EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
英語 の "takes us back" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost
英語 | オランダの |
---|---|
client | klant |
effort | moeite |
good | goed |
time | tijd |
with | met |
and | en |
going | van |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
英語 | オランダの |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
suitable | passende |
measures | maatregelen |
abuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
group | group |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
soil | bodem |
care | zorg |
the | de |
who | wie |
with | mee |
our | onze |
but | |
future | toekomst |
of | van |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
英語 | オランダの |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
英語 | オランダの |
---|---|
action | actie |
user | user |
interaction | interactie |
leaves | laat |
trail | spoor |
valuable | waardevolle |
business | bedrijf |
takes place | plaatsvindt |
data | data |
insights | inzichten |
your | je |
every | elke |
for | voor |
that | dat |
post | het |
a | een |
of | van |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
英語 | オランダの |
---|---|
plan | plan |
ferry | veerboot |
naples | napels |
runs | loopt |
takes | duurt |
week | week |
daily | dagelijks |
the | de |
ahead | vooruit |
and | en |
a | een |
hours | uur |
to | ook |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
英語 | オランダの |
---|---|
gave | gaven |
schedule | schema |
became | werden |
calm | kalm |
long | lang |
takes | duurt |
very | heel |
we | we |
the | de |
as | als |
after | na |
our | ons |
day | dag |
and | en |
inside | op |
up | binnen |
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
英語 | オランダの |
---|---|
easy | makkelijk |
we | we |
is | is |
was | werd |
there | er |
all | te |
what | wat |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
英語 | オランダの |
---|---|
naturalis | naturalis |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
measures | maatregelen |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
unauthorized | onbevoegde |
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
英語 | オランダの |
---|---|
takes | neemt |
seriously | serieus |
measures | maatregelen |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
secure | te |
protection | bescherming |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
to | om |
how | hoe |
and | en |
unauthorized | onbevoegde |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
sport | sport |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
suitable | passende |
measures | maatregelen |
abuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
alteration | wijziging |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
welfare | welzijn |
英語 | オランダの |
---|---|
masterclass | masterclass |
tech | tech |
lab | lab |
june | juni |
research | research |
fashion | fashion |
on | op |
place | plaats |
design | design |
by | door |
de | de |
英語 | オランダの |
---|---|
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
measures | maatregelen |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
unauthorized | onbevoegde |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
英語 | オランダの |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
suitable | passende |
measures | maatregelen |
abuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
group | group |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
takes | neemt |
waag | waag |
the | de |
of | deel |
our | in |
but |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
英語 | オランダの |
---|---|
action | actie |
user | user |
interaction | interactie |
leaves | laat |
trail | spoor |
valuable | waardevolle |
business | bedrijf |
takes place | plaatsvindt |
data | data |
insights | inzichten |
your | je |
every | elke |
for | voor |
that | dat |
post | het |
a | een |
of | van |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
英語 | オランダの |
---|---|
people | mensen |
need | nodig |
technology | technologie |
processes | processen |
success | succes |
the | de |
data | gegevens |
companies | bedrijven |
business | bedrijf |
working together | samenwerking |
it | en |
achieve | behalen |
when | als |
their | hun |
takes | zijn |
transform | transformeren |
more | meer |
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
英語 | オランダの |
---|---|
vibia | vibia |
pendant | pendant |
takes | neemt |
manages | beheert |
independent | onafhankelijk |
likelihood | kans |
plants | planten |
lamp | lamp |
nature | natuur |
space | ruimte |
lighting | verlichting |
the | de |
ambience | sfeer |
life | leven |
internal | interne |
on | op |
of | van |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
英語 | オランダの |
---|---|
naturalis | naturalis |
takes | neemt |
protection | bescherming |
seriously | serieus |
measures | maatregelen |
misuse | misbruik |
loss | verlies |
access | toegang |
unwanted | ongewenste |
disclosure | openbaarmaking |
modification | wijziging |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
unauthorized | onbevoegde |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
英語 | オランダの |
---|---|
complete | volledige |
hike | wandeling |
bisse | bisse |
the | de |
takes | duurt |
about | ongeveer |
you can | kunt |
hours | uur |
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
英語 | オランダの |
---|---|
minutes | minuten |
jira | jira |
tickets | tickets |
the | de |
form | formulier |
to | om |
fill | vullen |
out | te |
and | en |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
英語 | オランダの |
---|---|
minutes | minuten |
class | les |
in | in |
the | de |
last | laatste |
the back | rug |
for | voor |
back | een |
of | van |
us | ons |
EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more
NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer
英語 | オランダの |
---|---|
valuable | waardevolle |
information | informatie |
helps | helpt |
readers | lezers |
drive | drive |
the | de |
continually | voortdurend |
he | hij |
money | geld |
passion | passie |
to | om |
back | terug |
fresh | nieuwe |
and | en |
more | meer |
EN Playmobil's new Star Trek set takes us back to the original TV show
NL De nieuwe Star Trek-set van Playmobil brengt ons terug naar de originele tv-show
英語 | オランダの |
---|---|
set | set |
takes | brengt |
original | originele |
tv | tv |
show | show |
new | nieuwe |
the | de |
us | ons |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
NL Er is geen gigantische desktop nodig - schaf een krachtige mini-pc aan zoals deze modellen van Apple, HP, Intel en Lenovo.
