翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"within the modem"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"within the modem"の50翻訳の50を表示しています

within the modem の翻訳

英語 の "within the modem" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
modem modem

英語からwithin the modemのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem

NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem

英語 オランダの
data data
computer computer
modem modem
attached aangesloten
the de
if als
is wordt
three drie
of onderdeel
will zullen
other andere
sent verzonden
a een
they ze
be worden

EN If additional data is sent from the attached computer to the modem within a second, the modem will assume that the three plus signs are part of a regular data stream and they will be transmitted to the other modem

NL Als additionele data wordt verzonden van de aangesloten computer binnen een tijdframe van een seconde neemt het modem aan dat de drie plustekens onderdeel zijn van de reguliere datastroom en zullen ze worden doorgezonden naar het andere modem

英語 オランダの
data data
computer computer
modem modem
attached aangesloten
the de
if als
is wordt
three drie
of onderdeel
will zullen
other andere
sent verzonden
a een
they ze
be worden

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

英語 オランダの
roger roger

EN This null modem cable can also be used when communicating with devices which do not have modem control signals like electronic measuring equipment etc.

NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.

英語 オランダの
modem modem
cable kabel
control controle
signals signalen
electronic elektronische
equipment apparatuur
when wanneer
used gebruikt
this deze
can kan
be worden
do moet
with met
like zoals
not geen

EN To overcome this problem and still be able to use a cheap null modem communication cable with only three lines in it, a fake null modem cable layout has been defined

NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden

英語 オランダの
problem probleem
communication communicatie
cable kabel
layout layout
to om
three drie
this dit
be worden
lines lijnen
and en
use software
a slechts
has is
with met
only de

EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

英語 オランダの
cable kabel
well goed
software software
is is
the de
no geen
to om
let laten
think denken
there er
of van
this deze

EN The simple null modem cable and the null modem cable with loop back handshaking are useful, but have no provisions for hardware flow control

NL De eenvoudige nulmodem kabel en de nulmodem kabel met loop back handshaking zijn toe te passen, maar er zijn geen voorzieningen voor flow control

英語 オランダの
cable kabel
simple eenvoudige
back back
flow flow
control control
the de
are zijn
and en
no geen
but
with met
for voor

EN The most expensive null modem cable is the null modem cable suitable for full handshaking

NL De duurste nulmodem kabel is geschikt voor volledige handshaking

英語 オランダの
cable kabel
is is
suitable geschikt
full volledige
the de
for voor

EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device

NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen

英語 オランダの
modem modem
status status
register register
contains bevat
information informatie
control controle
lines lijnen
the de
on op
about over

EN The word modem is a combination of the words modulator and de-modulator and this typically defines what modem devices are doing

NL Het woord modem is een combinatie van de woorden modulator en demodulator en dit is typisch wat definiëert wat modems doen

英語 オランダの
modem modem
typically typisch
is is
the de
combination combinatie
this dit
what wat
words woorden
word woord
and en
a een
of van

EN A binary data stream intended to be transmitted over the modem connection to another modem can consist of any combination of characters

NL Een binaire datastroom die over een modem verbinding versuurd kan worden kan bestaan uit elke combinatie van karakters

英語 オランダの
binary binaire
modem modem
connection verbinding
consist bestaan uit
combination combinatie
characters karakters
can kan
be worden
another van
a een
to over
any elke

EN Another modem must already try to connect to the modem and the line should be ringing

NL Een ander modem moet op dat moment al bezig zijn een verbinding te maken en de lijn moet overgaan

英語 オランダの
modem modem
the de
already al
connect verbinding
another ander
and en
line lijn
should moet
to dat

EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds

NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode

英語 オランダの
command commando
modem modem
data data
rate snelheid
error error
correction correctie
settings instellingen
mode mode
transfer transfer
the de
other andere
with op
after na
line lijn
and en
to vervolgens
about over

EN The MSR, modem status register contains information about the four incoming modem control lines on the device

NL Het MSR, modem status register bevat informatie over de vier op de UART binnenkomende modem controle lijnen

英語 オランダの
modem modem
status status
register register
contains bevat
information informatie
control controle
lines lijnen
the de
on op
about over

EN This null modem cable can also be used when communicating with devices which do not have modem control signals like electronic measuring equipment etc.

