EN It offers users the option to enjoy their vapor with either a balloon bag or whip attachment
EN It offers users the option to enjoy their vapor with either a balloon bag or whip attachment
NL Zo biedt het gebruikers bijvoorbeeld de mogelijkheid om te vaporizen met een ballon of een slang
英語 | オランダの |
---|---|
offers | biedt |
users | gebruikers |
option | mogelijkheid |
or | of |
the | de |
to | om |
with | met |
it | het |
a | een |
EN The researchers also demonstrate that the location of the attachment points on the harness strongly impacts gait patterns, while harness attachment is hardly reported in literature.
NL De onderzoekers tonen ook aan dat de plek van de bevestigingspunten op het harnas een sterke invloed heeft op het looppatroon, terwijl bevestiging van het harnas in de literatuur nauwelijks wordt vermeld.
英語 | オランダの |
---|---|
researchers | onderzoekers |
demonstrate | tonen |
location | plek |
impacts | invloed |
hardly | nauwelijks |
literature | literatuur |
on | op |
in | in |
the | de |
also | ook |
is | wordt |
that | dat |
of | van |
patterns | een |
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
NL Stel eerst een e-mail op naar uw klant. U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen. De klant klikt eenvoudig op de link of de bijlage om de factuur te bekijken.
英語 | オランダの |
---|---|
client | klant |
invoice | factuur |
attachment | bijlage |
clicks | klikt |
in | in |
or | of |
on | op |
the | de |
link | link |
to | om |
a | eerst |
simply | een |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
as | als |
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
英語 | オランダの |
---|---|
android | android |
users | gebruikers |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
need | nodig |
our | in |
some | de |
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
英語 | オランダの |
---|---|
fill | vullen |
big | big |
von | von |
and | en |
the | green |
on | op |
their | hun |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
英語 | オランダの |
---|---|
rice | rijst |
whole | hele |
family | gezin |
try | probeer |
brown | bruine |
combines | combineert |
parts | delen |
good | goede |
taste | smaak |
the | de |
quick | snelle |
healthy | gezonde |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
with | met |
if | als |
and | en |
using | te |
EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini
NL Met dit recept kun je iets zo lekker en gezond in slechts 20 minuten in elkaar flansen! Gegrilde broccoli met feta en courgettes
英語 | オランダの |
---|---|
recipe | recept |
something | iets |
delicious | lekker |
healthy | gezond |
in | in |
and | en |
you | je |
minutes | minuten |
with | met |
just | slechts |
can | kun |
up | elkaar |
this | dit |
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
NL Met dit recept voor kaas tortelloni met wortelen en courgette, zul je in een mum van tijd in elkaar flansen een heerlijk diner!
英語 | オランダの |
---|---|
recipe | recept |
cheese | kaas |
carrots | wortelen |
zucchini | courgette |
dinner | diner |
time | tijd |
in | in |
and | en |
delicious | heerlijk |
this | dit |
a | een |
with | met |
EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!
NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!
英語 | オランダの |
---|---|
fresh | frisse |
minutes | minuten |
recipe | recept |
mild | mild |
sweet | zoet |
south | zuid |
american | amerikaanse |
can | maak |
in | in |
delicious | heerlijke |
the | de |
this | dit |
with | met |
and | en |
simply | een |
EN The V-Tower manufactured by Arizer is an excellent quality, whip-based vaporizer at an affordable price. The V-Tower operates with incredible precision. Clean and clear LCD display shows the actual and preset temperature.
NL De V-Tower gefabriceerd door Arizer is goede kwaliteit, whip-based vaporiseer tegen een betaalbare prijs. De V-tower gaat te werk met ongelooflijke precisie. Een helder en duidelijk LCD display laat de actuele en vooraf ingestelde temperatuur zien.
英語 | オランダの |
---|---|
affordable | betaalbare |
incredible | ongelooflijke |
precision | precisie |
lcd | lcd |
actual | actuele |
temperature | temperatuur |
is | is |
quality | kwaliteit |
price | prijs |
display | display |
the | de |
clear | duidelijk |
clean | helder |
by | door |
and | en |
EN You can whip it or inflate a pre-prepared balloon in blissful comfort
NL Je kan comfortable genieten van de whip of een reeds voorbereide ballon opblazen
英語 | オランダの |
---|---|
or | of |
can | kan |
a | een |
EN India’s Chief Whip Calls For An End To The Ban On Cannabis
NL Canada Legaliseert Cannabis Op 17 Oktober 2018
英語 | オランダの |
---|---|
on | op |
cannabis | cannabis |
EN Whip Vs Balloon For Cannabis Vaping: Which Is Better?