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
and | en |
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
英語 | オランダの |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
back | een |
of | van |
EN The Furka steam railway mountain route takes visitors back to the golden age of steam the railway in Switzerland.
NL De Dampfbahn Furka-Bergstrecke (DFB) laat de gouden jaren van het stoomtreintijdperk in Zwitserland herleven.
英語 | オランダの |
---|---|
furka | furka |
golden | gouden |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
of | van |
EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.
NL Van Yverdon door de Plaine de l'Orbe. Op de helling zijn er Romeinse mozaïeken, de Romaanse abdijkerk in Romainmôtier staat er in stilte bij. Brandende kuiten, maar de prachtige gemengde loofbossen troosten de ziel.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
beautiful | prachtige |
to | maar |
of | van |
takes | zijn |
EN Directly in front of the cosy restaurant Alpenrose, the post bus stops, which takes you back to Marbach.
NL Vlak voor het gezellige restaurant Alpenrose stopt de bus, die je terugbrengt naar Marbach.
英語 | オランダの |
---|---|
cosy | gezellige |
restaurant | restaurant |
bus | bus |
stops | stopt |
the | de |
front | voor |
to | naar |
EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.
NL Dominique verwoordt La Chaux-de-Fonds als volgt: ?Multicultureel, rijk, bijzonder nieuwsgierig, arm, kleurrijk, eigenzinnig?. Deze bijvoeglijke naamwoorden gelden zowel voor mensen als voor het culinaire aanbod.
英語 | オランダの |
---|---|
unique | de |
of | bijzonder |
EN If people can’t access the applications, data, files and services their work depends on, then the business is still down—and losing money, customers, productivity, reputation and opportunities every moment it takes to get them back to work.
NL Als mensen geen toegang hebben tot de applicaties, data, bestanden en services die ze voor hun werk nodig hebben, is het bedrijf nog steeds down. Elke tel die nodig is om weer aan het werk te gaan, kost geld, klanten, productiviteit, reputatie en kansen.
英語 | オランダの |
---|---|
down | down |
customers | klanten |
reputation | reputatie |
opportunities | kansen |
and | en |
the | de |
people | mensen |
every | elke |
access | toegang |
is | is |
to | om |
applications | applicaties |
services | services |
data | data |
files | bestanden |
back | weer |
work | werk |
productivity | productiviteit |
money | geld |
their | hun |
business | bedrijf |
if | als |
still | steeds |
EN The latest Call of Duty takes us back to WWII - how does it hold up?
NL De nieuwste Call of Duty neemt ons mee terug naar de Tweede Wereldoorlog - hoe houdt het stand?
英語 | オランダの |
---|---|
takes | neemt |
hold | houdt |
call | call |
the | de |
latest | nieuwste |
to | mee |
back | terug |
how | hoe |
EN Starting at the Gateway Fun Park Center, the ride takes cyclists along a mostly flat circuit all the way out to Carter Lake and back
NL De route begint in Gateway Fun Park Center en voert fietsers over een doorgaans vlak parcours naar Carter Lake en terug
英語 | オランダの |
---|---|
starting | begint |
gateway | gateway |
center | center |
cyclists | fietsers |
flat | vlak |
lake | lake |
fun | fun |
park | park |
the | de |
and | en |
along | in |
way | route |
EN It takes up to two hours to walk across the bridge and back, admiring the views on both sides along the way
NL Heen en weer lopen over de brug en ondertussen het uitzicht aan beide kanten bewonderen, kost ongeveer twee uur
英語 | オランダの |
---|---|
hours | uur |
bridge | brug |
back | weer |
views | uitzicht |
sides | kanten |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood
NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd
英語 | オランダの |
---|---|
memory | memory |
imagination | verbeelding |
takes | neemt |
days | dagen |
the | de |
and | en |
to | mee |
back | terug |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
skirt | rok |
boots | boots |
is | is |
long | lange |
longer | langer |
and | en |
takes | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
moto | moto |
opponents | tegenstanders |
is | is |
the | de |
to | om |
against | in |
takes | dat |
and | en |
EN In that case, you can refuse the package at the door so that the delivery person takes it back, or you can return the package to us via the above return steps.
