翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"live clips"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"live clips"の50翻訳の50を表示しています

live clips の翻訳

英語 の "live clips" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

live a aby bardziej bez bezpośrednio być będziesz ci ciebie co czas czemu czy dane danych dla do dostępny dowiedz dzięki firmy funkcje gdy ich informacje jak jako jednym jej jest jesteśmy jeśli już która które który których którym którzy live lub masz mieszka mieć mogą może możesz można musisz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od one online oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez przed przez przy przypadku również się stronę swoich swoje swojego swojej są takich także tego to twojej twój tylko tym uzyskać w w którym w stanie wiele więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze że życie żyć
clips wideo

英語からlive clipsの研磨への翻訳

英語
研磨

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści

英語 研磨
modern nowoczesne
short krótkie
and z

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

PL Zainspiruj się naszym zwiastunem krótkich klipów, który stworzyliśmy ze zbiorów naszej kolekcji.

英語 研磨
we my
out w

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści

英語 研磨
modern nowoczesne
short krótkie
and z

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

PL Zainspiruj się naszym zwiastunem krótkich klipów, który stworzyliśmy ze zbiorów naszej kolekcji.

英語 研磨
we my
out w

EN From great how-to recipe videos to creative short clips ? high-quality media for websites, mobile apps and much more.

PL Od wspaniałych wideo-przepisów do krótkich klipów reklamowych ? wysokiej jakości materiały dla portali, aplikacji mobilnych i wielu innych nośników.

英語 研磨
mobile mobilnych
high wysokiej
to do
apps aplikacji
videos wideo
and i
quality jakości
much innych
from od

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje

英語 研磨
flash flash
cookies cookie
situations sytuacjach
adobe adobe
player player
content treści
use używać
video wideo
or lub
in w
deliver dostarczania
such takich
to możemy

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

PL Możliwość tworzenia krótkich klipów wideo promujących firmę, atrakcyjnych dla odbiorców i budujących tożsamość marki dzięki gotowym elementom do projektowania graficznego Visme, niestandardowym możliwościom animacji i przejściom

英語 研磨
promote promuj
business firm
brand marki
animation animacji
video wideo
design projektowania
custom dla

EN Men’s cufflinks/tie clips, designers, silver - Vitkac US

PL Spinki do mankietów i krawatów eleganckie, ekskluzywne i modne - Vitkac Polska

EN Women’s cufflinks/tie clips, luxurious, elegant - Vitkac US

PL SPINKI DO MANKIETÓW/KRAWATÓW - Vitkac Polska

EN Create short video clips that promote your business, engage your audience and build your brand with Visme’s premade design elements, custom animation capabilities and transitions

PL Możliwość tworzenia krótkich klipów wideo promujących firmę, atrakcyjnych dla odbiorców i budujących tożsamość marki dzięki gotowym elementom do projektowania graficznego Visme, niestandardowym możliwościom animacji i przejściom

英語 研磨
promote promuj
business firm
brand marki
animation animacji
video wideo
design projektowania
custom dla

EN Import recordings from video- and DSLR cameras or smartphones. All your clips can then be viewed in the Mediapool in Movie Studio and you can drag & drop them into your projects.

PL Importuj swoje nagrania z kamer wideo i lustrzanek cyfrowych lub smartfonów. W Movie Studio Mediapool możesz przeglądać swoje klipy i wygodnie je przeciągać i upuszczać do swoich projektów.

英語 研磨
cameras kamer
studio studio
or lub
video wideo
recordings nagrania
in w
the i
you can możesz

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

PL Chcesz odtworzyć wygląd swojego ulubionego filmu lub dopasować naświetlanie poszczególnych klipów? Wystarczy kilka kliknięć, aby dostosować kolory, jasność i kontrast do podstawowych wartości wideo.

英語 研磨
favorite ulubionego
want chcesz
or lub
video wideo
few kilka
to do
against w

EN From great how-to recipe videos to creative short clips ? high-quality media for websites, mobile apps and much more.

PL Od wspaniałych wideo-przepisów do krótkich klipów reklamowych ? wysokiej jakości materiały dla portali, aplikacji mobilnych i wielu innych nośników.

英語 研磨
mobile mobilnych
high wysokiej
to do
apps aplikacji
videos wideo
and i
quality jakości
much innych
from od

EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.

PL Obrazy, które poruszają się i ruchome obrazy. Filmy wideo na wszystkie tematy związane z przygotowywaniem przepisów. Krótkie klipy lub gotowe ujęcia z dźwiękiem.

