EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
topdesk | topdesk |
we | vi |
reduce | redusere |
problem | problem |
i | jeg |
EN Since our VPS Hosting plans are self-managed, our Customer Success team will assist you with setting up the VPS and the Minecraft server. For questions about server management and configuration, check out our knowledge base or Hostinger Tutorials.
NO Siden våre VPS-Hostingplaner er selvstyrte, kan vårt kundesuksessteam bare hjelpe med å sette opp VPS og Minecraft-serveren. For spørsmål om serveradministrasjon og -konfigurasjon, sjekk ut kunnskapsbasen eller Hostinger-veiledningene.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
assist | hjelpe |
questions | spørsmål |
or | eller |
will | kan |
about | om |
out | ut |
setting | sette |
our | våre |
up | opp |
with | med |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
tv | tv |
youtube | youtube |
lets | lar |
networks | nettverk |
channels | kanaler |
instead | i stedet |
giving | gi |
that | at |
is | er |
all | alle |
most | mest |
them | dem |
a | en |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
devices | enheter |
brands | merker |
technologies | teknologier |
our | vår |
multiple | flere |
need | du |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Where tradition and technology combine
NO Her møtes tradisjon og ny teknologi
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
and | og |
technology | teknologi |
EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization
NO Når to separate enheter kombinerer krefter for å bli en felles ny organisasjon
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
new | ny |
organization | organisasjon |
when | når |
a | en |
two | to |
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
NO Vi kan kombinere annen offentlig tilgjengelig informasjon med informasjonen du gir oss for å forbedre og optimalisere våre nettsider og tjenester for deg
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
other | annen |
provide | gir |
enhance | forbedre |
optimize | optimalisere |
we | vi |
available | tilgjengelig |
services | tjenester |
us | oss |
information | informasjon |
you | du |
our | våre |
and | og |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
money | penger |
automatically | automatisk |
devices | enheter |
when | når |
you | du |
all | alle |
the | den |
can | kan |
more | mer |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
outcomes | resultater |
technologies | teknologi |
products | produkter |
and | og |
with | med |
that | som |
programs | programmer |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
offer | tilby |
quality | kvalitet |
in | i |
we | vi |
able | kunne |
under | under |
our | og |
EN Social media sharing tools, Facebook ad integrations, and Shopify connections all help to combine your marketing strategy into a more powerful solution too.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
social | sosiale |
tools | verktøy |
help | hjelper |
solution | løsning |
a | en |
media | medier |
too | for |
all | av |
EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
contact | kontakt |
management | håndtering |
detailed | detaljert |
analytics | analyse |
finding | finne |
perfect | perfekt |
a | en |
features | funksjoner |
EN Now, combine that additional back-end elements like free SSL, free DNS, MariaDB, HTTP/2, object caching, full-page caching, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, plus Nginx, and you have yourself a considerably powerful architectural framework.
NO Nå kan du kombinere ekstra back-end-elementer som gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, hurtigbufring av objekter, hurtigbufring på hele siden, PHP 7.2, Ubuntu 16.04, pluss Nginx, og du har deg selv et betydelig kraftig arkitektonisk rammeverk.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
free | gratis |
dns | dns |
http | http |
powerful | kraftig |
page | siden |
you | du |
and | og |
that | som |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
error | feil |
resources | ressurser |
better | bedre |
manage | administrere |
people | mennesker |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
managers | ledere |
and | og |
employees | ansatte |
automating | automatisere |
by | ved |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
tools | verktøy |
analytics | analyse |
using | bruke |
more | mer |
by | ved |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
comprehensive | omfattende |
solutions | løsninger |
all | alle |
types | typer |
organizations | organisasjoner |
and | og |
users | brukere |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
we | vi |
software | programvare |
tasks | oppgaver |
easy | enkel |
access | tilgang |
people | folk |
and | og |
work | en |
be | være |
providing | gir |
to | gjennom |
more | mer |
the | til |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
natural | naturlig |
language | språk |
apps | apper |
the | med |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
benefit | nytte |
digital | digital |
faster | raskere |
support | støtte |
and | og |
to | mer |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
amp | amp |
provides | gir |
combination | kombinasjon |
software | programvare |
applications | applikasjoner |
find | finn |
more | mer |
a | en |
of | av |
and | og |
about | om |
out | ut |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
is | er |
advanced | avansert |
mobile | mobil |
hr | hr |
needs | behov |
all | alle |
part | del |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
amp | amp |
provides | gir |
combination | kombinasjon |
software | programvare |
applications | applikasjoner |
find | finn |
more | mer |
a | en |
of | av |
and | og |
about | om |
out | ut |
EN The value of customer self service in a digital age
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
view | se |
status | status |
new | nye |
devices | enheter |
manage | styre |
globally | globalt |
adyen | adyen |
use | bruk |
all | alle |
the | dette |
of | av |
EN Protect yourself and your devices against viruses, spyware, hacker attacks, and online identity theft.
