ brand is a pioneer in the Street Art scene and well-known for its outstanding special products. On 21 April of this year, Schneider Schreibgeräte GmbH and Feuerstein GmbH from Lahr sign contracts initiating a long-term cooperation.

PL Marka MOLOTOW™ jest pionierem sceny street-artowej, znanym ze znakomitych produktów specjalnych. 21 kwietnia Schneider Schreibgeräte GmbH i Feuerstein GmbH z Lahr zawarły umowy o długookresowej kooperacji.

EN The coming 8th Miłosz Festival will host the most outstanding poets from around the world and, as always, will accurately refer with its title to the work of its eminent patron. Between June ...

PL Wiersz jest drogą, metafizyką, kontaktem z niewyobrażalnym, bywa ucieczką, a także wolnością. Takie odpowiedzi padają z ust poetów – bohaterów niezwykłego cyklu filmowego TVP Katowice, ...

英語 研磨
of z

EN Nearly sixty guests, more than fifty meetings and plenty of accompanying events on the programme! For the sixth time already Krakow has attracted the most outstanding poets from Poland and ...

PL Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Strefa Be MICET, Pałac Krzysztofory, klub Alchemia, krakowskie księgarnie – to tylko niektóre z miejsc, w których między 6 a 9 czerwca ...

英語 研磨
of z
has to

EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...

PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...

英語 研磨
of z
a a
not nie

EN One of the most eminent Polish prose writers, the most frequently translated Polish author and an outstanding resident of Krakow has just been honoured with the Act of the Sejm of the Republic of Poland declaring 2021 as the Year of Lem

PL W piątek, 8 października, w samo południe noblistka Olga Tokarczuk odebrała tytuł Honorowej Obywatelki Miasta Krakowa

英語 研磨
krakow krakowa
just samo
been w

EN As part our of outstanding support, we offer a variety of training sessions whether you’re a new customer just getting up-to-speed or an experienced user adding new modules

PL W ramach naszego "wyjątkowego" wsparcia oferujemy różnorodne szkolenia, niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy też doświadczonym użytkownikiem

英語 研磨
support wsparcia
training szkolenia
we offer oferujemy
we naszego
just nie
a jesteś
or czy
to tego

EN Bit2Me was selected and invited to 4YFN, an event within the Mobile World Congress in Barcelona that brings together the most outstanding companies

PL Bit2Me został wybrany i zaproszony na 4YFN, wydarzenie w ramach Mobile World Congress w Barcelonie, które gromadzi najwybitniejsze firmy

英語 研磨
selected wybrany
event wydarzenie
mobile mobile
companies firmy
was został
world world
in w
the i
that które

EN Switzerland assumes a pioneering role when it comes to sustainability – not only in terms of the landscape, but also in terms of its outstanding infrastructure.

PL Szwajcaria przyjmuje wiodącą rolę w kategorii odpowiedzialnego podróżowania – nie tylko w kwestii krajobrazów, ale również w kwestii niesamowitej infrastruktury.

50翻訳の50を表示しています