NL Bovendien kan deze nulmodem kabel ook worden gebruikt wanneer met apparatuur gecommuniceerd moet worden die geen modem controle signalen bezitten zoals elektronische meetapparatuur en dergelijke.

英語 オランダの
modem modem
cable kabel
control controle
signals signalen
electronic elektronische
equipment apparatuur
when wanneer
used gebruikt
this deze
can kan
be worden
do moet
with met
like zoals
not geen

EN To overcome this problem and still be able to use a cheap null modem communication cable with only three lines in it, a fake null modem cable layout has been defined

NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden

英語 オランダの
problem probleem
communication communicatie
cable kabel
layout layout
to om
three drie
this dit
be worden
lines lijnen
and en
use software
a slechts
has is
with met
only de

EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

英語 オランダの
cable kabel
well goed
software software
is is
the de
no geen
to om
let laten
think denken
there er
of van
this deze

EN The simple null modem cable and the null modem cable with loop back handshaking are useful, but have no provisions for hardware flow control

NL De eenvoudige nulmodem kabel en de nulmodem kabel met loop back handshaking zijn toe te passen, maar er zijn geen voorzieningen voor flow control

英語 オランダの
cable kabel
simple eenvoudige
back back
flow flow
control control
the de
are zijn
and en
no geen
but
with met
for voor

EN The most expensive null modem cable is the null modem cable suitable for full handshaking

NL De duurste nulmodem kabel is geschikt voor volledige handshaking

英語 オランダの
cable kabel
is is
suitable geschikt
full volledige
the de
for voor

EN The word modem is a combination of the words modulator and de-modulator and this typically defines what modem devices are doing

NL Het woord modem is een combinatie van de woorden modulator en demodulator en dit is typisch wat definiëert wat modems doen

英語 オランダの
modem modem
typically typisch
is is
the de
combination combinatie
this dit
what wat
words woorden
word woord
and en
a een
of van

EN A binary data stream intended to be transmitted over the modem connection to another modem can consist of any combination of characters

NL Een binaire datastroom die over een modem verbinding versuurd kan worden kan bestaan uit elke combinatie van karakters

英語 オランダの
binary binaire
modem modem
connection verbinding
consist bestaan uit
combination combinatie
characters karakters
can kan
be worden
another van
a een
to over
any elke

EN Another modem must already try to connect to the modem and the line should be ringing

NL Een ander modem moet op dat moment al bezig zijn een verbinding te maken en de lijn moet overgaan

英語 オランダの
modem modem
the de
already al
connect verbinding
another ander
and en
line lijn
should moet
to dat

EN After the ATA command, the modem picks up the line, negotiates with the other modem about the data transfer rate and error correction settings and switches to data transfer mode when the negotiation succeeds

NL Na het ATA commando neemt het modem de lijn op, onderhandelt met het andere modem over de data transfer snelheid en error correctie instellingen en schakelt vervolgens over naar dataoverdracht mode

英語 オランダの
command commando
modem modem
data data
rate snelheid
error error
correction correctie
settings instellingen
mode mode
transfer transfer
the de
other andere
with op
after na
line lijn
and en
to vervolgens
about over

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

英語 オランダの
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

英語 オランダの
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

英語 オランダの
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN H8571-D and H8575-D MMJ to DB25 modem adapters

NL H8571-D en H8575-D MMJ naar DB25 modem adapters

英語 オランダの
modem modem
adapters adapters
and en
to naar

EN H8571-D and H8575-D male DB25 RS232 modem to MMJ adaptersH8571-C and H8571-F male DB25 RS232 cable to MMJ adapters

