翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"validity clause"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"validity clause"の50翻訳の50を表示しています

validity clause の翻訳

英語 の "validity clause" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

validity geldigheid
clause clausule een het van de

英語からvalidity clauseのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN KeyTalks Private CA can issue both classic long-lived certificates and short-lived (temporary) certificates. The minimum validity is 1 second, the maximum validity is several years to the maximum of the validity of the Signing CA.

NL KeyTalks Private CA kan zowel klassieke langlevende certificaten als kortlevende (tijdelijke) certificaten uitgeven. De minimale geldigheid is 1 seconde, de maximale geldigheid is enkele jaren tot het maximum van de geldigheid van de Signing CA.

英語 オランダの
ca ca
can kan
classic klassieke
certificates certificaten
temporary tijdelijke
minimum minimale
validity geldigheid
is is
the de
maximum maximale
several van de

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.

英語 オランダの
difficulty problemen
in in
the de
a een
and en
interpretation interpretatie

EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.

NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.

英語 オランダの
activity activiteiten
control control
v v
clause clausule
iso iso
in in
the de
b b
we wij
and en

EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.

NL Wij verklaren ons te onthouden van activiteiten die de doelstellingen en onpartijdigheid van Control Union Certifications B.V. in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.

英語 オランダの
activity activiteiten
control control
v v
clause clausule
iso iso
in in
the de
b b
we wij
and en

EN For more details, please refer to Clause 12.2 of our privacy policy and Clause 5.2 in our terms of use.

NL Voor meer informatie verwijzen wij u naar artikel 12.2 van ons privacybeleid en artikel 5.2 van onze gebruiksvoorwaarden.

英語 オランダの
details informatie
refer verwijzen
privacy policy privacybeleid
terms of use gebruiksvoorwaarden
of artikel
and en
for voor
more meer
our onze

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

英語 オランダの
conditions voorwaarden
in in
the de
of van

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

英語 オランダの
conditions voorwaarden
in in
the de
of van

EN After previous limitations in the validity term of SSL certificates, the validity term of e-mail or S/MIME certificates is now also limited to two years

NL Na eerdere beperkingen in de looptijd van SSL certificaten, wordt nu ook de looptijd van e-mail oftewel S/MIME certificaten beperkt naar twee jaar

英語 オランダの
certificates certificaten
mime mime
limitations beperkingen
in in
ssl ssl
now nu
limited beperkt
the de
e-mail mail
s s
is wordt
mail e-mail
after na
previous eerdere
two twee
years jaar
to ook
of van

EN The effective date for the validity of these conditions is 16/05/2018, with the publication of a new version the validity of all previous versions expires

NL De ingangsdatum voor de geldigheid van deze voorwaarden is 16/05/2018, met het publiceren van een nieuwe versie vervalt de geldigheid van alle voorgaande versies

英語 オランダの
validity geldigheid
conditions voorwaarden
publication publiceren
is is
versions versies
the de
version versie
for voor
with met
a een
of van

EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:

NL Tools voor dataportabiliteit en beheer waarmee klanten kunnen voldoen aan de clausule verplichting om te worden vergeten (of het recht om te wissen) door het eenvoudig te maken om persoonsgegevens van Atlassian Cloud-producten te verwijderen:

英語 オランダの
customers klanten
obligation verplichting
forgotten vergeten
clause clausule
easy eenvoudig
atlassian atlassian
cloud cloud
personal data persoonsgegevens
management beheer
tools tools
or of
to om
the de
by door
meet voldoen
delete verwijderen
products producten
erasure wissen
be worden
and en

EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

英語 オランダの
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
b b
v v
and en

EN OCLC's Standard Contractual Clause (SCC) updates: What you need to know

NL Updates in modelcontractbepalingen van OCLC: wat u moet weten

英語 オランダの
updates updates
you u
know weten
need to moet
what wat

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

英語 オランダの
automatically automatisch
agreed overeengekomen
contract contract
duration duur
in in
the de
if indien
is wordt
of artikel
for voor

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

英語 オランダの
automatic automatische
extension verlenging
clause clausule
agreed overeengekomen
in in
amount bedrag
the de
fee vergoeding
shall is
again opnieuw
of van
time moment

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

英語 オランダの
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.

