翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"were keen"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"were keen"の50翻訳の50を表示しています

were keen の翻訳

英語 の "were keen" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één

英語からwere keenのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN There are plenty of Apple Watch docks on the market already. Companies like Griffin, TwelveSouth, Belkin and others were all keen to offer something i...

NL Er zijn al veel Apple Watch-docks op de markt. Bedrijven als Griffin, TwelveSouth, Belkin en anderen wilden allemaal graag iets aanbieden in plaats va...

英語 オランダの
apple apple
on op
companies bedrijven
others anderen
the de
there er
market markt
already al
to aanbieden
something iets
and en
are zijn

EN "We were keen to ensure that the chosen system could offer us the flexibility to meet our specific needs. It was clear… that OLIB was highly configurable so that we could make it our OLIB."

NL "We wilden ervoor zorgen dat het gekozen systeem ons de flexibiliteit bood die voldeed aan onze specifieke behoeften. Het was duidelijk... dat OLIB zeer makkelijk te configureren was, zodat we het onze OLIB konden maken."

英語 オランダの
chosen gekozen
system systeem
flexibility flexibiliteit
clear duidelijk
we we
the de
specific specifieke
needs behoeften
highly zeer
ensure zorgen
our onze
could konden

EN Growth hackers were keen to use a range of innovative experiments and constant analysis to increase their user base at lower costs as quickly as possible

NL Growth hackers wilden graag een reeks innovatieve experimenten en constante analyse gebruiken om hun gebruikersbestand te vergroten tegen lagere kosten en het liefst zo snel mogelijk

英語 オランダの
hackers hackers
range reeks
innovative innovatieve
experiments experimenten
constant constante
analysis analyse
increase vergroten
lower lagere
quickly snel
possible mogelijk
growth growth
costs kosten
to om
use gebruiken
at te
and en
base een
their hun
of tegen

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

英語 オランダの
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

英語 オランダの
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

英語 オランダの
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

英語 オランダの
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

英語 オランダの
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

英語 オランダの
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

英語 オランダの
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

英語 オランダの
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!

NL U wilt spannende highlights in Luxemburg leren kennen? De LuxembourgCard is uw perfecte reisbegeleider. Koop uw LuxembourgCard online!

英語 オランダの
highlights highlights
in in
luxembourg luxemburg
perfect perfecte
buy koop
online online
is is
the de

EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.

NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.

英語 オランダの
seemed leek
lead leiden
i ik
andy andy
pattern patroon
people mensen
touch contact
and en
us ons
more meer
with met
this dit

EN But I think people are quite keen to advise

NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren

英語 オランダの
i ik
think denk
people mensen
advise adviseren
but
to willen

EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to

NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...

英語 オランダの
android android
pixel pixel
smartphones smartphones
weeks weken
surprise verrassing
manufacturers fabrikanten
now nu
the de
third derden
no geen
to laten
next van
that dat
are wordt

EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en

英語 オランダの
apple apple
complex complex
is is
device apparaat
features functies
tips tips
the de
watch watch
offers biedt
our onze
a een
but
happy blij
and en

EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too

NL Na zijn winnende vangst in de zomer wilde de fervente visser Ueli Fankhauser zijn geluk nu ook eens in de winter beproeven

英語 オランダの
in in
winter winter
summer zomer
after na
catch zijn
a eens
to ook

EN With his keen eye for beautiful landscapes, and unique light conditions, Segantini discovered this special patch of the earth

NL Segantini ontdekte met zijn geoefende oog voor fraaie landschappen en unieke lichtval dit stukje aarde

英語 オランダの
eye oog
landscapes landschappen
discovered ontdekte
earth aarde
beautiful fraaie
and en
unique unieke
with met
for voor
this dit

EN We?ll work with you to devise an IT strategy that helps you drive your success well into the future, always keeping a keen eye on the latest trends and developments.