NL H8571-D en H8575-D mannelijke DB25 RS232 modem naar MMJ adaptersH8571-C en H8571-F mannelijke DB25 RS232 kabel naar MMJ adapters

英語 オランダの
modem modem
cable kabel
adapters adapters
and en
to naar

EN The communication between two DTE devices with a null modem is an exception of the rule

NL De communicatie tussen twee DTE apparaten met een nulmodem is een uitzondering op de regel

英語 オランダの
communication communicatie
devices apparaten
exception uitzondering
is is
the de
two twee
with op

EN If we want to connect a DCE (modem) with this cable, we have to use an adapter which is internally crossed to neutralize the effect of the crossover cable

NL Als we met een DCE (modem) willen verbinden via deze kabel dan moeten we een adapter gebruiken die intern gekruist is om het effect te neutraliseren van de kruiskabel

英語 オランダの
dce dce
modem modem
internally intern
crossed gekruist
effect effect
cable kabel
adapter adapter
is is
the de
we we
use gebruiken
to om
if als
with met
a een
connect verbinden
of van
this deze

EN H8571D and H8575D, MMJ to RS232 serial modem H8571C and H8571F cable adapters

NL H8571D en H8575D, MMJ naar RS232 serieel modem H8571C en H8571F kabeladapters

英語 オランダの
serial serieel
modem modem
and en
to naar

EN In a lot of circumstances you need also background information to select the right null modem cable for example

NL In veel gevallen is ook achtergrond informatie nodig, om de juiste null modem kabel te kiezen bijvoorbeeld

英語 オランダの
in in
background achtergrond
information informatie
modem modem
cable kabel
to om
select kiezen
the de
need nodig
a veel
lot te
also ook

EN RTS / CTS in its original outlook is used for handshaking between a computer and a device connected to it such as a modem.

NL RTS / CTS handshaking wordt in zijn originele vorm gebruikt tussen een computer en een daarop aangesloten apparaat zoals een modem.

英語 オランダの
rts rts
cts cts
original originele
used gebruikt
connected aangesloten
modem modem
in in
computer computer
device apparaat
is wordt
as zoals
between tussen
a een
and en

EN When using a null modem connection, this is somewhat different

NL Bij een nulmodem configuratie is dit iets anders

英語 オランダの
is is
this dit
using bij
different een

EN This type of communication can be performed with a null modem cable for full handshaking

NL Dit type communicatie kan worden uitgevoerd met een nulmodem kabel geschikt voor volledige handshaking

英語 オランダの
communication communicatie
performed uitgevoerd
cable kabel
full volledige
type type
this dit
can kan
for voor
with met
a een
be worden

EN In the second situation of null modem communication with hardware flow control, the software side looks quite similar to the original use of the handshaking lines

NL In de tweede situatie van nulmodem communicatie met hardware flow control lijkt de software kant grotendeels op de software voor de oorspronkelijke definitie

英語 オランダの
situation situatie
communication communicatie
flow flow
control control
side kant
looks lijkt
in in
hardware hardware
software software
the de
with op

EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines

NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen

英語 オランダの
cables kabels
control control
performed uitgevoerd
connected aangesloten
in in
lines lijnen
as zoals
flow flow
when wanneer
most de
can kan
be worden

EN In history, practical solutions were developed to let two computers talk with each other using a null modem serial communication line

NL Vroeger zijn praktische oplossingen ontwikkeld om twee computers met elkaar te laten communiceren over een seriële nulmodem lijn

英語 オランダの
practical praktische
solutions oplossingen
developed ontwikkeld
computers computers
communication communiceren
to om
two twee
line lijn
let laten
with met
a een

EN In most situations, the original modem signal lines are reused to perform some sort of handshaking

NL In de meeste gevallen worden de originele modem signalen hergebruikt om een vorm van handshaking te implementeren

英語 オランダの
situations gevallen
original originele
modem modem
reused hergebruikt
in in
to om
the de
are worden
of van

EN If no flow control is implemented in the null modem connection, communication is only possible at speeds at which it is sure the receiving side can handle the amount information even under worst case conditions.