英語 オランダの
contact contact
time moment
services klantenservice
in in
the de
as zoals
customer klant

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.

英語 オランダの
contact contact
services klantenservice
in in
technical technische
system systeem
the de
customer klant
above bovenstaand
of artikel

EN This clause shall not apply if Client at the time of the signing of the Service Order already used de-duplication technology and has communicated this to Tradedoubler in writing prior to the signature of the Service Order.

NL Deze bepaling is niet van toepassing als de Klant op het moment van ondertekening van de Dienstorder al de-duplicatietechnologie heeft gebruikt en dit schriftelijk heeft doorgegeven aan Tradedoubler vóór ondertekening van de Dienstorder.

英語 オランダの
client klant
signing ondertekening
used gebruikt
the de
already al
apply toepassing
if als
service van de
in writing schriftelijk
time moment
of van
and en
this dit

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

英語 オランダの
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
other than behalve
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
and en
hereby deze
other van

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

英語 オランダの
liability aansprakelijkheid
indirect indirecte
profit winst
excluded uitgesloten
negligence nalatigheid
except behalve
damages schade
and en
in in
of van

EN The legal basis is Article 6 Paragraph 1 Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contract-like relationship with the person concerned).

NL De rechtsgrondslag is artikel 6 lid 1 lid 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractachtige relatie met de betrokkene).

英語 オランダの
gdpr avg
processing verwerking
necessary noodzakelijk
relationship relatie
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
b b
legal voor
basis een
with met

EN The legal basis for the processing described above is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contractual or contract-like relationship with the person concerned).

NL De rechtsgrond voor de hierboven beschreven verwerking is artikel 6, lid 1, clausule 1 b) AVG (verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contractuele of contractachtige relatie met de betrokkene).

英語 オランダの
processing verwerking
described beschreven
clause clausule
gdpr avg
necessary noodzakelijk
contractual contractuele
relationship relatie
is is
or of
the de
b b
legal voor
basis een
with met

EN The legal basis is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 f) GDPR (processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the person responsible)

NL De rechtsgrondslag is artikel 6, lid 1, clausule 1 f) AVG (verwerking is noodzakelijk om de legitieme belangen van de verantwoordelijke te beschermen)

英語 オランダの
clause clausule
f f
gdpr avg
processing verwerking
necessary noodzakelijk
safeguard beschermen
legitimate legitieme
interests belangen
responsible verantwoordelijke
legal basis rechtsgrondslag
is is
to om
the de

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.

英語 オランダの
order bestelling
consumer consument
is is
in in
country land
time tijde
application toepassing
legal recht
the de
place geplaatst
that dat
if indien
a een
and en
you u
another van

EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).

NL 10.1 JouwWeb mag deze voorwaarden alsook de prijzen steeds met ingang van een nieuwe betaalperiode (zoals gedefinieerd in 5.2) aanpassen.

英語 オランダの
defined gedefinieerd
in in
as well alsook
the de
as zoals
will mag
to deze
billing prijzen

EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

英語 オランダの
processor verwerker
legislation wetgeving
believes mening
if indien
in in
the de
will zal
immediately onmiddellijk
with met

EN If the items have been used, encumbered or in any other way damaged while in the care of the purchaser, the right of withdrawal as referred to in this clause lapses.

NL ARP is echter nimmer verantwoordelijk voor de uiteindelijke geschiktheid van zaken voor elke individuele toepassing door de klant, noch voor eventuele adviezen ten aanzien van het gebruik of de toepassing van de zaken.

