EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams
EN Fixed a number of problems with webcams,including vertically flipped webcam images and issues on PCs with multiple webcams
NL Een aantal problemen met webcams opgelost, waaronder verticaal omgedraaide webcambeelden en problemen op PC's met meerdere webcams
英語 | オランダの |
---|---|
fixed | opgelost |
webcams | webcams |
vertically | verticaal |
and | en |
including | waaronder |
number | aantal |
on | op |
EN Protect your privacy and prevent webcam leaks. Webcam Protection notifies you when apps try to access your webcam, and lets you block unauthorized access.
NL Bescherm uw privacy en voorkom lekken van webcams. Webcambescherming brengt u op de hoogte wanneer apps proberen om zich toegang te verschaffen tot uw webcam, zodat u ongeoorloofde toegang kunt blokkeren.
英語 | オランダの |
---|---|
prevent | voorkom |
webcam | webcam |
leaks | lekken |
try | proberen |
block | blokkeren |
privacy | privacy |
apps | apps |
access | toegang |
protect | bescherm |
to | zodat |
when | wanneer |
and | en |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
library | bibliotheek |
to | om |
your | de |
EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised
NL Wij dachten dat de implementatie van Zendesk een maand zou duren, maar supportmanagers zetten een knop om en toen kwam de verrassing
英語 | オランダの |
---|---|
month | maand |
zendesk | zendesk |
switch | knop |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
were | van |
EN If an even number of bits has been flipped, the error will not be seen.
NL Als een even aantal bits omgeklapt is zal de fout niet worden gedetecteerd.
英語 | オランダの |
---|---|
bits | bits |
error | fout |
the | de |
if | als |
will | zal |
number | aantal |
be | worden |
has | is |
of | een |
EN If an even number of bits has been flipped, the error will not be seen.
NL Als een even aantal bits omgeklapt is zal de fout niet worden gedetecteerd.
英語 | オランダの |
---|---|
bits | bits |
error | fout |
the | de |
if | als |
will | zal |
number | aantal |
be | worden |
has | is |
of | een |
EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised
NL Wij dachten dat de implementatie van Zendesk een maand zou duren, maar supportmanagers zetten een knop om en toen kwam de verrassing
英語 | オランダの |
---|---|
month | maand |
zendesk | zendesk |
switch | knop |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
were | van |
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
webcam | webcam |
news | nieuws |
ways | manieren |
today | vandaag |
android | android |
is | is |
in | in |
best | beste |
the | de |
want | wilt |
to | om |
use | gebruiken |
good | goede |
free | gratis |
phone | telefoon |
easy | gemakkelijk |
this | dit |
quick | snel |
as | als |
two | twee |
that | dat |
and | en |
do | doen |
article | artikel |
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
easy | gemakkelijk |
ahead | voorsprong |
your | je |
camera | camera |
or | of |
is | is |
webcam | webcam |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
on | op |
market | markt |
a | een |
as | als |
and | en |
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
webcam | webcam |
news | nieuws |
ways | manieren |
today | vandaag |
is | is |
in | in |
best | beste |
the | de |
want | wilt |
to | om |
use | gebruiken |
good | goede |
free | gratis |
easy | gemakkelijk |
this | dit |
quick | snel |
as | als |
two | twee |
that | dat |
and | en |
do | doen |
article | artikel |
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
英語 | オランダの |
---|---|
webcam | webcam |
broken | kapot |
stock | voorraad |
your | je |
or | of |
out | op |
join | . |
a | een |
need to | moet |
but |
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
NL In " Videogesprekskwaliteit: webcam versus iPhone versus DLSR ", kijk ik hoe ik webcamhardware kan kiezen die uw oproepen naar een hoger niveau tilt
英語 | オランダの |
---|---|
webcam | webcam |
iphone | iphone |
i | ik |
in | in |
vs | versus |
calls | oproepen |
choose | kiezen |
EN The USB data protector prevents unintended data exchange when connecting your mobile device to the computer or public charging station. The webcam blocker allows you to block the webcam
NL De USB data protector voorkomt onbedoelde gegevensuitwisseling bij het aansluiten van je mobiele apparaat op de computer of openbaar laadstation. Met de webcam blocker kan de webcam worden geblokkeerd
英語 | オランダの |
---|---|
usb | usb |
data | data |
prevents | voorkomt |
connecting | aansluiten |
public | openbaar |
webcam | webcam |
allows | kan |
your | je |
mobile | mobiele |
device | apparaat |
computer | computer |
or | of |
the | de |
EN Fix: after making a recording with webcam + mic, no PC sound, if another recording was made with the same settings, the webcam was not recorded.