NL Als geen flow control is geïmplementeerd, dan is communicatie alleen maar mogelijk op snelheden waarbij het zeker is dat de ontvangende zijde de binnenkomende hoeveelheid informatie kan afhandelen, zelfs in de slechtst denkbare situaties.

英語 オランダの
control control
implemented geïmplementeerd
speeds snelheden
side zijde
handle afhandelen
amount hoeveelheid
is is
in in
communication communicatie
possible mogelijk
information informatie
flow flow
can kan
the de
if als
no geen
sure dat
even zelfs
it maar

EN Modem speeds of 300 baud were common and 1200 baud was seen as a high speed connection.

NL Modem snelheden van 300 baud waren gebruikelijk en 1200 baud werd gezien als een hoge snelheids verbinding.

英語 オランダの
modem modem
speeds snelheden
common gebruikelijk
seen gezien
high hoge
connection verbinding
was werd
and en
as als
a een
of van

EN For those situations where two DTE devices must be connected directly, null modem cables can be used

NL In de gevallen waarbij twee DTE apparaten direct met elkaar verbonden moeten worden kunnen nulmodem kabels worden gebruikt

英語 オランダの
situations gevallen
devices apparaten
connected verbonden
directly direct
cables kabels
where waarbij
used gebruikt
for elkaar
those de
two twee
be worden
can kunnen

EN However, for some types of communications standard symmetrical null modem cables are not the appropriate solution

NL Voor sommige soorten van communicatie zijn symmetrische nulmodem kabels niet de meest optimale oplossing

英語 オランダの
communications communicatie
cables kabels
solution oplossing
the de
types soorten
for voor
are zijn

EN It is not used directly for flow control, but mainly an indication of the ability of the modem device to communicate with its counter part

NL Eigenlijk wordt dit niet direct voor de controle van de communicatie gebruikt, maar meer om aan te geven of het modem in staat is om te communiceren met een ander modem

英語 オランダの
directly direct
control controle
modem modem
the de
is is
used gebruikt
to om
communicate communiceren
for voor
but
of van
part van de
with met
it maar

EN This signal indicates the existence of a communication link between two modem devices.

NL Het signaal geeft aan of er een communicatielink tussen beide modems aanwezig is.

英語 オランダの
signal signaal
indicates geeft aan
between tussen
this geeft
two is
a beide

EN No standard was defined for null modem connections with RS232 and not long after their introduction, several different wiring schemes became common

NL Er was geen standaard gedefinieerd voor null modem verbindingen met RS232 en niet lang na de introductie werden vele verschillende bedradingsschemas toegepast

英語 オランダの
standard standaard
defined gedefinieerd
modem modem
connections verbindingen
long lang
introduction introductie
different verschillende
was werden
after na
with met
for voor
and en
no geen

EN How to use the handshaking lines in a null modem configuration? The simplest way is to don?t use them at all

NL Hoe moeten de handshake lijnen gebruikt worden in een nulmodem configuratie? De eenvoudigste manier is om ze helemaal niet te gebruiken

英語 オランダの
configuration configuratie
simplest eenvoudigste
way manier
in in
is is
the de
to om
use gebruiken
don niet
how hoe
a een
lines lijnen

EN In that situation, only the data lines and signal ground are cross connected in the null modem communication cable

NL In die situatie worden alleen de datalijnen en het signaal nul-niveau met elkaar kruislings verbonden in de nulmodem communicatiekabel

英語 オランダの
situation situatie
signal signaal
connected verbonden
in in
the de
are worden
and en
cross met
that die

EN An example of such a null modem cable without handshaking can be seen in the figure below.

NL Een voorbeeld van een dergelijke nulmodem kabel zonder handshaking kan in de figuur hieronder worden aanschouwd.

英語 オランダの
cable kabel
in in
the de
without zonder
can kan
be worden
below hieronder
of van

50翻訳の50を表示しています