翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"under the lead"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"under the lead"の50翻訳の50を表示しています

under the lead の翻訳

英語 の "under the lead" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
lead doen gebruiker hebben heeft helpen klanten leiden leidt met neem nemen tot via zijn

英語からunder the leadのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

英語 オランダの
roger roger

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

EN During DEAF there is a focus on Smart textiles; Waag's Fablab stars will be present to debate and lead discussions and make you discover what we are working on - under the inspiring lead of Astrid van Roij-Lubsen

NL Tijdens DEAF is er een focus op 'smart textiles'; talent uit Waag's Fablab is aanwezig om te debatteren, discussies te leiden en je te laten ontdekken waar we aan werken onder leiding van Waag's Astrid van Roij-Lubsen

英語 オランダの
focus focus
smart smart
lead leiden
discussions discussies
discover ontdekken
is is
we we
on op
working werken
and en
to om
be aanwezig
during tijdens
there er
under onder

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

英語 オランダの
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN Eddie Rosario banged out four hits -- including two home runs -- to lead Atlanta over the Dodgers on Wednesday night and to a 3-1 lead in the NLCS.

NL De Dodgers draaien de wedstrijd volledig om in de achtste inning en komen in de Series terug tot 2-1 tegen Atlanta Braves.

英語 オランダの
atlanta atlanta
in in
the de
to om
and en

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional

英語 オランダの
holds bezit
certifications certificeringen
including inclusief
consultant consultant
iso iso
certified certified
lead lead
management management
business business
and en
professional in
number aantal
a een
of van

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

英語 オランダの
review recensies
lead leiden
profile profiel
visibility zichtbaarheid
your je
search zoekmachine
on op
better betere
and en
a een
more meer
in binnen

EN When the time come to follow up with the lead, reps will have all the relevant information they need to convert the lead into a customer.

NL Als het tijd is voor vervolgacties voor die lead, beschikken vertegenwoordigers over alle relevante informatie die ze nodig hebben om die lead om te zetten in een klant.

英語 オランダの
reps vertegenwoordigers
information informatie
customer klant
lead lead
they ze
time tijd
to om
need nodig
relevant relevante
into in
have hebben
a een
the zetten
all alle

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

英語 オランダの
press persberichten
lead leiden
sales verkoop
in in
your je
links links
example bijvoorbeeld

EN Join Mike Gozzo on a fireside chat with Maribel Linares, Loyalty and CX Lead, Baleària on what it means to lead CX transformation during unprecedented times while increasing customer satisfaction.

NL Twee dagen die je bedrijf helemaal gaat veranderen. Op 5 en 6 november kan je lezingen en workshops bijwonen om je te laten groeien.

英語 オランダの
join .
means
what kan
to om
a twee
on op
and en

EN 34) 90% of B2B marketers reduce their cost per lead with LinkedIn lead forms

NL 34) 90% van de B2B-marketeers verlaagt hun kosten per lead met LinkedIn-leadformulieren

英語 オランダの
marketers marketeers
cost kosten
linkedin linkedin
lead lead
with met
their hun

EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.

NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!

英語 オランダの
the de
with op
about om
how hoe
a een
do job
and lees
of van

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

英語 オランダの
press persberichten
lead leiden
sales verkoop
in in
your je
links links
example bijvoorbeeld

EN Dejan holds a number of certifications, including Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, and Associate Business Continuity Professional

NL Dejan is in het bezit van een aantal certificeringen, inclusief Certified Management Consultant, ISO 27001 Lead Auditor, ISO 9001 Lead Auditor, en Associate Business Continuity Professional

英語 オランダの
holds bezit
certifications certificeringen
including inclusief
consultant consultant
iso iso
certified certified
lead lead
management management
business business
and en
professional in
number aantal
a een
of van

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEAD Bosch”-principes

EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

英語 オランダの
typically doorgaans
deciding beslissen
or of
team team
done gedaan
tasks taken
the de
work werk
assignments opdrachten
to om
will zal
although hoewel
how hoe
be worden
and en
takes neemt

EN Ebooks are considered great lead magnets and can be awesome tools for B2B lead generation. Ebooks are also great ways to self-publish your own book, and Visme's design tool is here to help you do it.

NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.

英語 オランダの
considered beschouwd
ways manieren
book boek
lead lead
publish publiceren
your je
to om
great geweldige
for voor
help hulpmiddelen
can kunnen
help you helpt
own eigen
and en
be worden

EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

英語 オランダの
review recensies
lead leiden
profile profiel
visibility zichtbaarheid
your je
search zoekmachine
on op
better betere
and en
a een
more meer
in binnen

EN Lead forms are the perfect tool for a lead generation campaign, so include them in your publications

NL Leadformulieren zijn het perfecte hulpmiddel voor een lead generatie campagne, dus neem ze op in uw publicaties

英語 オランダの
perfect perfecte
tool hulpmiddel
generation generatie
campaign campagne
publications publicaties
lead lead
in in
them ze
so dus
your uw
for voor
are zijn
a een
the het

EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.

NL Van automatische leadtoewijzing en leadverbetering tot taakherinneringen, Nutshell vermindert het werk voor managers en verkopers zodat jij je kunt richten op het opbouwen van relaties.

英語 オランダの
automatic automatische
task werk
reduces vermindert
managers managers
sellers verkopers
focus richten
relationships relaties
on op
and en
building opbouwen
for voor
you can kunt

EN InfoShare Academy promotes their online courses using an ebook as their lead magnet. See how GetResponse lead generation tools helps them grow their email list.

NL InfoShare Academy brengt zijn online cursusaanbod onder de aandacht met behulp van een e-book als leadmagneet. Ontdek hoe deze organisatie de GetResponse-tools voor leadgeneratie gebruikt om haar mailinglijst uit te breiden.

英語 オランダの
academy academy
online online
tools tools
helps behulp
grow breiden
how hoe
as als
see deze

EN Lead Magnet Funnels makes the entire process incredibly easy yet powerful.We use it for our lead-gen campaigns, which saves us a lot of time and resources

NL Met leadmagneettrechters verloopt dat proces heel eenvoudig en effectief.We gebruiken ze voor onze leadgeneratiecampagnes, waardoor we veel tijd en middelen besparen

英語 オランダの
easy eenvoudig
saves besparen
process proces
use gebruiken
time tijd
resources middelen
we we
our onze
for voor
of waardoor
and en
lot met

EN Lead magnet funnels connect the tools and necessary steps that turn manual, ineffective list building tactics into automated, high-converting lead generation campaigns.

NL In leadmagneettrechters komen de tools en benodigde stappen samen waarmee je handmatige, ineffectieve strategieën om je mailinglijst op te bouwen omzet in automatische leadgeneratiecampagnes die écht converteren.

英語 オランダの
necessary benodigde
manual handmatige
building bouwen
tactics strategie
automated automatische
tools tools
the de
steps stappen
into in
high op
and en
that waarmee
converting converteren

EN To lead. You lead the way on building a new user interface using the latest technologies working closely with other (front-end) developers.

NL Leren. Je komt bij een stage om te leren, en we geven jou daarvoor alle ruimte. We verwachten goede progressie tijdens je stage.

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

英語 オランダの
sometimes soms
idea idee
series serie
mission missie
earth aarde
water water
in bij
country land
is is
the de
netherlands nederland
like zoals
because omdat

EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.

NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.

英語 オランダの
ai ai
founded opgericht
cto cto
worked gewerkt
lead lead
team team
is is
the de
on op
member lid
as als
in in
and en
he hij

EN The social-first campaign marks another collaboration between Philips and Dept. The content was shot by Argentinian director Rocio Curdo, famous for her fluid, visually-powered narratives, under the lead of production house, Wenneker.

NL De social-first campagne is het nieuwste resultaat uit de samenwerking tussen Philips en Dept. De content is gemaakt door Argentijnse director Rocio Curdo, bekend voor haar soepele, visueel gedreven verhalen, onder leiding van productiehuis Wenneker.

英語 オランダの
campaign campagne
collaboration samenwerking
philips philips
content content
director director
famous bekend
dept dept
visually visueel
powered gedreven
the de
was gemaakt
and en
by door
for voor

EN He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.