NL Vaporizer Review: De MIGHTY Van Storz & Bickel
英語 | オランダの |
---|---|
which | de |
for | van |
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine. For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.
NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.
英語 | オランダの |
---|---|
adventure | avontuur |
gear | uitrusting |
unexpected | onverwachte |
situations | situaties |
series | serie |
your | je |
the | de |
for | voor |
and | en |
you | bent |
of | ver |
if | als |
from | uit |
in | dan |
EN Powerful winds that whip the ocean into a frenzy, sneaky gusts that drench you with seaspray, the scent of wild flowers on a gentle breeze...
NL Een krachtige wind die de oceaan doet kolken, windvlagen aan zee die je benevelen, de geur van wilde bloemen op een zacht briesje ...
英語 | オランダの |
---|---|
powerful | krachtige |
winds | wind |
scent | geur |
wild | wilde |
flowers | bloemen |
gentle | zacht |
ocean | oceaan |
the | de |
a | een |
on | op |
of | van |
that | die |
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
英語 | オランダの |
---|---|
android | android |
users | gebruikers |
design | ontwerp |
designers | ontwerpers |
need | nodig |
our | in |
some | de |
EN Silvana and Albi von Felten grill their beef fillet on the Big Green Egg, whip up their own béarnaise sauce and fill tortelloni with artichokes and pickled lemon
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
英語 | オランダの |
---|---|
fill | vullen |
big | big |
von | von |
and | en |
the | green |
on | op |
their | hun |
EN You get 360-degree rotation, two mounting options (clamp and flush mount), and has a vertical reach of 33?. The microphone attachment is 3/8?, but they include a 5/8? adapter so it will work with anything.
NL U krijgt 360 graden rotatie, twee montagemogelijkheden (klem en inbouwmontage), en heeft een verticaal bereik van 33″. De microfoonbevestiging is 3/8″, maar ze bevatten een 5/8″ adapter zodat het met alles werkt.
英語 | オランダの |
---|---|
clamp | klem |
vertical | verticaal |
adapter | adapter |
work | werkt |
a | een |
reach | bereik |
of | van |
is | is |
two | twee |
it | het |
anything | alles |
has | heeft |
you | u |
they | ze |
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
英語 | オランダの |
---|---|
extension | verlengstuk |
recipient | ontvanger |
viewed | bekeken |
attachment | bijlage |
forwarded | doorgestuurd |
useful | handig |
is | is |
your | je |
gmail | gmail |
or | of |
very | erg |
the | de |
link | link |
already | al |
opened | geopend |
he | hij |
and | inzicht |
it | en |
into | in |
to | dus |
EN We use Amazon Web Services (AWS) to store some of the information that is backed up, such as database information and attachment files
NL We gebruiken Amazon Web Services (AWS) voor de opslag van een deel van de informatie die wordt geback-upt, zoals database-informatie en bijbehorende bestanden
英語 | オランダの |
---|---|
web | web |
amazon | amazon |
aws | aws |
files | bestanden |
we | we |
the | de |
use | gebruiken |
is | wordt |
information | informatie |
database | database |
store | opslag |
services | services |
as | zoals |
and | en |
of | deel |
EN Easily move assets into your DAM without worrying about file size restrictions, remote server access, or email attachment issues.
NL Verplaats eenvoudig assets naar je DAM zonder dat je je zorgen hoeft te maken over beperkingen in de bestandsgrootte, toegang tot de externe server of problemen met e-mailbijlagen.
英語 | オランダの |
---|---|
easily | eenvoudig |
assets | assets |
dam | dam |
restrictions | beperkingen |
remote | externe |
server | server |
access | toegang |
file size | bestandsgrootte |
your | je |
worrying | zorgen |
or | of |
issues | problemen |
about | over |
into | in |
without | zonder |
EN Find even year old attachments with our powerful attachment search feature.
NL Vind bijlagen van zelfs een jaar geleden met onze krachtige ?zoek op bijlage? functie.
英語 | オランダの |
---|---|
attachments | bijlagen |
powerful | krachtige |
attachment | bijlage |
feature | functie |
find | vind |
our | onze |
search | zoek |
even | zelfs |
year | jaar |
with | op |
EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.
NL Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.