英語 研磨
topics tematy
related związane z
short krótkie
on na
of z
or lub
images obrazy
and i
videos filmy
stop w

EN Virtual tours, concerts, clips of selected musicians: in the wake of the Corona crisis, the Hamburg Elbe Philharmonic has moved its musical offerings onto the internet

PL Bez względu na to, czy chodzi o wirtualne wycieczki, koncerty czy wideoklipy wybranych muzyków: Filharmonia Łabska w Hamburgu w związku z kryzysem spowodowanym koronawirusem przeniosła swoją ofertę muzyczną do Internetu

英語 研磨
tours wycieczki
selected wybranych
crisis kryzysem
hamburg hamburgu
internet internetu
of z
in w

EN From cable clips to power supplies, we've got you covered. Get what you need from Elgato.

PL Od uchwytów na kable po zasilacze, mamy dla Ciebie wszystko. Uzyskaj niezbędne akcesoria od Elgato.

英語 研磨
get uzyskaj
elgato elgato
you od

EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing

PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo

英語 研磨
million milion
editing edycji
based opartym
subscription subskrypcji
free wolnych
service serwisem
offers oferuje
video wideo
and i
templates szablonów
for na
over w
is jest
that który

EN Storyblocks, formerly VideoBlocks, is a subscription-based service that offers over a million royalty-free video clips, stock footage, motion graphic templates, and backgrounds for video editing

PL Storyblocks, dawniej VideoBlocks, jest serwisem opartym na subskrypcji, który oferuje ponad milion wolnych od opłat licencyjnych klipów wideo, stockowych materiałów filmowych, szablonów ruchomej grafiki i teł do edycji wideo

英語 研磨
million milion
editing edycji
based opartym
subscription subskrypcji
free wolnych
service serwisem
offers oferuje
video wideo
and i
templates szablonów
for na
over w
is jest
that który

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje

英語 研磨
flash flash
cookies cookie
situations sytuacjach
adobe adobe
player player
content treści
use używać
video wideo
or lub
in w
deliver dostarczania
such takich
to możemy

EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation

PL Pliki flash cookie: W niektórych sytuacjach możemy używać programu Adobe Flash Player w celu dostarczania specjalnych treści, takich jak klipy wideo lub animacje

英語 研磨
flash flash
cookies cookie
situations sytuacjach
adobe adobe
player player
content treści
use używać
video wideo
or lub
in w
deliver dostarczania
such takich
to możemy

EN You can now also drag MIDI clips directly from Redrum, Dr OctoRex and the Matrix to your sequencer for effortless music making.

PL Możesz teraz również przeciągnąć klipy MIDI bezpośrednio z Redrum, Dr OctoRex i Matrix do swojego sekwencera, aby bez wysiłku tworzyć muzykę.

英語 研磨
can możesz
now teraz
midi midi
dr dr
directly bezpośrednio
to do

EN Live.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

英語 研磨
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.uk (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.uk (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.uk (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.uk (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

英語 研磨
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.fr (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.fr (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.fr (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.fr (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

英語 研磨
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.de (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.de (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.de (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.de (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

英語 研磨
de de
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.it (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.it (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.it (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.it (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

英語 研磨
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

英語 研磨
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Live.co.jp (Outlook.com) provides IMAP access to your Live.co.jp (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Live.co.jp (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Live.co.jp (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

英語 研磨
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

英語 研磨
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

英語 研磨
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream

PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo

英語 研磨
way sposobu
youtube youtube
facebook facebook
other inne
tascam tascam
video obraz
record nagrywaj
or lub

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

PL Jednym kliknięciem możesz przenieść swoją stronę do środowiska testowego, aby np. wypróbować nowe wtyczki. Jeśli jesteś zadowolony z dokonanych zmian, możesz aktywować zmienioną stronę jednym kliknięciem.

英語 研磨
can możesz
new nowe
plugins wtyczki
changes zmian
to do

EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

英語 研磨
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.

PL 7. Nasi eksperci w danej dziedzinie potrzebują maksymalnie 48 godzin przed opublikowaniem oczekującej prośby o test. Po uruchomieniu jest gotowy do użycia! Otrzymasz również potwierdzenie e-mailem, gdy żądanie zostanie zakończone.

英語 研磨
experts eksperci
maximum maksymalnie
test test
ready gotowy
confirmation potwierdzenie
request żądanie
once po
to do
also również
to use użycia
before w

EN Live Twitter Feed – reveal your Twitter feed in live format straight on your site.