NL Samen bepalen we jouw IT-strategie met de trends en ontwikkelingen in ons achterhoofd.

英語 オランダの
strategy strategie
we we
the de
trends trends
developments ontwikkelingen
into in
and en

EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.

NL Wil je het land te paard ontdekken? Voor paardrijliefhebbers valt er van alles te beleven in Luxemburg.

英語 オランダの
exploring ontdekken
horse paard
country land
luxembourg luxemburg
for voor
to alles

EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.

NL Dus toen de vooraanstaande motordealergroep Cambria Automobiles werd aangesteld als geautoriseerd dealer van de wereldberoemde McLaren-auto’s wilde het bedrijf de start van deze verkoop zo snel mogelijk lancheren.

英語 オランダの
dealer dealer
appointed aangesteld
cars autos
launch start
possible mogelijk
quickly snel
the de
was werd
company bedrijf
as als
of van
when toen

EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.

NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.

英語 オランダの
insights inzichten
closely nauw
needs behoeften
customers klanten
users gebruikers
the de
he hij
help helpen
that dat
with op
and en
product product

EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.

NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.

英語 オランダの
tours rondleidingen
the de
are worden
find weten
to achter
more meer
for voor
about over

EN The city of Lucerne is keen to ensure that Dreilindenpark remains a place of culture

NL De gemeente Luzern vindt het belangrijk dat het Dreilindenpark een culturele locatie blijft

英語 オランダの
lucerne luzern
culture culturele
the de
place locatie
city gemeente
a een
remains blijft

EN Keen on trying some local treats? With the Grand Tour Snack-Box you can double the enjoyment of your journey through Switzerland. Here?s how:

NL Trek in lokale lekkernijen? Met de Grand Tour Snack Box geniet u twee keer van uw reis doorheen Zwitserland. Hoezo?

英語 オランダの
local lokale
grand grand
tour tour
switzerland zwitserland
box box
how geniet
the de
with met
you u
your reis
through doorheen

EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail

NL Tussen 2007 en 2016 liet de vereniging het hotel met veel historisch gevoel restaureren

英語 オランダの
hotel hotel
historic historisch
the de
with met
and en
a veel

EN Nedap and its partners have a keen focus on reducing the amount of packaging and reusing or recycling packaging.

NL Nedap en haar partners hebben een sterke focus op het verminderen van de hoeveelheid verpakkingen en het hergebruiken of recyclen van verpakkingen.

英語 オランダの
nedap nedap
partners partners
focus focus
reducing verminderen
packaging verpakkingen
reusing hergebruiken
recycling recyclen
on op
or of
the de
and en
have hebben
a een
amount hoeveelheid

EN I am a creative, with a keen interest in multimedia

NL Ik ben graag creatief bezig en ik ben erg geïnteresseerd in multimediatechnologie

英語 オランダの
creative creatief
in in
i ik
a ben

EN I am a creative, with a keen interest in multimedia. I am always eager to learn. I love cinema, geek things and photography. At LanguageWire I create brand content along with my team of marketing geeks.

NL Ik ben creatief, met een sterke interesse in multimedia. Ik sta altijd klaar om bij te leren. Ik houd van films, geeky dingen en fotografie. Bij LanguageWire maak ik merkcontent aan, samen met mijn team marketinggeeks.

英語 オランダの
creative creatief
interest interesse
multimedia multimedia
always altijd
photography fotografie
languagewire languagewire
i ik
team team
at te
my mijn
things dingen
in in
a een
learn en
and leren
of van
with bij

EN Do you need flexible HR capacity? Are you keen to keep HR costs under control or sort out an upcoming HR problem? Randstad Sourceright can help you with Recruitment Process Outsourcing (RPO).

NL Hebt u nood aan flexibele hr-capaciteit, wilt u de kosten voor hr in de hand houden of een aankomend hr-probleem oplossen? Randstad Sourceright helpt u met Recruitment Process Outsourcing (RPO).