英語 | オランダの |
---|---|
region | regio |
the | de |
around | van de |
of | van |
EN -Microchip PIK181120. -Up to 6 analog and digital channels -Chip electronics with protective layer -Professional automotive safety connector (FCI) -Super Resistant Plastic Housing -Attachment System Pro -Dimensions (mm): L 75 x D 75 x H 30
NL -Microchip PIK181120. -Tot 6 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele autoveiligheids connector (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Bevestigingssysteem Pro -Afmetingen (mm): L 75 x D 75 x H 30
英語 | オランダの |
---|---|
analog | analoge |
channels | kanalen |
layer | laag |
connector | connector |
plastic | plastic |
mm | mm |
x | x |
d | d |
h | h |
digital | digitale |
and | en |
pro | pro |
to | tot |
with | met |
EN A phishing link can either redirect the victim to a fictitious website, download an attachment or install malware/viruses on the device or network.
NL Een phishing-link kan het slachtoffer doorleiden naar een denkbeeldige website, een bijlage downloaden of malware/virussen installeren op een apparaat of netwerk.
英語 | オランダの |
---|---|
phishing | phishing |
link | link |
victim | slachtoffer |
attachment | bijlage |
can | kan |
website | website |
download | downloaden |
or | of |
install | installeren |
malware | malware |
on | op |
device | apparaat |
network | netwerk |
viruses | virussen |
a | een |
EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.
NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
英語 | オランダの |
---|---|
phishing | phishing |
except | behalve |
victim | slachtoffer |
attachment | bijlage |
is | is |
or | of |
sms | sms |
receives | ontvangt |
to | om |
link | link |
messages | berichten |
download | downloaden |
with | met |
a | een |
message | bericht |
the | openen |
as | als |
that | dat |
via | via |
EN Wheelchair owner and companion next to each other thanks to wheelchair attachment
NL De modder in om de natuur te helpen
英語 | オランダの |
---|---|
to | om |
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
英語 | オランダの |
---|---|
optimal | optimaal |
subway | metro |
in | in |
or | of |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Simply align the magnetic attachment points, let Wave Pop Filter snap into place, and say your p’s and b’s without distortion.
NL Houd de magnetische bevestigingspunten op de juiste positie, laat het Wave Pop Filter vastklikken en je kunt p’s en b’s uitspreken zonder dat er vervorming optreedt.
英語 | オランダの |
---|---|
magnetic | magnetische |
let | laat |
pop | pop |
filter | filter |
ps | ps |
distortion | vervorming |
place | positie |
your | je |
the | de |
without | zonder |
and | en |
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
英語 | オランダの |
---|---|
prestashop | prestashop |
checkout | kassa |
fields | velden |
module | module |
supports | ondersteunt |
the | de |
add | toevoegen |
to add | voegen |
to | om |
can | kan |
extra | extra |
of | deze |
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
NL Het perfecte toetsenbordaccessoire, met een eenvoudige magnetische oplossing voor gemakkelijke en veilige bevestiging, volledige handpalmondersteuning en duurzame soft-touch afwerking, zodat je comfortabel kunt typen en gamen zolang je wilt.
英語 | オランダの |
---|---|
perfect | perfecte |
magnetic | magnetische |
solution | oplossing |
durable | duurzame |
finish | afwerking |
typing | typen |
gaming | gamen |
full | volledige |
so | zodat |
easy | gemakkelijke |
comfortable | comfortabel |
and | en |
simple | eenvoudige |
with | met |
for | voor |
as long as | zolang |
secure | veilige |
want | wilt |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
mask | masker |
comfort | comfort |
your | je |
to | om |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
snorkel | snorkel |
easily | makkelijk |
your | je |
and | en |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
snorkel | snorkel |
mask | masker |
mouth | mond |
angle | hoek |
necessary | nodig |
your | je |
in | in |
the | de |
as | indien |
on | op |
try | van de |
and | en |
EN Multi-layered attachment scanning including static file and sandbox analysis
NL Scannen van bijlagen via meedere lagen, inclusief statische bestanden- en sandboxanalyse
英語 | オランダの |
---|---|
scanning | scannen |
including | inclusief |
static | statische |
file | bestanden |
and | en |
EN Mimecast Awareness Training educates your users not to click on a suspicious attachment that might launch ransomware.
NL Mimecast Awareness Training traint uw gebruikers om niet te klikken op een verdachte bijlage die mogelijk ransomware bevat.
英語 | オランダの |
---|---|
training | training |
users | gebruikers |
attachment | bijlage |
ransomware | ransomware |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
to | om |
on | op |
a | een |
might | mogelijk |
not | niet |
click | klikken |
your | uw |
EN Mistake: Opens an attachment in an email that seems to come from a city vendor.
NL Fout: een bijlage in een e-mail openen die afkomstig lijkt te zijn van iemand van het stadsbestuur.
