翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cosmopolitan"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"cosmopolitan"の19翻訳の19を表示しています

英語からcosmopolitanの研磨への翻訳

英語
研磨

EN This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

PL Dlatego też życie kulturalne w kosmopolitycznej Szwajcarii prezentuje tak ogromną różnorodność.

英語 研磨
in w
switzerland szwajcarii
life życie
variety różnorodność
is dlatego

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera. Dolina Diemtigtal jest 16-kilometrową oazą przyrody i autentyczności.

英語 研磨
valley dolina
but ale
is jest
and i

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech

英語 研磨
cologne kolonia
city miastem
most najbardziej
in w
germany niemczech
is jest

EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

PL Verbier, najbardziej kosmopolityczny ośrodek wypoczynkowy w Wallis położony jest na słonecznej równinie i oferuje wyjątkowe panoramiczne widoki na Mont-Blanc i masyw Combins.

英語 研磨
holiday wypoczynkowy
in w
valais wallis
offers oferuje
on na
the i
is jest
situated położony

EN Melbourne is a cosmopolitan city where you can life the European style and hear as many American as Asiatic accents

PL Melbourne to miasto wielu kultur, gdzie żyje się po europejsku, ale nieraz słychać amerykański bądź azjatycki akcent

英語 研磨
melbourne melbourne
city miasto
many wielu
american amerykański
you to

EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany

PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech

英語 研磨
cologne kolonia
city miastem
most najbardziej
in w
germany niemczech
is jest

EN On one hand it feels like a bigger cosmopolitan city, whilst at the same time maintaining the friendly charm one would normally expect of a smaller town

PL Z jednej strony sprawia wrażenie kosmopolitycznej metropolii, z drugiej strony przyciąga przyjaznym urokiem małego miasteczka

英語 研磨
friendly przyjaznym
would ma
of z

EN The university does not only feel it has a duty to uphold the cosmopolitan outlook of the port city of Hamburg

PL Międzynarodowy charakter portowego miasta Hamburga udziela się również uniwersytetowi

英語 研磨
city miasta

EN In stark contrast to the cosmopolitan and intellectual Frankfurt, “Fraa Rauscher” is a historical figure shrouded in myth who reputedly was extremely fond of the city’s traditional apple wine

PL Przeciwieństwem kosmopolitycznego, intelektualnego Frankfurtu jest „Fraa Rauscher”, owiana mitem, historyczna postać kobiety, która podobno nie stroniła od tradycyjnego frankfurckiego cydru

EN The young Poles and French were positively taken by how cosmopolitan Berlin is today. Many now have plans to come back to study here at some point.

PL Otwarty na świat, współczesny Berlin zrobił na młodych Polakach i Francuzach pozytywne wrażenie. Wielu z nich planuje tu w przyszłości studiować.

英語 研磨
young młodych
berlin berlin
at w
some z
the i
study studiować
many wielu
back na

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.

PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera. Dolina Diemtigtal jest 16-kilometrową oazą przyrody i autentyczności.

英語 研磨
valley dolina
but ale
is jest
and i

EN This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

PL Dlatego też życie kulturalne w kosmopolitycznej Szwajcarii prezentuje tak ogromną różnorodność.

英語 研磨
in w
switzerland szwajcarii
life życie
variety różnorodność
is dlatego

EN The French-speaking city with its landmark “Jet d’eau” water spout impresses with its cosmopolitan flair

PL Francusko języczne miasto z charakterystyczną fontanną “Jet d’eau” imponuje kosmopolityczną atmosferą

EN This cosmopolitan city pulsates with life by day and night

PL Kosmopolityczne miasto pulsujące życiem w dzień i nocą

英語 研磨
city miasto
and i
night noc
life życiem
day dzień

EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

PL Verbier, najbardziej kosmopolityczny ośrodek wypoczynkowy w Wallis położony jest na słonecznej równinie i oferuje wyjątkowe panoramiczne widoki na Mont-Blanc i masyw Combins.

英語 研磨
holiday wypoczynkowy
in w
valais wallis
offers oferuje
on na
the i
is jest
situated położony

EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.

PL Hotel Sofitel Montreal Golden Mile oferuje wyrafinowane, eleganckie sale o powierzchni 640 m² w wyjątkowym francuskim stylu. Kosmopolitycznej atmosfery doda świetny francuski catering szefa kuchni Oliviera Perreta.

英語 研磨
montreal montreal
offers oferuje
elegant eleganckie
french francuski
our w
chef szefa

EN Welcome to the Sofitel Casablanca Tour Blanche where art inspires the arts of life! Casablanca is cosmopolitan and artistic, as is our hotel with its exhibitions, literary meetings and fashion shows

PL Witamy w Sofitel Casablanca Tour Blanche, gdzie sztuka inspiruje sztukę życia! Casablanca to kosmopolityczne miejsce artystów — podobnie jak nasz hotel z wystawami, spotkaniami literackimi i pokazami mody

英語 研磨
welcome witamy
tour tour
art sztuka
inspires inspiruje
hotel hotel
fashion mody
of z
as jak
and i

EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.

PL Usiądź wygodnie na tarasie tego kosmopolitycznego baru i patrz, jak słońce chowa się za horyzontem. To niezapomniane przeżycie. Zapraszamy na marokańskie piwa lub szampana oraz świeżo wyciśnięte soki owocowe.

英語 研磨
on na

EN Haute couture flutters alongside haute cuisine. Champagne sparkles amidst contemporary styled elegance. Bring your Bangkok wedding to life with French cosmopolitan flair, in a chic modern setting. Tailor design every detail to express your passion.

PL Wytworna kuchnia i atmosfera. Ciesz się bąbelkami szampana w eleganckim, nowoczesnym wnętrzu. Twoje wesele w Bangkoku może ożyć dzięki kosmopolitycznemu charakterowi tego miejsca. Każdy element tutejszego wspaniałego wystroju jest wyrazem pasji.

英語 研磨
cuisine kuchnia
life jest
modern nowoczesnym
in w
your i

19翻訳の19を表示しています