NO Beskytt deg selv og enhetene dine mot virus, spionprogrammer, hackerangrep og identitetstyveri på nettet.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
against | mot |
attacks | angrep |
online | på nettet |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
quick | rask |
and | og |
EN Instead, they organize into self-sufficient, cross-functional teams who work together to achieve a common goal.
NO I stedet organiserer de seg i selvforsynte, tverrfunksjonelle team som jobber sammen for å oppnå et felles mål.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
instead | i stedet |
teams | team |
work | jobber |
they | de |
achieve | oppnå |
together | sammen |
EN Kpis, Dashboards, And Self-Service Analytics
NO KPI-er, instrumentpanel og selvbetjeningsanalyser
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
kpis | kpi-er |
and | og |
EN When you establish self-serviced branding templates you no longer need to worry about your mailbox be stuffed with ad-hoc design requests
NO Når du etablerer en selvbetjent løsning for designmaler trenger du ikke å bekymre deg for at innboksen din blir full av ad-hoc forespørsler
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
worry | bekymre |
requests | forespørsler |
when | når |
need | du |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
gives | gir |
plans | planer |
premium | premium |
all | alle |
a | en |
EN Engineer resumes are often inflated, and might not present the true picture. Relying on self-reported skills makes you vulnerable to making a bad hire.
NO Ingeniør CVer er ofte oppblåst, og kan ikke presentere det sanne bildet. Å stole på selvrapporterte ferdigheter gjør deg sårbar for å gjøre en dårlig leie.
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
often | ofte |
might | kan |
skills | ferdigheter |
makes | gjør |
not | ikke |
a | en |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
comprehensive | omfattende |
solutions | løsninger |
all | alle |
types | typer |
organizations | organisasjoner |
and | og |
users | brukere |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
error | feil |
resources | ressurser |
better | bedre |
manage | administrere |
people | mennesker |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
managers | ledere |
and | og |
employees | ansatte |
automating | automatisere |
by | ved |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
we | vi |
software | programvare |
tasks | oppgaver |
easy | enkel |
access | tilgang |
people | folk |
and | og |
work | en |
be | være |
providing | gir |
to | gjennom |
more | mer |
the | til |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
natural | naturlig |
language | språk |
apps | apper |
the | med |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
gives | gir |
plans | planer |
premium | premium |
all | alle |
a | en |
EN We provide proven solutions, such as smart entry systems, cloud services and self-testing fire alarms
NO Våre løsninger er utførlig testet, for eksempel smarte adgangskontrollsystemer, skytjenester og selvtestende brannalarmdetektorer
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
solutions | løsninger |
we | våre |
and | og |
such | er |
EN The value of customer self service in a digital age
NO Kundesuksess: Den mest effektive strategien for redusert kundefrafall
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
the | den |
EN The value of customer self service in a digital age
NO Neste generasjon av SuperOffice - G9 (mars)
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
of | av |
a | neste |
EN Kpis, Dashboards, And Self-Service Analytics
NO KPI-er, instrumentpanel og selvbetjeningsanalyser
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
kpis | kpi-er |
and | og |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
view | se |
status | status |
new | nye |
devices | enheter |
manage | styre |
globally | globalt |
adyen | adyen |
use | bruk |
all | alle |
the | dette |
of | av |
英語 | ノルウェー語 |
---|---|
quick | rask |
and | og |
50翻訳の50を表示しています