EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| shirt | skjorte |
| or | eller |
| the | de |
| both | både |
| a | en |
| easy | enkelt |
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| a | en |
| shirt | skjorte |
| is | er |
| excellent | utmerket |
| way | måte |
| achieving | oppnå |
| of | over |
EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:
NO F-Secure TOTAL kombinerer dette for å påse at aktiviteten din på nettet er beskyttet og ikke spores:
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| online | på nettet |
| total | total |
| is | er |
| that | at |
| protected | beskyttet |
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
NO SENSE Router kombinerer det beste fra programvare-, lokalnettverks- og skysikkerhet i en effektiv og flytende metode for å beskytte smarthjemmet ditt
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| software | programvare |
| efficient | effektiv |
| best | beste |
| protect | beskytte |
| to | fra |
| the | det |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| devices | enheter |
| brands | merker |
| app | app |
| and | og |
| in | i |
| of | fra |
| all | alle |
EN The mix of glossy acrylic glass and robust aluminium combines the best qualities of both materials
NO En kombinasjon av skinnende akrylglass og en stabil aluminiumsforsegling forener de beste egenskapene av to flotte materialer
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| of | av |
| the | de |
| and | og |
| best | beste |
| both | en |
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
NO Ved å kombinere tradisjonell grafikk med digitale virkemidler klarer han balansegangen mellom vintage og mellennium
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| and | og |
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| post | |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| sent | sendt |
| and | og |
| the | de |
| two | to |
| of | av |
| each | for |
EN It combines the fields of finance, accounting, and business metrics to forecast an organization’s future financial performance
NO Den kombinerer feltene i finans, regnskap og forretningsmålinger for å prognose en organisasjons fremtidige økonomiske resultater
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| finance | finans |
| and | og |
| the | den |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | appen |
| experience | opplevelse |
| all | alle |
| you | du |
| into | for |
| also | også |
EN Combines Prizm™ technology with glare filtering benefits.
NO Utformet for å blokkere reflekterende gjenskinn og redusere belastningen på øynene.
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| post | |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| sent | sendt |
| and | og |
| the | de |
| two | to |
| of | av |
| each | for |
EN DMARC combines the power of SPF & DKIM to authenticate email.
NO DMARC kombinerer kraften til SPF og DKIM for å autentisere e -post.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| post | |
| to | til |
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
NO SENSE Router kombinerer det beste fra programvare-, lokalnettverks- og skysikkerhet i en effektiv og flytende metode for å beskytte smarthjemmet ditt
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| software | programvare |
| efficient | effektiv |
| best | beste |
| protect | beskytte |
| to | fra |
| the | det |
EN …and it combines all of them in one.
NO … og den kombinerer dem alle i ett.
EN Starter Plan ? combines lead generation, contact activity tracking, and email marketing functionalities. It starts at $50 per month.
NO Starter Plan - kombinerer leadgenerering, sporing av kontaktaktivitet og markedsføringsfunksjoner via e-post. Det starter $ 50 per måned.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plan | plan |
| tracking | sporing |
| month | måned |
| and | og |
| it | det |
| post |
EN Plus Plan combines the Lite Plan features with CRM and sales automation for $125 per month.
NO Pluss Plan kombinerer Lite Plan-funksjonene med CRM og salgsautomatisering for $ 125 per måned.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| plan | plan |
| crm | crm |
| month | måned |
| and | og |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| new | nye |
| existing | eksisterende |
| customers | kunder |
| benefits | fordeler |
| is | gir |
| and | og |
| how | slik |
| this | til |
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
NO En VPN som vil fungere perfekt uansett hvordan du velger å installere den på din Mac er ExpressVPN.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| expressvpn | expressvpn |
| is | er |
| you | du |
| install | installere |
| to | hvordan |
| a | en |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| data | data |
EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV
NO Den fungerer perfekt for anonym surfing, nedlasting og strømming (inkludert Netflix) på Apple TV
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| including | inkludert |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| works | fungerer |
| for | den |
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| need | må |
| looking | med |
| we | vi |
| you | av |
| the | den |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| system | system |
| or | eller |
| new | nytt |
| sonos | sonos |
| a | en |
| can | kan |
| of | ved |
| the | til |
EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.