英語 オランダの
or of
the de
as echter
other van
way van de
to eventuele

EN Santa Clause series with Tim Allen: Release date, trailers, and how to watch

NL Kerstman-serie met Tim Allen: releasedatum, trailers en hoe te kijken

英語 オランダの
series serie
tim tim
trailers trailers
and en
allen allen
with met

EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).

NL 10.1 JouwWeb mag deze voorwaarden alsook de prijzen steeds met ingang van een nieuwe betaalperiode (zoals gedefinieerd in 5.2) aanpassen.

英語 オランダの
defined gedefinieerd
in in
as well alsook
the de
as zoals
will mag
to deze
billing prijzen

EN 2.4 The Processor will immediately inform the Controller if the Processor believes that the Controller’s instructions conflict with the legislation referred to in clause 2.1.

NL 2.4. De Verwerker zal de Verwerkingsverantwoordelijke onmiddellijk in kennis stellen indien naar zijn mening een instructie van de Verwerkingsverantwoordelijke in strijd is met de in lid 1 bedoelde wetgeving.

英語 オランダの
processor verwerker
legislation wetgeving
believes mening
if indien
in in
the de
will zal
immediately onmiddellijk
with met

EN I APPLICABILITY GENERAL TERMS AND CONDITIONS Clause 1: These conditions will apply to all offers, quotations, agreements and deliveries entered into by Beekenkamp Verpakkingen B.V.

NL van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Beekenkamp Verpakkingen B.V. gevestigd en

英語 オランダの
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen
b b
v v
and en

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

英語 オランダの
automatically automatisch
agreed overeengekomen
contract contract
duration duur
in in
the de
if indien
is wordt
of artikel
for voor

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

NL In geval van een automatische verlenging (clausule 5.2) is de overeengekomen vergoeding opnieuw verschuldigd voor hetzelfde bedrag op het moment van de automatische verlenging.

英語 オランダの
automatic automatische
extension verlenging
clause clausule
agreed overeengekomen
in in
amount bedrag
the de
fee vergoeding
shall is
again opnieuw
of van
time moment

EN This clause shall not apply if Client at the time of the signing of the Service Order already used de-duplication technology and has communicated this to Tradedoubler in writing prior to the signature of the Service Order.

NL Deze bepaling is niet van toepassing als de Klant op het moment van ondertekening van de Dienstorder al de-duplicatietechnologie heeft gebruikt en dit schriftelijk heeft doorgegeven aan Tradedoubler vóór ondertekening van de Dienstorder.

英語 オランダの
client klant
signing ondertekening
used gebruikt
the de
already al
apply toepassing
if als
service van de
in writing schriftelijk
time moment
of van
and en
this dit

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

NL 13.2 Op de inhoud van bepaling 13.1 na accepteert Tradedoubler geen, en wordt hiermee aansprakelijkheid in nalatigheid uitgesloten, behalve aansprakelijkheid die voortvloeit overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst.

英語 オランダの
liability aansprakelijkheid
negligence nalatigheid
other than behalve
in in
the de
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
and en
hereby deze
other van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

英語 オランダの
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

英語 オランダの
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

NL Tussen Gira en de klant zijn de INCO-Terms in de telkens geldende versie van toepassing, momenteel de INCO-Terms 2010, clausule ‘EXW’ (ex works/af fabriek)

英語 オランダの
currently momenteel
clause clausule
applies toepassing
gira gira
works works
in in
the de
customer klant
version versie
and en
to van

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.

英語 オランダの
liability aansprakelijkheid
indirect indirecte
profit winst
excluded uitgesloten
negligence nalatigheid
except behalve
damages schade
and en
in in
of van

EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:

NL Tools voor dataportabiliteit en beheer waarmee klanten kunnen voldoen aan de clausule verplichting om te worden vergeten (of het recht om te wissen) door het eenvoudig te maken om persoonsgegevens van Atlassian Cloud-producten te verwijderen:

英語 オランダの
customers klanten
obligation verplichting
forgotten vergeten
clause clausule
easy eenvoudig
atlassian atlassian
cloud cloud
personal data persoonsgegevens
management beheer
tools tools
or of
to om
the de
by door
meet voldoen
delete verwijderen
products producten
erasure wissen
be worden
and en

EN 4. We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt. (See LELO FAQ for more details).

