EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
英語 の "competition is open" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?
NL Heb je meer links dan je concurrentie of heeft je concurrentie meer links dan jij?
英語 | オランダの |
---|---|
links | links |
competition | concurrentie |
your | je |
or | of |
more | meer |
than | dan |
do | heb |
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
英語 | オランダの |
---|---|
seo | seo |
doubt | twijfel |
compete | concurreren |
effective | effectieve |
strategies | strategieën |
is | is |
the | de |
competition | concurrentie |
without | zonder |
a | een |
and | en |
of | van |
EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.
NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.
英語 | オランダの |
---|---|
competition | wedstrijd |
zurich | zürich |
international | internationale |
in | in |
the | de |
each other | elkaar |
best | beste |
as | zoals |
an | een |
EN The Hermes competition is an international competition for creative professionals. Mimecast Awareness Training won the 2017 Platinum award for best training video with its entry ?Free Cruise for Two.?
NL De Hermes-competitie is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals. De bewustwordingstraining van Mimecast heeft in 2017 de Platinum-prijs gewonnen voor de beste trainingsvideo met de video "Een gratis Cruise voor Twee".
英語 | オランダの |
---|---|
international | internationale |
creative | creatieve |
platinum | platinum |
award | prijs |
video | video |
cruise | cruise |
mimecast | mimecast |
is | is |
the | de |
free | gratis |
professionals | professionals |
won | een |
best | beste |
two | twee |
with | met |
competition | competitie |
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
of | met |
search results | zoekresultaten |
competition | concurrentie |
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
英語 | オランダの |
---|---|
competition | concurrenten |
tools | software |
analysis | analyses |
gives | is |
for | voor |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
markets | markten |
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.
英語 | オランダの |
---|---|
keyword | trefwoord |
appear | verschijnen |
biggest | grootste |
competition | concurrentie |
opportunities | kansen |
strategies | strategieën |
rankings | rankings |
the | de |
quickly | snel |
easy | gemakkelijk |
identify | identificeren |
to | om |
own | eigen |
will | zullen |
with | met |
and | en |
EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.
NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.
英語 | オランダの |
---|---|
seo | seo |
doubt | twijfel |
compete | concurreren |
effective | effectieve |
strategies | strategieën |
is | is |
the | de |
competition | concurrentie |
without | zonder |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
open | open |
the | de |
in | in |
a | ervoor |
英語 | オランダの |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!
NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!
英語 | オランダの |
---|---|
vacancies | vacatures |
for | voor |
are | hier |
we | jou |
英語 | オランダの |
---|---|
november | november |
data | data |
institute | instituut |
awards | award |
in | in |
the | de |
on | op |
open | open |
will | wordt |
英語 | オランダの |
---|---|
wetlab | wetlab |
laboratory | laboratorium |
source | source |
hardware | hardware |
creative | creatieve |
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
open | open |
and | en |
a | een |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
wetlab | wetlab |
waag | waag |
shared | gedeeld |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
experiments | experimenten |
hardware | hardware |
designs | ontwerpen |
build | bouwen |
devices | apparaten |
use | gebruiken |
in | in |
the | de |
are | worden |
open | open |
own | eigen |
do | werkt |
their | hun |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
content | rapport |
in | bij |
the | de |
open | openbare |
additional | over |
database | een |
are | zijn |
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
science | science |
scientific | wetenschappelijke |
can | kan |
access | access |
public | publiek |
open | open |
about | hierover |
and | en |
for | voor |
non- | niet- |
英語 | オランダの |
---|---|
science | wetenschap |
join | . |
solutions | oplossingen |
we | we |
open | open |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
science | science |
cafes | cafés |
informal | informele |
workshops | workshops |
members | leden |
practical | praktische |
advice | adviezen |
assistance | assistentie |
or | of |
provide | geven |
the | de |
where | waar |
organise | organiseren |
open | open |
and | en |
for | voor |
a | krijgen |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
us | ons |
together | samen |
potential | potentieel |
brings | brengt |
opportunities | mogelijkheden |
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
英語 | オランダの |
---|---|
pet | huisdier |
pets | huisdieren |
competition | wedstrijd |
august | augustus |
photo | photo |
awards | awards |
in | in |
the | de |
photos | fotos |
think | denkt |
of | van |
if | als |
you | u |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
英語 | オランダの |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
英語 | オランダの |
---|---|
competition | concurrentie |
order | bevel |
necessary | nodige |
light | lichte |
regulations | regelgeving |
internet | internet |
the | de |
so | zodat |
exist | bestaat |
open | open |
isp | isp |
market | markt |
puts | op |
but |
英語 | オランダの |
---|---|
european | europese |
commission | commissie |
ars | ars |
collaboration | samenwerking |
waag | waag |
call | oproep |
prize | prize |
in | in |
the | de |
behalf | namens |
open | open |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
英語 | オランダの |
---|---|
competition | concurrentie |
order | bevel |
necessary | nodige |
light | lichte |
regulations | regelgeving |
internet | internet |
the | de |
so | zodat |
exist | bestaat |
open | open |
isp | isp |
market | markt |
puts | op |
but |
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.