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
英語 | オランダの |
---|---|
webcam | webcam |
mic | microfoon |
pc | pc |
settings | instellingen |
recorded | opgenomen |
fix | fix |
recording | opname |
the | de |
after | na |
made | gemaakt |
making | maken |
if | als |
with | met |
same | dezelfde |
no | geen |
sound | geluid |
a | een |
another | van |
EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.
NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
英語 | オランダの |
---|---|
display | weergeven |
webcam | webcam |
recording | opname |
made | gemaakt |
fix | fix |
option | optie |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
on | tijdens |
but |
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
camo | camo |
easy | gemakkelijk |
ahead | voorsprong |
your | je |
camera | camera |
or | of |
is | is |
webcam | webcam |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
on | op |
market | markt |
a | een |
as | als |
and | en |
EN Want to use your Android as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your Android phone as a webcam today.
NL Wilt u uw Android als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw Android-telefoon vandaag nog als webcam te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
webcam | webcam |
news | nieuws |
ways | manieren |
today | vandaag |
android | android |
is | is |
in | in |
best | beste |
the | de |
want | wilt |
to | om |
use | gebruiken |
good | goede |
free | gratis |
phone | telefoon |
easy | gemakkelijk |
this | dit |
quick | snel |
as | als |
two | twee |
that | dat |
and | en |
do | doen |
article | artikel |
EN Want to use your iPhone as a webcam? The good news is it’s quick, easy, and free to do just that. In this article, we're outlining the two best ways to start using your iPhone as a webcam today.
NL Wilt u uw iPhone als webcam gebruiken? Het goede nieuws is dat het snel, gemakkelijk en gratis is om dat te doen. In dit artikel schetsen we de twee beste manieren om uw iPhone vandaag als webcam te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
iphone | iphone |
webcam | webcam |
news | nieuws |
ways | manieren |
today | vandaag |
is | is |
in | in |
best | beste |
the | de |
want | wilt |
to | om |
use | gebruiken |
good | goede |
free | gratis |
easy | gemakkelijk |
this | dit |
quick | snel |
as | als |
two | twee |
that | dat |
and | en |
do | doen |
article | artikel |
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
英語 | オランダの |
---|---|
webcam | webcam |
broken | kapot |
stock | voorraad |
your | je |
or | of |
out | op |
join | . |
a | een |
need to | moet |
but |
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
NL In " Videogesprekskwaliteit: webcam versus iPhone versus DLSR ", kijk ik hoe ik webcamhardware kan kiezen die uw oproepen naar een hoger niveau tilt
英語 | オランダの |
---|---|
webcam | webcam |
iphone | iphone |
i | ik |
in | in |
vs | versus |
calls | oproepen |
choose | kiezen |
EN It’s worth thinking about using an external webcam or, for better quality, a smartphone webcam, as it can be physically unplugged between calls
NL Het is de moeite waard om na te denken over het gebruik van een externe webcam of, voor een betere kwaliteit, een smartphone-webcam , aangezien deze tussen gesprekken fysiek kan worden losgekoppeld
英語 | オランダの |
---|---|
thinking | denken |
external | externe |
webcam | webcam |
smartphone | smartphone |
physically | fysiek |
calls | gesprekken |
or | of |
better | betere |
quality | kwaliteit |
worth | waard |
a | een |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
as | aangezien |
about | om |
between | de |
EN I needed an external webcam that was physically closer to my external monitor, so I started looking into alternative webcam options.
