EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately
英語 | 研磨 |
---|---|
and | z |
英語 | 研磨 |
---|---|
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
digital | cyfrowym |
different | różnych |
not | nie |
to | do |
only | tylko |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
or | lub |
ipad | ipada |
video | wideo |
small | małym |
screen | ekranie |
volume | głośności |
to | do |
sonos | sonos |
on | na |
straight | bezpośrednio |
then | z |
英語 | 研磨 |
---|---|
films | filmy |
games | gry |
detailed | szczegółowy |
realistic | realistyczny |
help | pomocy |
bring | w |
and | i |
EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe
PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy
英語 | 研磨 |
---|---|
learn | dowiedz |
as | jak |
英語 | 研磨 |
---|---|
or | lub |
sound | brzmienie |
in | w |
to | aby |
EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system
PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał
英語 | 研磨 |
---|---|
system | system |
updated | zaktualizowany |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
by | przez |
of | z |
and | oraz |
英語 | 研磨 |
---|---|
system | system |
speakers | głośniki |
enjoy | ciesz |
anywhere | o |
in | w |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
enjoy | ciesz |
system | system |
music | muzyki |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
system | system |
powered | zasilany |
enjoy | ciesz |
music | muzyki |
more | nie |
of | z |
sonos | sonos |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
powered | zasilany |
enjoy | ciesz |
detailed | szczegółowym |
system | system |
space | przestrzeni |
by | przez |
full | cały |
year | rok |
all | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
ipad | ipada |
or | lub |
mac | maca |
system | systemu |
video | wideo |
small | małym |
screen | ekranie |
volume | głośności |
to | do |
on | na |
sonos | sonos |
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
digital | cyfrowym |
different | różnych |
not | nie |
to | do |
only | tylko |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
or | lub |
ipad | ipada |
video | wideo |
small | małym |
screen | ekranie |
volume | głośności |
to | do |
sonos | sonos |
on | na |
straight | bezpośrednio |
then | z |
英語 | 研磨 |
---|---|
films | filmy |
games | gry |
detailed | szczegółowy |
realistic | realistyczny |
help | pomocy |
bring | w |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
system | system |
powered | zasilany |
enjoy | ciesz |
music | muzyki |
more | nie |
of | z |
sonos | sonos |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
powered | zasilany |
enjoy | ciesz |
detailed | szczegółowym |
system | system |
space | przestrzeni |
by | przez |
full | cały |
year | rok |
all | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
professional | profesjonalnym |
your | swój |
unique | wielu |
time | czasie |
through | w |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness
英語 | 研磨 |
---|---|
animal | zwierząt |
visual | wizualnego |
marketing | marketingu |
designer | projektant |
image | obrazu |
media | mediów |
or | lub |
fitness | fitness |
in | w |
and | i |
EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe
PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy
英語 | 研磨 |
---|---|
learn | dowiedz |
as | jak |
EN The sound system was updated to account for various range limiting quirks in MW?s sound system
PL System dźwięku został zaktualizowany z powodu różnych ograniczeń, jakie dotychczas nakładał
英語 | 研磨 |
---|---|
system | system |
updated | zaktualizowany |
EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.
PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
by | przez |
of | z |
and | oraz |
英語 | 研磨 |
---|---|
and | z |
英語 | 研磨 |
---|---|
and | i |
EN Critical issues related to gender disparity and bias must be examined by sound studies to support a data-informed approach to implementing interventions and policy related to gender inequality
PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci
英語 | 研磨 |
---|---|
related | związane z |
gender | płci |
approach | podejścia |
policy | zasad |
must | muszą |
be | zostać |
data | danymi |
to | do |
a | a |
and | i |
issues | z |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
英語 | 研磨 |
---|---|
drug | lekach |
decisions | decyzji |
information | informacji |
in | w |
by | poprzez |
to | do |
healthcare | zdrowia |
and | i |
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
PL Oferowane przez nas narzędzia do informowania o kosztach i zarządzania receptariuszem pomagają podejmować korzystne finansowo decyzje dotyczące alternatywnych kuracji lekami, wyceniać leki za pomocą TRUE Daily Updates™ i o wiele więcej.
英語 | 研磨 |
---|---|
management | zarządzania |
help | pomoc |
decisions | decyzje |
more | wiele |
to | do |
on | przez |
and | i |
EN It can't make your website technically sound
PL Nie może sprawić, że Twoja witryna będzie technicznie poprawna
英語 | 研磨 |
---|---|
website | witryna |
technically | technicznie |
make | nie |
EN Choose any of our notification sound suggestions or upload your own.
PL Wybierz jedn? z naszych propozycji powiadomie? d?wi?kowych lub prze?lij w?asne.
英語 | 研磨 |
---|---|
of | z |
or | lub |
choose | wybierz |
our | naszych |
英語 | 研磨 |
---|---|
well | dobrze |
as | jako |
in | w |
and | i |
of | z |
their | ich |
most | najbardziej |
英語 | 研磨 |
---|---|
their | ich |
live | jest |
EN Alphorn – the sound of natural tones.
PL Alphorn - dżwięk naturalnych tonów
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
PL Pomożemy Ci przygotować solidny plan techniczny, który pozwoli Ci przenieść użytkowników i dane do chmury, a także rozwiązać wszelkie problemy techniczne po zakończeniu migracji.
英語 | 研磨 |
---|---|
help | pomożemy |
plan | plan |
cloud | chmury |
issues | problemy |
resolve | rozwiązać |
migration | migracji |
a | a |
in | w |
users | użytkowników |
data | dane |
to | do |
sure | że |
technical | techniczne |
EN With original soundtrack narration (voice and sound tracks are separate for ease of synchronization)
PL Z oryginalną narracją (głos oraz dźwięk są odseparowane dla łatwiejszej synchronizacji pliku)
英語 | 研磨 |
---|---|
of | z |
voice | głos |
and | oraz |
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
for | na |
英語 | 研磨 |
---|---|
of | z |
sound | i |
rock | rock |
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
or | lub |
alternative | alternative |
and | na |
to | również |
the | jako |
rock | rock |
50翻訳の50を表示しています