basesをオランダのに翻訳します - 英語からオランダのへの翻訳者

EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly

deptagency.com テキストをコピー

NL Als onderdeel van de Air France-KLM groep, opereert Transavia vanuit zes verschillende thuisbasissen in zowel Nederland als Frankrijk, waaronder Schiphol Amsterdam Airport en Parijs Orly Airport

deptagency.com テキストをコピー

英語	オランダの
group	groep
operates	opereert
amsterdam	amsterdam
schiphol	schiphol
air	air
airport	airport
in	in
paris	parijs
the	de
including	waaronder
netherlands	nederland
from	vanuit
of	onderdeel
in the	zowel
six	zes
and	en
france	frankrijk

EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.

amplexor.com テキストをコピー

NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.

amplexor.com テキストをコピー

EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.

espn.co.uk テキストをコピー

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

espn.nl テキストをコピー

英語	オランダの
games	game
boston	boston
in	in
the	de

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization. Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

atlassian.com テキストをコピー

NL Met anonieme toegang wordt je Confluence-site openbaar beschikbaar en kunnen gebruikers buiten jouw organisatie je content openen. De anonieme toegang van Confluence wordt het meest gebruikt voor klantgerichte kennisdatabases en documentatie.

atlassian.com テキストをコピー

英語	オランダの
organization	organisatie
documentation	documentatie
confluence	confluence
access	toegang
site	site
content	content
users	gebruikers
publicly	openbaar
used	gebruikt
your	je
available	beschikbaar
most	de
and	en
for	voor
is	wordt

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

atlassian.com テキストをコピー

NL Oplossingen voor server- en datacenterproducten worden opgenomen in een nieuwe release en op regelmatige basis geïmplementeerd met andere oplossingen, volgens ons standaard releaseschema

atlassian.com テキストをコピー

英語	オランダの
server	server
fixes	oplossingen
release	release
deployed	geïmplementeerd
bases	basis
standard	standaard
other	andere
regular	regelmatige
in	in
for	voor
are	worden
and	en
on	op
a	een

EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.

legal.trustpilot.com テキストをコピー

NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.

nl.legal.trustpilot.com テキストをコピー

英語	オランダの
process	verwerken
we	we
on	op
the	de
continue	verder
information	gegevens
to	om
if	als
be	worden
other	andere
that	dat
have	hebben
can	kan

EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance

fandangoseo.com テキストをコピー

NL Het strategisch opnemen van interne links is een van de basisprincipes van SEO, maar sommige bloggers hechten er niet veel belang aan

fandangoseo.com テキストをコピー

英語	オランダの
links	links
strategically	strategisch
seo	seo
bloggers	bloggers
importance	belang
is	is
the	de
much	veel
internal	interne
including	opnemen
yet	een
of	van
it	maar

EN Keep exploring the world of community software and knowledge bases.

zendesk.co.uk テキストをコピー

NL Blijf de wereld van communitysoftware en kennisbanken verkennen.

zendesk.nl テキストをコピー

英語	オランダの
keep	blijf
exploring	verkennen
the	de
world	wereld
and	en
of	van

EN WhatsApp is one of the best communication bases we have with customers today.”

customers

zendesk.co.uk テキストをコピー

NL WhatsApp is een van de beste communicatiemiddelen die we op dit moment voor klanten hebben."

moment voor klanten

zendesk.nl テキストをコピー

英語	オランダの
whatsapp	whatsapp
customers	klanten
is	is
the	de
we	we
with	op
have	hebben
best	beste
of	van

EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.

capterra.ca テキストをコピー

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

ondersteunings-

capterra.nl テキストをコピー

英語	オランダの
build	verbeteren
companies	samenwerking
want	willen
with	met
that	die
product	de

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

bloggersideas.com テキストをコピー

NL Hij heeft de passie en onvermoeibare drive die nodig is om alle bases te dekken en voortdurend nieuwe, waardevolle informatie te leveren die zijn lezers helpt geld te verdienen en steeds terug te komen voor meer

bloggersideas.com テキストをコピー

英語	オランダの
valuable	waardevolle
information	informatie
helps	helpt
readers	lezers
drive	drive
the	de
continually	voortdurend
he	hij
money	geld
passion	passie
to	om
back	terug
fresh	nieuwe
and	en
more	meer

EN Magento differs from other CMSs in that it provides the option to coordinate multiple online shops with different customer bases on different domains

rankingcoach.com テキストをコピー

NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren

rankingcoach.com テキストをコピー

英語	オランダの
magento	magento
option	mogelijkheid
coordinate	coördineren
online	online
shops	winkels
the	de
to	om
domains	domeinen
other	andere
on	op