NL Ik had een externe webcam nodig die fysiek dichter bij mijn externe monitor stond, dus ging ik op zoek naar alternatieve webcamopties.
英語 | オランダの |
---|---|
external | externe |
webcam | webcam |
physically | fysiek |
monitor | monitor |
alternative | alternatieve |
i | ik |
closer | bij |
needed | nodig |
my | mijn |
was | ging |
looking | op zoek |
into | op |
EN Are you looking for a way to host professional-looking webinars without having to invest in an expensive webcam? This is how you can use your phone camera as a webcam.
NL Zoek je een manier om je webinars er professioneler uit te laten zien, zonder te hoeven investeren in een dure webcam of camera? Dit is hoe je van je telefoon een webcam maakt!
EN With an HD webcam, you create a sharp image quality that you would normally not expect from a webcam.
NL Met een HD webcam creëer je een scherpe beeldkwaliteit die je normaliter niet zou verwachten van een webcam.
EN If you have watched one of our webinars before, you can probably already guess: We are fans of the Logitech C920 HD webcam. This webcam has a good HD image quality and also has a built-in microphone.
NL Als je eerder een webinar van ons hebt gevolgd kan je het waarschijnlijk al raden: Wij zijn fan van de Logitech C920 HD webcam. Deze webcam heeft een goede HD beeldkwaliteit en heeft ook een ingebouwde microfoon.
EN Do you have the knowledge and the right software or hardware to connect a camera as a webcam? Then you can opt for a camera with an HDMI connection instead of a webcam.
NL Heb je de kennis en de juiste software of hardware om een camera aan te sluiten als webcam? Dan kan je in plaats van een webcam kiezen voor een camera met HDMI aansluiting.
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
NL Er zijn momenteel een aantal geweldige retro-consoles, waaronder de Sega Mega Drive Mini, SNES en NES Classic Mini, Playstation Classic en C64.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
it | en |
stand | zijn |
mean |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
英語 | オランダの |
---|---|
gorge | kloof |
fribourg | fribourg |
idyllic | idyllische |
mighty | machtige |
is | is |
small | kleine |
the | de |
near | bij |
line | op |
often | vaak |
a | een |
but |
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
mounted | gemonteerd |
vertically | verticaal |
horizontally | horizontaal |
or | of |
the | de |
to | om |
effect | effect |
white | wit |
be | worden |
and | en |
can | kan |
EN There are 3 different 1/4? tripod mounting holes so you can position it vertically or horizontally.
NL Er zijn 3 verschillende 1/4″ statiefmontagegaten zodat u het verticaal of horizontaal kunt plaatsen.
英語 | オランダの |
---|---|
different | verschillende |
position | plaatsen |
vertically | verticaal |
horizontally | horizontaal |
can | kunt |
or | of |
it | het |
there | er |
you | u |
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
英語 | オランダの |
---|---|
vertically | verticaal |
horizontally | horizontaal |
smallest | kleinste |
surfaces | oppervlakken |
combining | combineren |
design | ontwerp |
or | of |
fit | passen |
patterns | patronen |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
of | haar |
onto | op |
even | zelfs |
create | creëren |
EN The great thing about how functional pendant lights are, is that they are vertically adjustable. That means, that the lamps can be fixed in place in the exact length necessary to create proper lighting for your specific area in the kitchen.
NL Wat geweldig is aan de functionaliteit van hanglampen, is dat ze verticaal aanpasbaar zijn. Dat betekent dat je de lamp op de exacte hoogte kan hangen die nodig is om de juiste verlichting voor dit specifieke gedeelte in je keuken te creëren.
英語 | オランダの |
---|---|
vertically | verticaal |
necessary | nodig |
kitchen | keuken |
pendant lights | hanglampen |
area | gedeelte |
is | is |
in | in |
your | je |
the | de |
exact | exacte |
lighting | verlichting |
lamps | lamp |
great | geweldig |
can | kan |
means | betekent |
are | zijn |
they | ze |
for | voor |
EN The Catellani & Smith Light Stick V brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that vertically sprouts from the wall and illuminates any room or space in the most modern of ways.