英語 オランダの
flexible flexibele
capacity capaciteit
costs kosten
problem probleem
randstad randstad
outsourcing outsourcing
process process
need nood
or of
under de
with met
help you helpt
you u
to aan
keep houden
are wilt

EN Sourcing workers for your site quickly and easily – it’s a job for Randstad Construct. We help you find builders who are keen to get on with the job!

NL Vlot en handig personeel inzetten op uw werf, laat dat maar over aan Randstad Construct. Wij helpen u aan bouwvakkers die twee rechterhanden uit de mouwen willen steken.

英語 オランダの
workers personeel
and en
your uw
the de
you u
we wij
easily vlot
help helpen
on op
to willen

EN Are you keen on exploring more awesome places nearby? Browse our guides:

NL Wil je graag andere plekken verkennen in deze omgeving? Bekijk onze gidsen voor mooie plaatsen

英語 オランダの
exploring verkennen
guides gidsen
places plekken
you je
awesome deze
our in
are andere

EN Product extension is a keen marketing strategy for any business looking to exten...

NL Uw merkidentiteit moet worden opgenomen in alles wat u als bedrijf doet, en dit...

英語 オランダの
business bedrijf
any en

EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!

NL Geen zin om weer helemaal terug te rennen? Spring voor de terugweg gewoon op de bus!

英語 オランダの
bus bus
on op
the de
to om
back terug

EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.

NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.

英語 オランダの
catellani catellani
f f
beautifully prachtig
chic chique
lamp lamp
daughter dochter
smart slim
compact compact
effective effectief
be be
is is
design ontwerp
in in
the de
own eigen
for voor
and en
of van
us ons

EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.

NL De Catellani & Smith Giulietta BE T iseenprachtigchiquevloerlamp die de eigen dochter van de Catellaniinspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar tocheffectiefenscherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in onsallemaal

英語 オランダの
catellani catellani
t t
chic chique
lamp lamp
daughter dochter
smart slim
compact compact
be be
is is
design ontwerp
in in
the de
own eigen
for voor
and en
of van

EN Whether you’re keen foodies, nature lovers, or want to tickle your funny bones, these Netflix series are top choices.

NL Of jullie nu fanatieke foodies zijn, natuurliefhebbers of gewoon eens lekker willen lachen, deze Netflix-series zijn goede keuzes.

英語 オランダの
netflix netflix
series series
choices keuzes
top goede
or of
your jullie
are zijn
to willen

EN We often have a critical and keen eye on current developments when they affect the media, freedom of the press and independent journalism. You can read our most recent opinion pieces on this page.

NL We hebben vaak een kritische en scherpe blik op actuele ontwikkelingen wanneer die de media, persvrijheid en de onafhankelijke journalistiek aangaan. Op deze pagina lees je onze opiniestukken.

英語 オランダの
critical kritische
eye blik
current actuele
developments ontwikkelingen
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
on op
media media
page pagina
we we
the de
often vaak
our onze
when wanneer
a een
read lees
this deze

EN Are you a born problem-solver with keen analytical skills? In that case, you’re cut out for the Young Professional Program in Advanced Analytics

NL En ben je een geboren probleemoplosser met een scherp analytisch vermogen? Dan ben je geknipt voor het Young Professional Program Advanced Analytics

英語 オランダの
born geboren
analytical analytisch
program program
advanced advanced
analytics analytics
with met
for voor
a een
the ben

EN We are attending a recital of keen and talented children in asylum seekers’ centre Almere.

NL We wonen een muziekconcert bij van dolenthousiaste en getalenteerde kinderen in asielzoekerscentrum Almere.

英語 オランダの
talented getalenteerde
children kinderen
we we
and en
a een
in in
of van

EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.

