EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
英語 の "why pet parents" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
rover | rover |
choosing | kiezen |
is | is |
find out | ontdek |
world | wereld |
largest | grootste |
why | waarom |
find | en |
over | in |
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
NL Elke oppas kan zich specifiek richten op de behoefte van jouw huisdier zodat je zeker weet dat je huisdier de zorg en aandacht krijgt die hij nodig heeft.
英語 | オランダの |
---|---|
pet | huisdier |
sitter | oppas |
your | je |
the | de |
away | van |
attention | aandacht |
need | nodig |
can | krijgt |
and | en |
exactly | dat |
needs | heeft |
英語 | オランダの |
---|---|
easy | makkelijk |
area | buurt |
live | wonen |
the | de |
to | om |
in | in |
find | vinden |
your | jouw |
英語 | オランダの |
---|---|
find | vindt |
cities | steden |
worldwide | wereld |
and | en |
in | in |
use | gebruiken |
who | die |
英語 | オランダの |
---|---|
community | community |
rover | rover |
global | wereldwijd |
tools | tools |
company | bedrijf |
the | de |
to | om |
security | veiligheid |
we | wij |
trusted | vertrouwde |
own | eigen |
and | en |
on | op |
their | hun |
our | in |
services | bieden |
英語 | オランダの |
---|---|
discover | vindt |
easy | gemakkelijk |
perfect | perfecte |
sitter | oppas |
city | buurt |
live | wonen |
the | de |
in | in |
to | naar |
your | jouw |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
英語 | オランダの |
---|---|
pet | huisdier |
pets | huisdieren |
competition | wedstrijd |
august | augustus |
photo | photo |
awards | awards |
in | in |
the | de |
photos | fotos |
think | denkt |
of | van |
if | als |
you | u |
EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D
NL Als het zomer wordt, vragen eigenaren van huisdieren zich af wat ze zullen doen: hun huisdier mee op vakantie nemen? Kennissen of familieleden erop laten passen? Een petsitter vinden (een oppas voor h
英語 | オランダの |
---|---|
summer | zomer |
pet | huisdier |
owners | eigenaren |
holidays | vakantie |
pets | huisdieren |
sitter | oppas |
family | familieleden |
or | of |
find | vinden |
their | hun |
as | als |
to | erop |
everywhere | het |
a | een |
they | ze |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
英語 | オランダの |
---|---|
services | diensten |
select | selecteer |
seat | stoel |
baggage | bagage |
meal | maaltijd |
sport | sport |
pet | huisdier |
in | in |
cabin | cabine |
available | beschikbaar |
child | child |
other | andere |
additional | extra |
EN Pet sitters are a great alternative to local dog kennels or pet hotels
NL Een persoonlijke dierenoppas is een goed alternatief voor een kennel of pension
英語 | オランダの |
---|---|
great | goed |
or | of |
alternative | alternatief |
a | een |
EN You cancel your booking after the pet sitter has confirmed: you will be refunded the amount of your booking in full or in part, depending on the applicable cancellation policy of the pet sitter (i.e
NL Als je een reservering annuleert nadat de oppas deze heeft bevestigd heb je recht op 100% of 50% teruggave van het bedrag, afhankelijk van het moment van annuleren en van het annuleringsbeleid van de oppas
英語 | オランダの |
---|---|
booking | reservering |
sitter | oppas |
confirmed | bevestigd |
policy | recht |
your | je |
amount | bedrag |
or | of |
the | de |
cancel | annuleren |
part | van de |
on | op |
of | van |
depending | afhankelijk |
e | een |
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.
NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.
英語 | オランダの |
---|---|
happy | tevreden |
sitter | oppas |
claim | claim |
file | indienen |
your | je |
the | de |
you can | kun |
our | onze |
with | bij |
after | na |
read | lees |
a | een |
here | hier |
if | als |
英語 | オランダの |
---|---|
shop | shop |
waag | waag |
opening | opent |
pop-up | pop |
centre | centrum |
in | in |
again | opnieuw |
is | het |
food | de |
英語 | オランダの |
---|---|
industry | industrie |
challenges | uitdagingen |
production | productie |
requirements | eisen |
advanced | geavanceerde |
we | we |
the | de |
meet | voldoen |
designed | ontworpen |
with | op |
of | van |
to | aan |
for | voor |
EN Additional services* Select Seat Baggage Meal Sport baggage Pet in cabin (PETC) Other Pet in cargo (AVIH) - Not available UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Not available
NL Extra diensten* Selecteer Stoel Bagage Maaltijd Sport baggage Pet in cabin (PETC) Andere Huisdier in de cabine - Niet beschikbaar. UM (Unaccompanied child aged 6 ? 12) - Niet beschikbaar.