EN Identify solutions bases on a trusted, open and interoperable cloud

corporate.ovhcloud.com テキストをコピー

NL Oplossingen identificeren die gebaseerd zijn op een betrouwbare, open en interoperabele cloud

corporate.ovhcloud.com テキストをコピー

英語	オランダの
identify	identificeren
solutions	oplossingen
cloud	cloud
on	op
open	open
and	en
a	een

EN Continue to Open New Bases and Expand Our Destination Range in Europe!

corendonairlines.com テキストをコピー

NL Corendon Vliegtuig Drukt Stempel Op Ronde Van Antalya!

corendonairlines.com テキストをコピー

EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases

magix.com テキストをコピー

NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld

ontvangen

magix.com テキストをコピー

英語	オランダの
companies	bedrijven
personal data	persoonsgegevens
in	in
the	de
we	wij
by	door
above	boven
process	verwerken
with	met
and	en
have	hebben
receive	ontvangen

EN If your media relations team would prefer to use the database search to find journalists in a more traditional way, like searching by media beat, outlets, and geographical information, don't worry - we have your bases covered there too.

meltwater.com テキストをコピー

NL Als je media relations team de database liever gebruikt om journalisten te vinden op een meer traditionele manier, zoals zoeken op media beat, outlets en geografische informatie, maak je geen zorgen - ook daar kunnen we je helpen.

meltwater.com テキストをコピー

英語	オランダの
media	media
journalists	journalisten
traditional	traditionele
geographical	geografische
your	je
team	team
way	manier
information	informatie
the	de
we	we
to	om
use	gebruikt
database	database
worry	maak je geen zorgen
covered	op
a	een
like	zoals
if	als
find	en
more	meer

EN Follow these steps to make sure that you’ve covered all advertising bases:

billetto.co.uk テキストをコピー

NL Volg deze stappen om te zorgen dat je goed reclame maakt:

billetto.nl テキストをコピー

英語	オランダの
follow	volg
advertising	reclame
to	om
steps	stappen
these	deze
sure	dat
all	te

EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.

billetto.co.uk テキストをコピー

NL We hebben een uitgebreid artikel samengesteld met details over hoe je de bovenstaande punten moet aanpakken. We hebben ook een lijst met ideeën voor fondsenwerving ter inspiratie. Lees beide om te zorgen dat je alles helemaal helder hebt.

billetto.nl テキストをコピー

英語	オランダの
extensive	uitgebreid
details	details
points	punten
fundraising	fondsenwerving
put together	samengesteld
ideas	ideeën
we	we
the	de
read	lees
to	om
how	hoe
also	ook
sure	dat

EN Enterprise help desks provide an array of features such as asset and account management, knowledge bases, collaboration tools for IT tech support and no (or very high) limits on users

zendesk.co.uk テキストをコピー

NL Helpdesks voor grote bedrijven bieden een scala aan functies, zoals account- en activabeheer, kennisbanken, samenwerkingstools voor IT-technische ondersteuning, en geen (of een zeer hoge) limiet voor het aantal gebruikers

zendesk.nl テキストをコピー

英語	オランダの
provide	bieden
tech	technische
users	gebruikers
collaboration tools	samenwerkingstools
limits	limiet
features	functies
account	account
or	of
very	zeer
support	ondersteuning
enterprise	bedrijven
as	zoals
for	voor
no	geen
and	en

EN Help Scout supports robust reporting, native knowledge bases, a robust API and a broad range of integrations.

zendesk.co.uk テキストをコピー

NL Help Scout biedt uitgebreide rapporten, native kennisbanken, een robuuste API en een breed scala aan integraties.

zendesk.nl テキストをコピー

英語	オランダの
robust	robuuste
reporting	rapporten
native	native
api	api
integrations	integraties
broad	breed
range	scala
help	help
and	en
a	een

EN Guru is a unique knowledge base system (that integrates with Zendesk) that enables your team to create, share, access and update both internal and external knowledge bases

zendesk.co.uk テキストをコピー

NL Guru is een uniek kennisbanksysteem (te integreren met Zendesk) dat je team in staat stelt om interne en externe kennisbanken te maken, te delen en bij te werken

zendesk.nl テキストをコピー

英語	オランダの
zendesk	zendesk
enables	in staat
external	externe
your	je
team	team
is	is
to	om
with	bij
a	uniek
base	een
internal	interne
that	dat
and	en

