翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"medium term"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"medium term"の50翻訳の50を表示しています

medium term の翻訳

英語 の "medium term" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

medium a dla jest medium o od także to z
term a być co czas data dla do informacje jest jeśli momencie może możesz można na nie okres okresie okresu po przez przy termin w z

英語からmedium termの研磨への翻訳

英語
研磨

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

PL „Okres odnowienia” oznacza okres odnowienia subskrypcji Usługi rozpoczynający się po upływie Początkowego okresu subskrypcji lub innego Okresu odnowienia określonego w Formularzu zamówienia.

英語 研磨
means oznacza
service usługi
or lub
another innego
order zamówienia
form formularzu
renewal odnowienia
subscription subskrypcji
in w
after po
term okres

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

英語 研磨
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

英語 研磨
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

英語 研磨
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

英語 研磨
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

英語 研磨
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

英語 研磨
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

英語 研磨
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

PL Rynek długu na tych rozległych kontynentach jest dość zróżnicowany i obejmuje krótkoterminowe bony skarbowe, obligacje średnio- i długoterminowe, a także papiery skarbowe chronione przed inflacją (TIPS)

英語 研磨
market rynek
long-term długoterminowe
quite dość
well do
the i
is jest
as well także
of przed

EN The aim is to reduce emissions and air pollutants in the medium and long term, to promote new and energy-efficient vehicles, and to gradually exclude old and polluting vehicles from traffic

PL Celem jest zmniejszenie emisji i zanieczyszczeń powietrza w perspektywie średnio- i długoterminowej, promowanie nowych i energooszczędnych pojazdów oraz stopniowe wykluczanie z ruchu starych i zanieczyszczających środowisko pojazdów

英語 研磨
aim celem
reduce zmniejszenie
emissions emisji
air powietrza
in w
promote promowanie
new nowych
vehicles pojazdów
old starych
traffic ruchu
is jest
and i

EN Alternatives had to be found to replace these two important energy sources in the medium term

PL Aby w perspektywie średnioterminowej zastąpić dwa znaczące źródła energii, należało znaleźć alternatywne rozwiązania

英語 研磨
energy energii
replace zastąpić
sources źródła
in w
to aby
found znaleźć
had a

EN In the medium and long term, it is especially important to preserve jobs

PL W perspektywie średnio- i długoterminowej głównym celem jest utrzymanie miejsc pracy

英語 研磨
jobs pracy
in w
the i
is jest

EN Furthermore, 25 million euros have been made available to contribute to overcoming the pandemic, accomplishing the transition to democracy and achieving medium-term development goals in Gambia.

PL Natomiast w Gambii 25 mln euro ma pomóc w przezwyciężeniu pandemii, transformacji w kierunku demokracji oraz osiągnięciu średnioterminowych celów rozwojowych.

英語 研磨
million mln
euros euro
pandemic pandemii
goals celów
and oraz
in w

EN All in all, it’s unclear how the corona virus will affect emissions in the medium to long term.

PL Ogólnie rzecz biorąc, jest kwestią otwartą, w jaki sposób koronawirus będzie wpływać na emisje w perspektywie średnio- i długoterminowej.

英語 研磨
emissions emisje
in w
its i

EN (Reversal design) Medium term deal

PL O ile wtedy miałem wątpliwości co do roli tego bara, to obecnie można powiedzieć, ze bar 2 jest podażą wybijającą się z trading rangu

EN (Reversal design) Medium term deal

PL O ile wtedy miałem wątpliwości co do roli tego bara, to obecnie można powiedzieć, ze bar 2 jest podażą wybijającą się z trading rangu

EN (Reversal design) Medium term deal

PL O ile wtedy miałem wątpliwości co do roli tego bara, to obecnie można powiedzieć, ze bar 2 jest podażą wybijającą się z trading rangu

EN (Reversal design) Medium term deal

PL O ile wtedy miałem wątpliwości co do roli tego bara, to obecnie można powiedzieć, ze bar 2 jest podażą wybijającą się z trading rangu

EN (Reversal design) Medium term deal

PL O ile wtedy miałem wątpliwości co do roli tego bara, to obecnie można powiedzieć, ze bar 2 jest podażą wybijającą się z trading rangu

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

英語 研磨
annual rocznego
can można
time chwili
billing rozliczeniowego
current bieżącego
cycle cyklu
at w
however jednak
an na
of z

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

PL * Jeśli od zakupu planu rocznego nie upłynęło 30 dni, z przyjemnością zwrócimy Ci cały koszt i od razu zmienimy sposób rozliczenia na miesięczny.

英語 研磨
annual rocznego
purchased zakupu
days dni
full cały
if jeśli
within z
you nie

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

PL Przedkładamy długoterminowe korzyści nad krótkoterminowe cele i podejmujemy się każdego zadania.