英語 | オランダの |
---|---|
services | diensten |
select | selecteer |
seat | stoel |
baggage | bagage |
meal | maaltijd |
sport | sport |
pet | huisdier |
in | in |
cabin | cabine |
available | beschikbaar |
child | child |
other | andere |
additional | extra |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
on | op |
basic | een |
pet | hond |
it | en |
to | krijgen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
英語 | オランダの |
---|---|
need | nood |
dog | hond |
the | geval |
so | gevolg |
are | raken |
what | wat |
should | moet |
during | in |
your | je |
that | die |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
on | op |
basic | een |
pet | hond |
it | en |
to | krijgen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
英語 | オランダの |
---|---|
need | nood |
dog | hond |
the | geval |
so | gevolg |
are | raken |
what | wat |
should | moet |
during | in |
your | je |
that | die |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
on | op |
basic | een |
pet | hond |
it | en |
to | krijgen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
英語 | オランダの |
---|---|
need | nood |
dog | hond |
the | geval |
so | gevolg |
are | raken |
what | wat |
should | moet |
during | in |
your | je |
that | die |
EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
on | op |
basic | een |
pet | hond |
it | en |
to | krijgen |
EN What will your pet need during their dog boarding stay? Here are all of the things you should bring along so that your pet has the perfect mini-break.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
英語 | オランダの |
---|---|
need | nood |
dog | hond |
the | geval |
so | gevolg |
are | raken |
what | wat |
should | moet |
during | in |
your | je |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
rover | rover |
easy | gemakkelijk |
worlds | wereld |
network | netwerk |
largest | grootste |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
rover | rover |
app | app |
website | website |
neighborhoods | buurten |
canada | canada |
uk | vk |
europe | europa |
in | in |
the | de |
with | samen |
dog | honden |
and | en |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
英語 | オランダの |
---|---|
children | kinderen |
parents | ouders |
welcome | welkom |
accommodations | accommodaties |
destinations | bestemmingen |
relax | ontspannen |
and | en |
their | hun |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
英語 | オランダの |
---|---|
weekly | wekelijks |
newsletter | nieuwsbrief |
parents | ouders |
easy | makkelijk |
format | formaat |
is | is |
in | in |
device | apparaat |
they | ze |
use | gebruiken |
we | we |
access | toegang |
read | lezen |
regardless | ongeacht |
for | voor |
a | een |
all | alle |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
英語 | オランダの |
---|---|
children | jongeren |
and | en |
the | huis |
of | van |
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water
英語 | オランダの |
---|---|
dictionary | woordenboek |
the | de |
to | om |
other | andere |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
parents | ouders |
work | werken |
flexible | flexibele |
hours | uren |
locations | locaties |
with | op |
can | kunnen |
many | veel |
英語 | オランダの |
---|---|
parents | ouders |
work | werken |
flexible | flexibele |
hours | uren |
locations | locaties |
networking | netwerk |
family | family |
bosch | bosch |
forum | forum |
in | in |
other | andere |
can | kunnen |
also | ook |
with | op |
organise | organiseren |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
英語 | オランダの |
---|---|
children | jongeren |
and | en |
the | huis |
of | van |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
英語 | オランダの |
---|---|
children | kinderen |
parents | ouders |
welcome | welkom |
accommodations | accommodaties |
destinations | bestemmingen |
relax | ontspannen |
and | en |
their | hun |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
英語 | オランダの |
---|---|
weekly | wekelijks |
newsletter | nieuwsbrief |
parents | ouders |
easy | makkelijk |
format | formaat |
is | is |
in | in |
device | apparaat |
they | ze |
use | gebruiken |
we | we |
access | toegang |
read | lezen |
regardless | ongeacht |
for | voor |
a | een |
all | alle |
EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons
NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken
英語 | オランダの |
---|---|
role | rol |
future | toekomstige |
parents | ouders |
young | jongeren |
other | andere |
we | we |
only | alleen |
because | omdat |
through | via |
and | en |
these | deze |
a | een |
can | kunnen |
their | hun |
them | hen |
as | als |
but |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
cultural | cultuur |
with | op |
and | en |
a | een |
switzerland | zwitserland |
of | van |
give | voor |
EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.
NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken.
英語 | オランダの |
---|---|
eindhoven | eindhoven |
technology | technische |
tilburg | tilburg |
investigate | onderzoeken |
concepts | concepten |
projects | projecten |
the | de |
we | we |
of | onderdeel |
in | in |
university | universiteit |
and | en |
are | zijn |
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
英語 | オランダの |
---|---|
difficult | moeilijk |
uninstall | verwijderen |
microsoft | microsoft |
choice | keuzes |
the | de |
to | om |
export | exporteren |
products | producten |
for | voor |
why | waarom |
it | het |
be | kun |
if | als |
are | zijn |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
cultural | cultuur |
with | op |
and | en |
a | een |
switzerland | zwitserland |
of | van |
give | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
largest | grootste |
network | netwerk |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
book | boek |
local | lokale |
sitters | oppassers |
your | je |
or | of |
dog | hond |
trusted | vertrouwde |
and | en |
care | die |
like | alsof |
for | voor |
cat | is |
英語 | オランダの |
---|---|
great | perfect |
or | of |
need | nodig |
if | als |
英語 | オランダの |
---|---|
offer | bied |
any | of |
of | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
size | grootte |
age | leeftijd |
other | andere |
you | je |
that | passen |
英語 | オランダの |
---|---|
sitters | oppassers |
easy | gemakkelijk |
discover | vindt |
on | op |
rover | rover |
your | je |
their | hun |
services | services |
to | zodat |
away | voor |
home | thuis |
英語 | オランダの |
---|---|
manage | beheer |
rover | rover |
your | je |
app | app |
the | de |
with | met |
and | en |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
perfect | perfecte |
is | is |
also | ook |
英語 | オランダの |
---|---|
network | netwerk |
largest | grootste |
meet | kennis |
英語 | オランダの |
---|---|
profile | profiel |
information | informatie |
we | we |
about | om |
guide | helpen |
a | een |
you | je |
through | te |
英語 | オランダの |
---|---|
alternative | alternatief |
looking for | zoeken |
a | een |
safe | veilig |
for | voor |
50翻訳の50を表示しています