英語 | オランダの |
---|---|
arrive | komen |
davos | davos |
open | open |
event | evenement |
tom | tom |
provide | geven |
brief | kort |
training | trainings |
part | deel |
a | een |
in | in |
to | om |
their | hun |
and | en |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
英語 | オランダの |
---|---|
guide | gids |
source | source |
open | open |
for | voor |
a | een |
want | je |
and | en |
want to | wil |
EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.
NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
offers | biedt |
community | community |
cloud products | cloudproducten |
information | informatie |
free | gratis |
open | opensource |
the | de |
you can | kun |
licenses | licenties |
and | en |
here | hier |
more | meer |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
英語 | オランダの |
---|---|
actress | actrice |
camera | camera |
adult | volwassene |
mouth | mond |
hands | handen |
laughing | lachen |
monica | monica |
vitti | vitti |
close-up | close-up |
to | om |
open | open |
photograph | foto |
person | persoon |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
英語 | オランダの |
---|---|
growth | groei |
industry | industrie |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
based on | gebaseerd |
open | open |
and | en |
company culture | bedrijfscultuur |
their | hun |
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
英語 | オランダの |
---|---|
cms | cms |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
hootsuite | hootsuite |
creative | creative |
image | afbeelding |
in | in |
video | video |
or | of |
your | je |
media | media |
be | kan |
a | een |
want | wilt |
need to | moet |
this | dit |
social media | social |
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.
英語 | オランダの |
---|---|
press | druk |
ctrl | ctrl |
j | j |
to | om |
the | de |
with | op |
browser | browser |
your | openen |
英語 | オランダの |
---|---|
digital | digital |
library | library |
content | content |
or | of |
worlds | wereld |
access | access |
the | de |
open | open |
regardless | ongeacht |
language | taal |
英語 | オランダの |
---|---|
positions | vacatures |
in | in |
europe | europa |
and | en |
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
英語 | オランダの |
---|---|
trying | probeert |
ios | ios |
app | app |
windows | windows |
files | bestanden |
in | in |
archive | archief |
on | op |
and | en |
a | een |
all | alle |
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
英語 | オランダの |
---|---|
join | . |
adventure | avontuur |
sustainable | duurzame |
cloud | cloud |
social | sociale |
origin | afkomst |
gender | geslacht |
disabilities | handicap |
age | leeftijd |
or | of |
to | om |
open | open |
are | staan |
our | onze |
regardless | ongeacht |
build | bouwen |
and | en |
all | te |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
英語 | オランダの |
---|---|
work | werk |
dashboard | dashboard |
created | gemaakt |
repositories | repositories |
on | op |
your | je |
see | zie |
access | toegang |
open | open |
requests | aanvragen |
and | en |
you | bent |
list | lijst |
EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using. More detail is provided later in this paper.