英語 研磨
long-term długoterminowe
value korzyści
over nad
goals cele
task zadania
and i

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

PL Okres obowiązywania umowy wynika z wybranego przez klienta przedziału czasowego płatności. Po upływie okresu obowiązywania umowy, zostaje ona automatycznie przedłużona o okres wybranego wcześniej przedziału czasowego płatności.

英語 研磨
payment płatności
selected wybranego
automatically automatycznie
contract umowy
customer klienta
of z
after po
by przez

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

PL Miejsca parkingowe: tak, płatny; parking wielopoziomowy, około 11.500 miejsc parkingowych krótkiego i długiego postoju. Na terenie krótkoterminowym (Short-Term) pierwsze 10 minut w celu załadunku bądź rozładunku bezpłatne.

英語 研磨
paid płatny
minutes minut
about około
free bezpłatne
the i
for na
the first pierwsze
at w

EN But the financial crisis also shows that this is a unique, short-term effect that is negligible compared with long-term trends

PL Jednakże kryzys finansowy pokazuje również, że jest to jednorazowy, krótkoterminowy efekt, który jest znikomy w porównaniu z tendencjami długoterminowymi

英語 研磨
financial finansowy
crisis kryzys
shows pokazuje
effect efekt
but jednak
also również
this to
with z
is jest
the który

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

PL „Okres wieczysty” oznacza domyślny, wieczysty okres definiujący Okres ważności licencji Użytkownika, który nabył Licencję stałą, określony w mającym zastosowanie Certyfikacie licencji.

EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term

PL Użytkownik potwierdza i rozumie, że jeśli zrezygnuje z PMU przed wygaśnięciem odpowiedniego Okresu PMU, Corel nie zwróci mu żadnych przedpłaconych opłat za niewykorzystaną część Okresu PMU

英語 研磨
term okresu
if jeśli
of z
not nie
prior przed

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

PL Ponadto, jeśli Użytkownik nie uiścił pełnej opłaty za bieżący Okres PMU, po rozwiązaniu Umowy wszelkie opłaty należne za pozostałą część Okresu PMU staną się natychmiast wymagalne i należne.

英語 研磨
fees opłaty
if jeśli
not nie
immediately natychmiast
and i
upon po
term okres

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

PL W dowolnej chwili można przejść z planu rocznego z powrotem na rozliczenia miesięczne, jednak system rozliczeń miesięcznych wejdzie w życie dopiero wraz z zakończeniem bieżącego rocznego cyklu rozliczeniowego*.

英語 研磨
annual rocznego
can można
time chwili
billing rozliczeniowego
current bieżącego
cycle cyklu
at w
however jednak
an na
of z

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

PL * Jeśli od zakupu planu rocznego nie upłynęło 30 dni, z przyjemnością zwrócimy Ci cały koszt i od razu zmienimy sposób rozliczenia na miesięczny.

英語 研磨
annual rocznego
purchased zakupu
days dni
full cały
if jeśli
within z
you nie

EN The term was originally one coined by the UK music press (such as New Musical Express and Melody Maker), but the term found an early and enthusiastic underground following

PL Nazwa krautrock jest wtórna w stosunku do całego ruchu i rozpowszechniła się dopiero w latach siedemdziesiątych, początkowo głównie w prasie anglojęzycznej

英語 研磨
and i
early w

EN Far too many marketing strategies are relatively shortsighted in that they simply provide a business with short term results without providing a way to transform them into long-term gains

PL Zbyt wiele strategii marketingowych jest stosunkowo krótkowzrocznych, ponieważ po prostu zapewniają firmie krótkoterminowe wyniki, nie dając sposobu na przekształcenie ich w długoterminowe zyski

英語 研磨
relatively stosunkowo
way sposobu
long-term długoterminowe
provide zapewniają
results wyniki
in w
business firmie
strategies strategii
many wiele
to ponieważ
simply po prostu

EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term

PL Minimalne zobowiązanie Użytkownik będzie utrzymywać minimalną ilość Usług określoną w Formularzu zamówienia przez Początkowy okres subskrypcji lub aktualny Okres odnowienia, stosownie do przypadku

英語 研磨
services usług
set do
order zamówienia
form formularzu
subscription subskrypcji
or lub
renewal odnowienia
of przez

EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.

PL „Początkowy okres subskrypcji” oznacza początkowy okres subskrypcji Usługi określony w Formularzu zamówienia.

英語 研磨
subscription subskrypcji
term okres
means oznacza
service usługi
specified określony
in w
order zamówienia
form formularzu

EN If you are upgrading your subscription during your current term, you will receive a time extension for the remain portion of your existing term

PL Jeżeli użytkownik rozszerzy abonament w czasie obowiązywania obecnego abonamentu, czas pozostały do wygaśnięcia abonamentu zostanie doliczony do nowego okresu

英語 研磨
if jeżeli
you je
during w
term okresu
subscription abonament
time czasie

EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.