NO Mange av våre veggbilder for stuen harmonerer perfekt sammen med trendy skandinaviske og industrielle interiørstiler.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| many | mange |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall700 + ferdighetersammen med aptitude ferdigheter for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| adaface | adaface |
| in | i |
| skills | ferdigheter |
| you | du |
| a | en |
| single | enkelt |
| can | kan |
| to | med |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| adaface | adaface |
| or | eller |
| in | i |
| skills | ferdigheter |
| you | du |
| a | en |
| single | enkelt |
| can | kan |
| number of | antall |
EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| adaface | adaface |
| features | funksjoner |
| provide | gi |
| secure | sikker |
| flexible | fleksibel |
| solution | løsning |
| in | i |
| designed | designet |
| a | en |
| that | som |
EN Oakley® T-Shirts fit perfectly, look effortless, and offer ultimate comfort
NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| fit | passform |
| look | ser |
| and | og |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| data | data |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| free | gratis |
| online | online |
| allows | lar |
| about | om |
| logo | logo |
| a | en |
| more | mer |
| that | som |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| or | eller |
| the | det |
| that | som |
| with | med |
EN Simply build your website without thinking about its mobile version – our builder will automatically make your content fit perfectly on any screen
NO Det betyr at du bare trenger å lage én versjon av nettsiden din, og at vår smarte teknologi automatisk sørger for at innholdet passer perfekt på alle skjermer
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| simply | bare |
| version | versjon |
| automatically | automatisk |
| content | innholdet |
| our | vår |
| your | din |
EN And luckily for all of us, WordPress is also perfectly capable of running an eCommerce website. More than that, actually more than 42% of all eCommerce websites (latest 2016 data indicates) run on WordPress.
NO Og heldigvis for oss alle, er WordPress også perfekt i stand til å drive et e-handelsnettsted. Mer enn det, faktisk mer enn 42% av alle e-handelsnettsteder (siste 2016-data indikerer) som kjører på WordPress.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| latest | siste |
| data | data |
| is | er |
| of | av |
| more | mer |
| us | oss |
| and | og |
| all | alle |
| than | enn |
| that | som |
| on | til |
| also | også |
| for | det |
EN A BEP analysis works perfectly for any merchant who needs to identify the number of sales that would cover the fixed expenses. In so doing, the business owner gets to create a sound financial plan by setting a workable budget.
NO En BEP-analyse fungerer perfekt for enhver selger som trenger å identifisere antall salg som vil dekke de faste utgiftene. På den måten får bedriftseieren lage en sunn økonomisk plan ved å sette et brukbart budsjett.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| analysis | analyse |
| needs | trenger |
| sales | salg |
| plan | plan |
| setting | sette |
| a | en |
| identify | identifisere |
| works | fungerer |
| the | de |
| that | som |
| for | den |
| create | lage |
| by | ved |
| number of | antall |
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| option | alternativ |
| designs | design |
| time | tid |
| money | penger |
| work | fungerer |
| types | typer |
| including | inkludert |
| better | bedre |
| are | er |
| will | vil |
| as | ettersom |
| take | ta |
| more | mer |
| and | og |
| some | noen |
| often | ofte |
| may | kan |
| also | også |
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
EN Make a statement at the office, or simply relax in style with your bespoke tailored wardrobe
NO Fullfør garderoben med en uformell skreddersydd skjorte, og se bra ut døgnet rundt
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| a | en |
| your | og |
| with | med |
EN The Bullet-proof Summer Style Guide for Men
NO Den idiotsikre sommerstilguiden for menn
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| the | den |
EN It's a great way of showcasing your personal style and taste in a subtle yet effective way.
NO Det er en flott måte å vise frem din personlige stil og smak på en diskré, men fortsatt effektiv måte.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| great | flott |
| way | måte |
| effective | effektiv |
| a | en |
| of | det |
EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail
NO Et belte løfter stilen og tilfører den lille ekstra detaljen
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| extra | ekstra |
| a | den |
EN 10 Style Tips For Large Men: The Full Guide
NO Menneskene bak klærne dine: Nawa
EN So we've put together our ten best advice and style tips for big guys so that you can make sure to look your absolute best whenever and wherever
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| our | vi |
| you | er |
| make | i |
| that | som |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
NO Linskjorterer den perfekte blandingen av casual og business. Rull opp ermene og bruk den sammen med et par dressbukser for et perfekt business casual-antrekk.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| of | av |
| and | og |
| up | opp |
| with | med |
| the | den |
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| option | alternativ |
| designs | design |
| time | tid |
| money | penger |
| work | fungerer |
| types | typer |
| including | inkludert |
| better | bedre |
| are | er |
| will | vil |
| as | ettersom |
| take | ta |
| more | mer |
| and | og |
| some | noen |
| often | ofte |
| may | kan |
| also | også |
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| contact | kontakt |
| member | medlem |
| details | detaljer |
| explore | utforske |
| options | alternativer |
| of | av |
| our | våre |
| and | og |
EN Beautifully located at the entrance to the Fox valley, you find the Foxdal cabin. Built in the original trapper's style with a wood heated oven it?
NO Telnessanden Camping har to vakre offentlige badestrender, utleige av kanoer, minigolf muligheter og naturskjønne turveger i et vakkert naturområde?
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| in | i |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| or | eller |
| project | prosjektet |
| use | bruk |
| other | andre |
| that | at |
| a | en |
| more | mer |
| than | enn |
| into | i |
| the | den |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| click | klikk |
| page | siden |
| use | bruk |
| and | og |
| then | deretter |
| to | til |
| 英語 | ノルウェー語 |
|---|---|
| name | navn |
| from | over |
| choose | velge |
| select | velg |
| you | du |
| over | å |
| can | kan |
50翻訳の50を表示しています
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語