NL Open source afhankelijkheidsscans: we gebruiken SourceClear om alle kwetsbaarheden die kunnen bestaan in opensource-code of code van externe partijen die onze ontwikkelaars gebruiken te identificeren. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
英語 | オランダの |
---|---|
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
or | of |
party | partijen |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
to | om |
source | source |
we | we |
is | is |
code | code |
open | open |
our | onze |
use | gebruiken |
this | deze |
may | informatie |
identify | identificeren |
more | verder |
英語 | オランダの |
---|---|
wetlab | wetlab |
offers | biedt |
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
lab | lab |
hardware | hardware |
conduct | voeren |
experiments | experimenten |
critically | kritisch |
field | gebied |
biology | biologie |
on | op |
the | de |
open | open |
using | te |
learn | en |
to | aan |
and | leren |
英語 | オランダの |
---|---|
github | github |
biotech | biotech |
community | gemeenschap |
to | zodat |
are | staan |
project | project |
results | resultaten |
the | de |
open | open |
public | publiek |
and | en |
EN Any open source materials provided by Zendesk are licensed to Subscriber pursuant to the terms of the applicable open source license and not this Agreement.
NL Alle opensource-materiaal dat worden verstrekt door Zendesk wordt in licentie gegeven aan de Abonnee in overeenstemming met de voorwaarden van de toepasselijke opensource-licentie en niet deze Overeenkomst.
英語 | オランダの |
---|---|
materials | materiaal |
zendesk | zendesk |
subscriber | abonnee |
applicable | toepasselijke |
open | opensource |
terms | voorwaarden |
agreement | overeenkomst |
the | de |
license | licentie |
are | worden |
and | en |
provided | van |
by | door |
pursuant | in |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
英語 | オランダの |
---|---|
clicked | geklikt |
dropdown | vervolgkeuzemenu |
dashboard | dashboard |
click | klik |
arrow | pijl |
or | of |
service | service |
actions | acties |
the | de |
to | om |
open | open |
your | openen |
when | wanneer |
should | moet |
you | u |
left | voor |
and | en |
then | vervolgens |
this | deze |
EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.
NL Nu kunt u inloggen op uw exemplaar via het gebruik van uw SSH-toets.Voer met Putty Open uw IP-adres in het veld Hostnaam (of IP-adres) en druk op Openen.
英語 | オランダの |
---|---|
ssh | ssh |
key | toets |
field | veld |
now | nu |
or | of |
log in | inloggen |
in | in |
enter | voer |
instance | exemplaar |
use | gebruik |
open | open |
address | adres |
and | en |
press | druk |
with | op |
you can | kunt |
the | openen |
you | u |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
NL Ten eerste zal ik een welsprekend citaat oproepen van een van onze frontlinese experts: "Freepbx is open en open, wat betekent dat ontwikkelaars het kunnen bijwerken, en het is gratis voor het publiek."
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
call | oproepen |
quote | citaat |
experts | experts |
freepbx | freepbx |
developers | ontwikkelaars |
update | bijwerken |
is | is |
free | gratis |
to | betekent |
can | kunnen |
open | open |
our | onze |
public | publiek |
the | eerste |
upon | van |
and | en |
meaning | een |
EN Open your website hosted in a VM in one click for testing with the "Open in Browser" menu.
NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.
英語 | オランダの |
---|---|
hosted | gehoste |
vm | vm |
click | klik |
testing | testen |
menu | menu |
in | in |
browser | browser |
website | website |
open | open |
your | je |
the | openen |
with | op |
a | een |
one | één |
EN Telecom & data tower Hilversum open to the public during Open Studio Days
NL Telecom- & datatoren Hilversum open voor publiek tijdens Open Studio Dagen
英語 | オランダの |
---|---|
studio | studio |
days | dagen |
open | open |
during | tijdens |
public | publiek |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
英語 | オランダの |
---|---|
october | oktober |
february | februari |
christmas | kerstmis |
new | nieuw |
in | in |
year | jaar |
open | open |
autumn | herfst |
skiing | skiën |
and | en |
even | zelfs |
for | voor |
all | de |
50翻訳の50を表示しています