英語 | オランダの |
---|---|
mistake | fout |
opens | openen |
attachment | bijlage |
in | in |
come | van |
seems | lijkt |
a | een |
EN Result: The malicious attachment unleashes a ransomware attack that infiltrates the city?s network and brings down its technology systems.
NL Resultaat: De schadelijke link leidt tot een ransomware-aanval die zich binnen het netwerk van de universiteit verspreidt en de IT-systemen plat legt.
英語 | オランダの |
---|---|
malicious | schadelijke |
ransomware | ransomware |
attack | aanval |
systems | systemen |
network | netwerk |
the | de |
result | een |
and | en |
that | die |
EN Attach a photorealistic string diagram along with inverter details and attachment locations.
NL Voeg een fotorealistisch stringdiagram toe, samen met details van de omvormer en bevestigingslocaties.
英語 | オランダの |
---|---|
attach | voeg |
details | details |
with | samen |
a | een |
and | en |
EN Therefore, clean the smoke sensor every month by passing over the smoke detector with the brush attachment of the vacuum cleaner.
NL Reinig daarom de rooksensor maandelijks door met het borstelhulpstuk van de stofzuiger over de rookmelder te gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
month | maandelijks |
the | de |
passing | door |
vacuum | stofzuiger |
with | met |
EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.
NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.
英語 | オランダの |
---|---|
insects | insecten |
clean | schoon |
area | ruimte |
problem | probleem |
or | of |
the | de |
applies | geldt |
to | om |
this | dit |
same | hetzelfde |
of | van |
on | op |
vacuum | stofzuiger |
EN There are many possible uses for magnetic tape such as customisable labelling, identification or attachment solutions.
NL Er zijn vele toepassingsmogelijkheden voor magneetband, het kan als flexibele etikettering, om dingen te kenmerken of ter bevestiging worden gebruikt.
英語 | オランダの |
---|---|
possible | kan |
uses | gebruikt |
tape | magneetband |
or | of |
there | er |
as | als |
for | voor |
are | worden |
EN sun & frost protection all in one, for magnetic attachment on the car
NL zonwering & antivriesdeken in éen, ter magnetische bevestiging aan de auto
英語 | オランダの |
---|---|
magnetic | magnetische |
in | in |
car | auto |
the | de |
for | ter |
EN two-way zipper, with attachment loops
NL tweewegrits, met bevestigingslussen
英語 | オランダの |
---|---|
with | met |
EN The metal adhesive band is a suitable surface for postcards, business cards, notices, cinema programs, photos, etc. Here an attachment with a flat disc magnet. No more pushpins and holes in the walls!
NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's... Hier een bevestiging met een platte schijfmagneet. Nooit meer punaises en gaatjes in de muur!
英語 | オランダの |
---|---|
suitable | geschikt |
postcards | ansichtkaarten |
photos | fotos |
flat | platte |
holes | gaatjes |
surface | ondergrond |
is | is |
in | in |
the | de |
no | nooit |
a | een |
with | met |
for | voor |
and | en |
here | hier |
more | meer |
EN CV: The curriculum vitae of a student, worker or volunteer that has been completed by means of an electronic form indicated on the website and/or may have been placed on the website as an attachment.
NL CV: Het curriculum vitae van een student, werkende of vrijwilliger dat door middel van een op de website aangegeven elektronisch formulier is ingevuld en/of eventueel als attachment op de website is geplaatst.
英語 | オランダの |
---|---|
cv | cv |
curriculum | curriculum |
student | student |
volunteer | vrijwilliger |
electronic | elektronisch |
form | formulier |
indicated | aangegeven |
placed | geplaatst |
or | of |
means | |
the | de |
on | op |
website | website |
as | als |
that | dat |
a | een |
by | door |
and | en |
has | is |
英語 | オランダの |
---|---|
employees | medewerkers |
phishing | phishing |
attachment | bijlage |
hacker | hacker |
direct | direct |
corporate network | bedrijfsnetwerk |
or | of |
access | toegang |
the | de |
opens | opent |
business | zakelijke |
happens | gebeurt |
with | op |
mailadres | |
even | zelfs |
a | een |
of | van |
has | heeft |
what | wat |
英語 | オランダの |
---|---|
invoice | factuur |
attachment | bijlage |
partner | partner |
expect | verwacht |
contact | contact |
situation | situatie |
or | of |
the | de |
you | persoonlijk |
when | wanneer |
a | eerst |
then | op |
but |
EN This attachment allows for vaporization of ethereal oils, extracts and potpourri
NL Met dit aanzetstuk kun je etherische oliën, extracten en potpourri vaporiseren
英語 | オランダの |
---|---|
oils | oliën |
and | en |
this | dit |
of | met |
50翻訳の50を表示しています