NL 4. We bieden geen terugbetalingsclausule, winkeltegoed of een tevredenheidsgarantie, alleen een terugbetaling voor ongeopende artikelen die binnen 14 dagen na ontvangst op lelo.com zijn gekocht. (Zie LELO FAQ voor meer informatie).

英語 オランダの
refund terugbetaling
purchased gekocht
receipt ontvangst
faq faq
details informatie
or of
see zie
we we
on op
days dagen
offer bieden
more meer
only alleen
for voor
within binnen
of artikelen

EN LIVE Transfer Talk: AC Milan still want Ziyech but Chelsea eye permanent clause

NL Het geheim van Marokko: "Geen one man show, maar een eenheid"

英語 オランダの
but
talk een

EN LIVE Transfer Talk: AC Milan still want Ziyech but Chelsea eye permanent clause

NL Het geheim van Marokko: "Geen one man show, maar een eenheid"

英語 オランダの
but
talk een

EN LIVE Transfer Talk: AC Milan still want Ziyech but Chelsea eye permanent clause

NL Het geheim van Marokko: "Geen one man show, maar een eenheid"

英語 オランダの
but
talk een

EN LIVE Transfer Talk: AC Milan still want Ziyech but Chelsea eye permanent clause

NL Het geheim van Marokko: "Geen one man show, maar een eenheid"

英語 オランダの
but
talk een

EN THESE TERMS INCLUDE AN ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE LAWSUIT.

NL DEZE VOORWAARDEN OMVATTEN EEN ARBITRAGE-CLAUSULE EN VERKLARING VAN UW RECHT OM AAN EEN KLASSEACTIE OF EEN VERTEGENWOORDIGINGSRECHT DEEL TE NEMEN.

英語 オランダの
terms voorwaarden
clause clausule
or of
to om
of deel
and en

EN This way, you always have a complete and up to date overview of all your certificates, including the certificate name, SAN and validity

NL Zo heb je altijd een volledig en up to date overzicht van al je certificaten, met onder andere de certificaatnaam, SAN en geldigheid

英語 オランダの
san san
validity geldigheid
always altijd
to to
date date
overview overzicht
your je
the de
up up
certificates certificaten
a een
complete volledig
including met
and en
of van

EN 8.9- The period of validity of the credit referred to in Article 8.7 hereof shall be twelve months from the date of issue.

NL 8.8- Er zal geen enkele verzending onder rembours aanvaard worden, ongeacht de reden.

英語 オランダの
the de
of enkele
to onder

EN (5) If any amendment is found to be invalid, void or unenforceable for any reason, the validity and enforceability of the remaining amendments or conditions shall not be affected thereby.

NL (5) Indien een wijziging om welke reden dan ook ongeldig, nietig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, laat dit de geldigheid en de afdwingbaarheid van de overige wijzigingen of voorwaarden onverlet.

英語 オランダの
invalid ongeldig
reason reden
validity geldigheid
amendments wijzigingen
or of
conditions voorwaarden
the de
to om
if indien
not niet
is dit
and en
of van
remaining zijn

EN More detailed information about Google LLC’s EU-US Privacy Shield certification and its validity can be found here: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

NL Verdere informatie over de EU-US-Privacy Shield-certificering van Google LLC en de geldigheid ervan vindt u hier: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

英語 オランダの
privacy privacy
certification certificering
validity geldigheid
https https
gov gov
id id
status status
active active
google google
information informatie
about over
found vindt
and en
here hier
more de

50翻訳の50を表示しています