NL Hij staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is stichtend lid van de Duitse AI Association, heeft in het verleden verschillende startups opgericht als CTO en heeft bij ASSD gewerkt als team lead.

英語 オランダの
ai ai
founded opgericht
cto cto
worked gewerkt
lead lead
team team
is is
the de
on op
member lid
as als
in in
and en
he hij

EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes

NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat

英語 オランダの
sometimes soms
idea idee
series serie
mission missie
earth aarde
water water
in bij
country land
is is
the de
netherlands nederland
like zoals
because omdat

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

英語 オランダの
extremely extreem
easily gemakkelijk
mics microfoons
probably waarschijnlijk
pickup pick-up
dba dba
is is
low lage
the de
additional extra
don geen
this dit
best beste
need nodig
and en
if als
patterns patronen

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.

英語 オランダの
lower lagere
budget budget
usb usb
podcast podcast
mic mic
actually eigenlijk
now nu
we we
options opties
are zijn

EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

英語 オランダの
users gebruikers
application applicatie
the de
below onderstaande
presents zijn
app app
similarly als

EN The app stores its main data file under Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite, and other files under com.sonnybunny.safenote.

NL De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite en andere bestanden onder com.sonnybunny.safenote .

英語 オランダの
library library
sqlite sqlite
the de
other andere
files bestanden
app app
and en

EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded

NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een

英語 オランダの
trainers sneakers
and en
a een
for voor
under onder
the het

EN When using Terminal under a recent macOS version, you?ll most likely will be using Z-Shell (zsh) ?  a quite common Shell found under Linux as well

NL Als je Terminal gebruikt onder een recente versie van macOS, dan gebruik je zeer waarschijnlijk, zonder dit misschien te weten, Z-Shell (zsh) ?  een bekende Shell die we ook onder Linux terug kunnen vinden

英語 オランダの
terminal terminal
recent recente
macos macos
linux linux
likely waarschijnlijk
as well ook
version versie
be kunnen
a een
found vinden
under onder
as als

EN Copying an Audio CD to MP3?s (a.k.a. Ripping) can also be done quite easily under Linux. Applications like iTunes and Windows Media Player do not exist under Linux, but that doesn?t mean that the Linux community is without means ?

NL Het omzetten, kopiëren of rippen van een Audio CD naar MP3?s is niet moeilijk onder Linux ? maar soms kan het onduidelijk zijn waar je moet beginnen. Zeker als je programma?s als iTunes en Windows Media Player gewend bent. Deze bestaan niet onder Linux.

英語 オランダの
copying kopiëren
s s
linux linux
applications programma
itunes itunes
windows windows
media media
player player
is is
audio audio
can kan
and en
means
a een
do moet
exist zijn

EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name

NL Nadat u onder "Login" het juiste e-mail adres en wachtwoord heeft ingevuld, waarmee u ook uw feedback aanvraag heeft ingediend, kunt u rechtsboven onder uw naam op "Instellingen" klikken

英語 オランダの
password wachtwoord
login login
feedback feedback
request aanvraag
click klikken
settings instellingen
right juiste
name naam
address adres
e-mail mail
mail e-mail
on op
and en
you can kunt
you u
to ook
the het
under onder

EN The agreement with you regarding the User account and the Services provided under it as well as notifications regarding Services under this agreement is made for an unlimited period of time

NL De overeenkomst met u over het Gebruikersaccount en de Diensten die in het kader daarvan worden geleverd, evenals meldingen over passende vacatures en Diensten van deze overeenkomst, wordt voor onbepaalde tijd gesloten

英語 オランダの
notifications meldingen
agreement overeenkomst
the de
services diensten
is wordt
time tijd
user account gebruikersaccount
as evenals
provided van
with met
for voor
you u
and en
this deze

EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.

NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.

英語 オランダの
civil burgerlijk
customer klant
contract overeenkomst
reduce verminderen
claims aanspraken
can kan
or of
under de

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.

英語 オランダの
lies ligt
trees bomen
is is
or of
the de
in in
to elkaar
a een
but
learn leert

50翻訳の50を表示しています