NL In dat geval kunt u het pakketje aan de deur weigeren waardoor de bezorger deze mee terug neemt, of u kunt via bovenstaande retourstappen het pakket naar ons terugsturen.
英語 | オランダの |
---|---|
refuse | weigeren |
in | in |
package | pakket |
or | of |
door | deur |
the | de |
us | ons |
you can | kunt |
takes | neemt |
to | mee |
back | terug |
that | dat |
you | u |
via | via |
EN We've established it's important to have a custom 404 error page that takes your visitors back to the existing parts of the website
NL Het is dus belangrijk om een aangepaste 404-foutpagina te hebben die je bezoekers terugleidt naar de bestaande delen van de website
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijk |
visitors | bezoekers |
parts | delen |
page | van de |
your | je |
the | de |
to | om |
existing | bestaande |
website | website |
have | hebben |
of | van |
that | die |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
NL CES - die meestal in Vegas plaatsvindt - is terug voor 2021 in volledig digitale vorm. En het is een bumper voor laptops. Dit zijn de beste keuzes van
英語 | オランダの |
---|---|
vegas | vegas |
laptops | laptops |
picks | keuzes |
takes place | plaatsvindt |
in | in |
is | is |
the | de |
ces | ces |
digital | digitale |
form | vorm |
usually | meestal |
best | beste |
all | volledig |
for | voor |
and | en |
EN It takes up to two hours to walk across the bridge and back, admiring the views on both sides along the way
NL Heen en weer lopen over de brug en ondertussen het uitzicht aan beide kanten bewonderen, kost ongeveer twee uur
英語 | オランダの |
---|---|
hours | uur |
bridge | brug |
back | weer |
views | uitzicht |
sides | kanten |
the | de |
two | twee |
and | en |
EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood
NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd
英語 | オランダの |
---|---|
memory | memory |
imagination | verbeelding |
takes | neemt |
days | dagen |
the | de |
and | en |
to | mee |
back | terug |
of | van |
EN Ingo Maurer Lucellino Doppio LED Ceiling Lamp was designed for the Ingo Maurer label. Ingo Maurer once more takes up one of his all-time favourite design elements, i.e. the winged bulb - the Lucellino marked the beginning of this trend back in 1992.
NL Ingo Maurer Lucellino Doppio LED-plafondlamp is ontworpen voor het Ingo Maurer-label. Ingo Maurer neemt opnieuw een van zijn favoriete designelementen aller tijden op, d.w.z. de gevleugelde lamp - de Lucellino markeerde het begin van deze trend in 1992.
英語 | オランダの |
---|---|
ingo | ingo |
maurer | maurer |
label | label |
favourite | favoriete |
trend | trend |
led | led |
lamp | lamp |
in | in |
the | de |
all | aller |
time | tijden |
designed | ontworpen |
for | voor |
beginning | een |
takes | neemt |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
healthy | gezond |
balance | evenwicht |
work | werk |
in | in |
want | wilt |
need to | moet |
if | als |
need | je |
英語 | オランダの |
---|---|
healthy | gezond |
balance | evenwicht |
work | werk |
in | in |
want | wilt |
need to | moet |
if | als |
need | je |
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
英語 | オランダの |
---|---|
minutes | minuten |
jira | jira |
tickets | tickets |
the | de |
form | formulier |
to | om |
fill | vullen |
out | te |
and | en |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
英語 | オランダの |
---|---|
minutes | minuten |
class | les |
in | in |
the | de |
last | laatste |
the back | rug |
for | voor |
back | een |
of | van |
us | ons |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
英語 | オランダの |
---|---|
minutes | minuten |
class | les |
in | in |
the | de |
last | laatste |
the back | rug |
for | voor |
back | een |
of | van |
us | ons |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
英語 | オランダの |
---|---|
minutes | minuten |
class | les |
in | in |
the | de |
last | laatste |
the back | rug |
for | voor |
back | een |
of | van |
us | ons |
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
英語 | オランダの |
---|---|
minutes | minuten |
class | les |
in | in |
the | de |
last | laatste |
the back | rug |
for | voor |
back | een |
of | van |
us | ons |
50翻訳の50を表示しています