PL Live Twitter Feed – ujawniaj swój kanał z Twittera w formacie na żywo bezpośrednio na swojej stronie.

EN The annals will allow us to know the chapter resolutions, which reinforce the disposition of the Congregation to live more and more ?going forth?, without dissociating contemplation and service, adoration and witness, and to live the joy of the Gospel

PL Roczniki pozwolą nam poznać postanowienia Kapituły, które wzmacniają skłonność Zgromadzenia do życia coraz bardziej „wychodzącego”, bez rozdzielania kontemplacji i służby, adoracji i świadectwa i żyć radością Ewangelii

英語 研磨
us nam
congregation zgromadzenia
more bardziej
without bez
to do
and i

EN Live webinar, Live streaming on YT or FB | ClickMeeting

PL Webinar na żywo, Nadawanie na Facebooku lub YouTube | ClickMeeting

英語 研磨
webinar webinar
on na
or lub
clickmeeting clickmeeting

EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.

PL Widzowie z całego świata mogą uczestniczyć w tym wydarzeniu na żywo - zwłaszcza transmitowany na całym świecie pokaz z ceremonii otwarcia „Openening Night live” ma obsadę najwyższej klasy.

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.

EN Our cobrowsing software provides real-time assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any plugin other than our live chat solution.

PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.

英語 研磨
software oprogramowanie
assistance pomoc
browsing przeglądanie
crisp crisp
customers klientami
plugin wtyczek
solution rozwiązanie
other innych
without bez
provides zapewnia
chat czatu
lets pozwala

EN The number of times you can share your live gallery. A live gallery is a function that enables you to distribute your photo gallery in real time.

PL Liczba możliwych udostępnień Twojej galerii na żywo. Galeria na żywo to funkcja, która umożliwia dystrybucję galerii zdjęć w czasie rzeczywistym.

英語 研磨
enables umożliwia
in w
real rzeczywistym
time czasie
your twojej
function funkcja
number liczba
live to

EN For more information, check out Tethered Live View for Canon. For the list of supported Canon camera models, go to Live View support - Canon cameras.

PL Więcej informacji na ten temat można znaleźć w części Połączony aktywny widok dla aparatów Canon. Lista obsługiwanych modeli aparatów firmy Canon znajduje się w częściObsługa aktywnego widoku — aparaty firmy Canon.

英語 研磨
information informacji
list lista
supported obsługiwanych
camera aparat
models modeli
out w
view widok

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PL Żyjemy w niepewnych czasach, a dzięki podejściu opartemu na danych i wykorzystaniu danych Scopus mamy wiedzę i kontakty, które mogą pomóc w dokonywaniu właściwych wyborów dotyczących obecnego i przyszłego portfolio publikacji czasopism.

英語 研磨
scopus scopus
help pomóc
choices wyborów
future przyszłego
journal czasopism
in w
a a
data danych
times czasach

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

英語 研磨
explorer explorer
filter filtr
link link
to aby
on na
domains domeny
topic temat
and i
pages z

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.

英語 研磨
events wydarzenia
customers klientami
to do
and i

EN version upgrades, customizations to the software, etc) that should not be done on a live production environment.

PL uaktualnienia wersji, dostosowania oprogramowania itp.), które nie powinno być przeprowadzane w środowisku produkcyjnym.

英語 研磨
version wersji
upgrades uaktualnienia
etc itp
production produkcyjnym
environment środowisku
software oprogramowania

EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified

PL Weź udział w szkoleniach na żywo realizowanych we własnym tempie i zdobądź certyfikat Atlassian

英語 研磨
training szkoleniach
atlassian atlassian
certified certyfikat
take weź
and i

EN Set where you live, what language you speak and the currency you use. Learn more.

PL Ustaw swoje miejsce zamieszkania oraz język i walutę, których chcesz używać. Dowiedz się więcej.

英語 研磨
currency walut
learn dowiedz
and i

EN Please contact our support team via live chat or at

PL Skontaktuj się z naszym supportem przez czat na żywo lub na

英語 研磨
contact skontaktuj
chat czat
or lub
via z
at przez

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

PL W przypadku linków w ramach Indeksu świeżego istnieje większe prawdopodobieństwo, że są one aktywne, niż w przypadku linków znalezionych w Indeksie historycznym, ponieważ są to linki ostatnio odwiedzane.

英語 研磨
found znalezionych
in w

50翻訳の50を表示しています