NL De Catellani & Smith Light Stick V brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die verticaal uit de muur ontspruit en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
英語 | オランダの |
---|---|
catellani | catellani |
v | v |
brings | brengt |
minimalist | minimalistische |
side | kant |
designs | ontwerpen |
vertically | verticaal |
wall | muur |
illuminates | verlicht |
light | light |
or | of |
the | de |
simple | eenvoudige |
space | ruimte |
and | en |
room | kamer |
more | meer |
of | van |
a | een |
ways | manier |
that | die |
from | uit |
EN Match 3 equal tiles by swapping 2 with each other. Horizontally or vertically.
NL Match 3 gelijke stenen bij elkaar door 2 te ruilen met elkaar. Horizontaal of ve?
英語 | オランダの |
---|---|
horizontally | horizontaal |
or | of |
with | bij |
each other | elkaar |
by | door |
each | te |
EN The magnetic hooks reveal their full adhesive force when attached to the underside of thick steel beams and the load pulls vertically downward
NL Hun volledige houdkracht ontwikkelen de magneethaken aan de onderzijde van dikke staaldragers, waar ze loodrecht omlaag worden belast
英語 | オランダの |
---|---|
full | volledige |
underside | onderzijde |
thick | dikke |
the | de |
their | hun |
to | aan |
of | van |
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
NL We weten niet echt of Little Chief, de baas van Pure Sativa in het Verenigd Koninkrijk, echt "verticaal uitgedaagd" wordt, zoals zijn bijnaam suggereert
英語 | オランダの |
---|---|
chief | chief |
boss | baas |
pure | pure |
sativa | sativa |
vertically | verticaal |
nickname | bijnaam |
in | in |
we | we |
the | de |
as | zoals |
dont | niet |
whether | of |
is | wordt |
really | echt |
know | weten |
of | van |
EN The Extreme Q Vaporizer employs a Cyclone Bowl that stand vertically to ensure an even and pleasurable distribution of vapor, allowing for full flavor and potency to be unlocked
NL De Extreme Q Vaporizer maakt gebruik van een Cyclone Bowl die in een verticale stand staat om een gelijkmatige en aangename verspreiding van de rook te realiseren zodat de kracht en de volheid van de smaak goed tot hun recht komen
英語 | オランダの |
---|---|
extreme | extreme |
q | q |
vaporizer | vaporizer |
distribution | verspreiding |
flavor | smaak |
potency | kracht |
the | de |
stand | stand |
to | zodat |
to be | staat |
a | een |
and | en |
of | van |
for | recht |
that | die |
EN However, once they sprout they will increase in height rapidly and pretty much won?t stop growing vertically unless the grower applies some training techniques.
NL Als ze eenmaal zijn ontkiemd, groeien ze echter snel en stoppen ze vrijwel niet met verticaal groeien, tenzij de kweker trainingstechnieken toepast.
英語 | オランダの |
---|---|
rapidly | snel |
vertically | verticaal |
unless | tenzij |
grower | kweker |
pretty much | vrijwel |
the | de |
growing | groeien |
once | eenmaal |
and | en |
they | ze |
EN Change the layout of your forms by simply dragging and dropping their fields. Place form fields horizontally and vertically, as well as combining the field positioning.
NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten. Plaats formuliervelden horizontaal en verticaal en combineer de veldpositionering.
英語 | オランダの |
---|---|
change | verander |
layout | lay-out |
simply | simpelweg |
dragging | slepen |
horizontally | horizontaal |
vertically | verticaal |
the | de |
fields | velden |
place | plaats |
by | door |
and | en |
forms | formulieren |
their | hun |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
image | foto |
divided | verdeeld |
horizontally | horizontaal |
vertically | verticaal |
lines | lijnen |
the | de |
is | wordt |
three | drie |
two | twee |
and | en |
by | daarbij |
into | in |
EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
英語 | オランダの |
---|---|
layout | lay-out |
adjusted | aangepast |
decide | bepalen |
elements | elementen |
displayed | weergegeven |
vertically | verticaal |
horizontally | horizontaal |
map | kaart |
premium | premium |
the | de |
although | hoewel |
whether | of |
can | kan |
without | zonder |
version | versie |
a | een |
and | en |
be | worden |
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
NL De Xbox Series X is al ontworpen om verticaal te staan, maar dat betekent niet dat je hem niet kunt omringen met oplaadpunten voor accessoires.