PL Digital 3D to najnowszy sposób na zaręczyny z najbardziej zaangażowanymi konsumentami. Ucz się więcej.

英語 研磨
digital digital
most najbardziej

EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins

PL Średniego plugina Redmine, integracji z zewnętrznym systemem, zaawansowanej rozbudowy obecnych pluginów albo jądra systemu

英語 研磨
redmine redmine
integration integracji
of z
or albo
plugin plugin

EN Novotel Suites are the perfect solution for your short and medium stays.

PL Novotel Suites to idealne rozwiązanie na krótkie i średniej długości pobyty. To zaproszenie do innego przeżywania pobytu w hotelu, zarówno gdy pragniesz samodzielności, jak i wówczas, gdy potrzebujesz dopieszczenia.

英語 研磨
perfect idealne
solution rozwiązanie
short krótkie
suites suites
for na
novotel novotel
the i

EN Novotel Suites provides a range of package deals in tune with your wishes, perfect for medium-length stays

PL Novotel Suites to także gama pakietów przygotowanych specjalnie dla Ciebie, idealnych przy pobytach średniej długości

英語 研磨
novotel novotel
range gama
package pakiet
suites suites
length długości
in w
for dla
your także

EN Which medium of content should I use? Will videos or written content be the most likely to create engagement?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

英語 研磨
content treści
videos filmy
engagement zaangażowanie
of z
or czy
most najbardziej

EN Chlorinated solvents are used as an extractive medium, in pharmaceutical processes, printing, mining and plastics, in the manufacture of glue and in paints and coatings

PL Chlorowane rozpuszczalniki są stosowane jako medium wydobywcze, w procesach farmaceutycznych, w drukarstwie, górnictwie i przetwórstwie tworzyw sztucznych, w produkcji kleju oraz w farbach i lakierach

英語 研磨
medium medium
in w
plastics tworzyw
processes procesach
as jako
the i
of oraz

EN At the launch of ActitudDigital (from the well-known communication medium Expansión), Bit2Me is selected for the launch.

PL Podczas premiery ActitudDigital (z dobrze znanego medium komunikacyjnego Expansión), Bit2Me jest wybierany do uruchomienia.

英語 研磨
medium medium
well dobrze
of z
is jest
launch do
the podczas

EN Subscribe or access through the medium that suits you best. Information makes you free.

PL Subskrybuj lub korzystaj z medium, które najbardziej Ci odpowiada. Informacje sprawiają, że jesteś wolny.

英語 研磨
subscribe subskrybuj
medium medium
information informacje
free wolny
or lub
through z
you jesteś
the najbardziej
that które

EN Read the 2019 Global State of Cybersecurity in Small and Medium-Sized Businesses to learn how to protect your business.

PL Przeczytaj raport: Cyber-bezpieczeństwo w małych i średnich firmach - stan na 2019 r., aby dowiedzieć się, jak chronić swoją firmę.

英語 研磨
state stan
cybersecurity cyber
in w
small małych
businesses firm
to aby

EN Data from 2019 Global State of Cybersecurity in Small and Medium-Sized Businesses.

PL Dane z raportu: Cyber-bezpieczeństwo w małych i średnich firmach - stan na 2019 r.

英語 研磨
state stan
cybersecurity cyber
in w
small małych
businesses firmach
data dane
of z
and i

EN For growing companies and websites of medium size

PL Dla rozwijających się firm i stron internetowych średniej wielkości

英語 研磨
companies firm
size wielkości
and i
websites internetowych

EN Microsoft Dynamics 365 Business Central is an ERP system for small and medium-sized enterprises, which was published in October 2018

PL Microsoft Dynamics 365 Business Central to system ERP dla małych i średnich firm, który został opublikowany w październiku 2018 roku

英語 研磨
microsoft microsoft
erp erp
system system
small małych
published opublikowany
dynamics dynamics
central central
in w
was został
for dla
and i
is który
business business

EN If your operations require medium or small volumes of industrial gases, we can deliver them to your facility in bulk or in cylinders

PL Dla odbiorców o działalności zużywającej średnie lub małe ilości gazów technicznych, możemy dostarczyć je w postaci ciekłej lub sprężonej w butlach

英語 研磨
small małe
volumes ilości
or lub
in w
can możemy

EN Depending on application, tanks are supplied in a medium pressure design (max

PL W zależności od zastosowania, zbiorniki dostarczane są w wersji średniociśnieniowej (max

英語 研磨
application zastosowania
in w
max max
depending w zależności

EN for medium gas consumption from 400 to 6 000 Nm3/month,

PL średnich zużyć gazu od 400 do 6000 Nm3/miesiąc,

英語 研磨
gas gazu
to do
month miesiąc
from od

50翻訳の50を表示しています