NL Als u in de buurt van een surfstek woont, of een bedrijf hebt zoals een surfschool, winkel of hotel in de buurt van een surflokatie waar we golfvoorspellingen aanleveren, zijn we blij met partners die lokale surfers van dienst kunnen zijn mee te werken.

英語 オランダの
hotel hotel
surfers surfers
or of
partners partners
local lokale
the de
we we
business bedrijf
to mee
as zoals
are zijn
if als
you u
based een
near in de buurt
shop winkel

EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...

NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...

英語 オランダの
extraordinary buitengewone
unique unieke
dedicated toegewijde
and en
chefs koks
pass door

EN Having spent many developing this potent product, the experienced cultivators are keen to show their feminized creation off

NL De ervaren kwekers zijn vele jaren lang bezig geweest met het ontwikkelen van dit potente product en ze tonen ons nu maar wat graag hun feminized creatie

英語 オランダの
experienced ervaren
feminized feminized
developing ontwikkelen
creation creatie
the de
many vele
show tonen
their hun
product product
are zijn
this dit

EN Much like your standard supplement, capsules are a flavourless way to get a dose of CBD for those not keen on the taste

NL Vergelijkbaar met standaard supplementen zijn capsules een smaakneutrale manier om een dosis CBD binnen te krijgen, handig voor mensen die niet van de smaak houden

英語 オランダの
capsules capsules
dose dosis
cbd cbd
much te
standard standaard
way manier
the de
to om
taste smaak
for voor
a een
on binnen
of van

EN These options are perfect for those not keen on the taste of their mushroom tincture, who want to disguise or enhance it.

NL Deze opties zijn perfect als je je paddenstoel tinctuur niet lekker vindt, en de smaak wilt verbergen of verbeteren.

英語 オランダの
mushroom paddenstoel
enhance verbeteren
options opties
perfect perfect
or of
the de
taste smaak
want wilt
it en
to deze

EN We are not keen on innovation for innovation’s sake. Aiming for business impact above all, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

NL We willen niet zomaar innoveren om te innoveren. Bij Cegeka willen we in de eerste plaats een impact hebben op de business en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

英語 オランダの
business business
impact impact
focus focussen
results resultaten
delivery delivery
short korte
long lange
term termijn
innovation innoveren
we we
the de
on op
and en
in in
both zowel

EN And because OCP servers have been designed with a keen eye on manageability, we now see OCP data centers where one person can manage up to 45.000 (!) servers.

NL En omdat OCP-servers zijn ontworpen met een scherp oog op beheerbaarheid zien we nu OCP-datacenters waar 1 persoon tot 45.000 (!) servers kan beheren.

英語 オランダの
servers servers
now nu
manage beheren
we we
can kan
where waar
and en
eye oog
designed ontworpen
because omdat
on op
person persoon
a een

EN Cham is a keen football fan, and in his free time enjoys having a kickabout

NL Cham is een echte voetbalfan en in zijn vrije tijd speelt hij graag een potje

英語 オランダの
free vrije
is is
in in
time tijd
and en

EN Outside of work, when Richard isn’t sharing his time with his partner and their two girls, he’s most likely to be found in the cinema or putting in the miles as a keen road cyclist.

NL Als Richard niet aan het werk is of tijd doorbrengt met zijn partner en hun twee meiden, vind je hem waarschijnlijk in de bioscoop of op zijn wielrenfiets.

英語 オランダの
richard richard
partner partner
likely waarschijnlijk
found vind
cinema bioscoop
girls meiden
in in
or of
the de
work werk
time tijd
two twee
as als
with op
and en
their hun
to aan

EN While a keen golfer, he admits he fails to achieve the same results on the green that he does in the negotiation room. 

NL Hoewel hij graag golft, geeft hij toe dat hij op de green niet dezelfde resultaten weet te behalen als in de onderhandelingskamer.

英語 オランダの
results resultaten
in in
the de
on op
to toe
that dat
achieve behalen
same dezelfde
he hij

50翻訳の50を表示しています