英語 | オランダの |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
vertically | verticaal |
accessories | accessoires |
is | is |
the | de |
already | al |
designed | ontworpen |
it | hem |
for | voor |
with | met |
mean |
英語 | オランダの |
---|---|
craftsmanship | vakmanschap |
falke | falke |
logo | logo |
effectively | effectief |
is | is |
the | de |
true | van |
and | en |
EN The great thing about how functional pendant lights are, is that they are vertically adjustable. That means, that the lamps can be fixed in place in the exact length necessary to create proper lighting for your specific area in the kitchen.
NL Wat geweldig is aan de functionaliteit van hanglampen, is dat ze verticaal aanpasbaar zijn. Dat betekent dat je de lamp op de exacte hoogte kan hangen die nodig is om de juiste verlichting voor dit specifieke gedeelte in je keuken te creëren.
英語 | オランダの |
---|---|
vertically | verticaal |
necessary | nodig |
kitchen | keuken |
pendant lights | hanglampen |
area | gedeelte |
is | is |
in | in |
your | je |
the | de |
exact | exacte |
lighting | verlichting |
lamps | lamp |
great | geweldig |
can | kan |
means | betekent |
are | zijn |
they | ze |
for | voor |
EN The Catellani & Smith Light Stick V brings out the more minimalist side of the Enzo Catellani designs. A simple rod of light that vertically sprouts from the wall and illuminates any room or space in the most modern of ways.
NL De Catellani & Smith Light Stick V brengt de meer minimalistische kant van de Enzo Castellani ontwerpen naar voren. Een eenvoudige lichtstaaf die verticaal uit de muur ontspruit en elke kamer of ruimte op de modernste manier verlicht.
英語 | オランダの |
---|---|
catellani | catellani |
v | v |
brings | brengt |
minimalist | minimalistische |
side | kant |
designs | ontwerpen |
vertically | verticaal |
wall | muur |
illuminates | verlicht |
light | light |
or | of |
the | de |
simple | eenvoudige |
space | ruimte |
and | en |
room | kamer |
more | meer |
of | van |
a | een |
ways | manier |
that | die |
from | uit |
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
英語 | オランダの |
---|---|
vertically | verticaal |
horizontally | horizontaal |
smallest | kleinste |
surfaces | oppervlakken |
combining | combineren |
design | ontwerp |
or | of |
fit | passen |
patterns | patronen |
the | de |
to | om |
can | kan |
be | worden |
of | haar |
onto | op |
even | zelfs |
create | creëren |
EN The axes of the MRA scenarios: vertically the axis united/divided Europe and horizontally the axis top down/bottom up.
NL Het assenkruis van de MRA-scenario?s: verticaal de as verenigd/verdeeld Europa en horizontaal de as top down/bottom up.
英語 | オランダの |
---|---|
scenarios | scenario |
vertically | verticaal |
axis | as |
united | verenigd |
divided | verdeeld |
europe | europa |
horizontally | horizontaal |
down | down |
the | de |
up | up |
top | top |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
golden | gouden |
drawn | getrokken |
frame | frame |
vertically | verticaal |
horizontally | horizontaal |
step | stap |
to | om |
can | kunnen |
be | worden |
go | gaan |
the | zowel |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
英語 | オランダの |
---|---|
gorge | kloof |
fribourg | fribourg |
idyllic | idyllische |
mighty | machtige |
is | is |
small | kleine |
the | de |
near | bij |
line | op |
often | vaak |
a | een |
but |
50翻訳の50を表示しています