EN Internal and external knowledge bases can provide a huge boost to just about any customer support team

zendesk.co.uk テキストをコピー

NL Interne en externe kennisbanken kunnen je klantenserviceteam een enorme boost geven

zendesk.nl テキストをコピー

英語	オランダの
external	externe
provide	geven
huge	enorme
boost	boost
internal	interne
and	en
a	een

EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.

certifications.controlunion.com テキストをコピー

NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.

certifications.controlunion.com テキストをコピー

英語	オランダの
global	internationale
office	kantoren
certification	certificering
procedures	procedures
head office	hoofdkantoor
efficient	efficiënt
the	de
to	om
and	en
same	dezelfde
our	in

EN Superuse Studios Rotterdam is an architectural firm that bases itself on a philosophy of circular design

bakonline.org テキストをコピー

NL Superuse Studios is een architectenbureau gevestigd in Rotterdam dat werkt vanuit een circulaire ontwerpfilosofie

ontwerpfilosofie

bakonline.org テキストをコピー

英語	オランダの
studios	studios
rotterdam	rotterdam
circular	circulaire
is	is
that	dat
a	een

EN For more information on this, please visit The Legal Bases for Using Personal Information.We also use cookies and similar technologies to provide the most relevant Sonos advertising to you

sonos.com テキストをコピー

NL Ga voor meer informatie over dit onderwerp naar De rechtsgronden voor het gebruik van persoonsgegevens.We gebruiken ook cookies en vergelijkbare technologieën om je de meest relevante Sonos-advertenties aan te bieden

sonos.com テキストをコピー

英語	オランダの
cookies	cookies
sonos	sonos
advertising	advertenties
personal information	persoonsgegevens
information	informatie
the	de
we	we
technologies	technologieën
to	om
relevant	relevante
this	dit
provide	bieden
legal	voor
and	en
on	over
more	meer
use	gebruiken

EN The Legal Bases for Using Personal Information

Personal Information

sonos.com テキストをコピー

NL De rechtsgronden voor het gebruik van persoonsgegevens

persoonsgegevens

sonos.com テキストをコピー

英語	オランダの
personal information	persoonsgegevens
using	gebruik
the	de
legal	voor

EN There are different legal bases that we rely on to use your personal information, namely:

different legal bases

sonos.com テキストをコピー

NL Er zijn verschillende rechtsgronden waarop wij ons baseren om je persoonsgegevens te gebruiken, namelijk:

gebruiken

sonos.com テキストをコピー

英語	オランダの
namely	namelijk
personal information	persoonsgegevens
your	je
there	er
to	om
use	gebruiken
different	verschillende
we	wij
that	waarop
are	zijn

EN The finance industry faces many challenges; increasing customer bases, high volumes of frequent enquiries, alongside changing customer expectations

e-bot7.com テキストをコピー

NL De financiële sector staat voor veel uitdagingen; toenemende klantenbasis, hoge volumes van frequente vragen, naast veranderende klantverwachtingen

e-bot7.com テキストをコピー

英語	オランダの
finance	financiële
industry	sector
volumes	volumes
changing	veranderende
challenges	uitdagingen
the	de
enquiries	vragen
many	veel
high	hoge
of	van

EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.

zamnesia.com テキストをコピー

NL Ons aanbod van voedingsstoffen dekt dit allemaal. We hebben een compleet assortiment voor je waarmee je aan alle behoeften van je plant voldoet. Zorg met deze producten voor een betere plantengezondheid en eindopbrengst.

zamnesia.nl テキストをコピー

英語	オランダの
nutrients	voedingsstoffen
covers	dekt
offering	aanbod
satisfies	voldoet
your	je
needs	behoeften
plant	plant
more	betere
products	producten
and	en
range	assortiment
a	een
our	ons
of	van
all	alle

EN You’ve got all the bases covered and will see the majority of your seeds explode into life in no time at all

zamnesia.com テキストをコピー

NL Je hebt je zaden in alle basisbehoeften voorzien en zult zien dat het merendeel in een mum van tijd tot leven komt

zamnesia.nl テキストをコピー

英語	オランダの
seeds	zaden
your	je
in	in
time	tijd
life	leven
see	zien
and	en
all	alle
will	zult

EN Before starting your research project, you must run the most comprehensive IP search possible. But how can you be sure you’ve covered all your bases?

aptean.com テキストをコピー

NL Voordat u met uw onderzoeksproject begint, moet u de meest uitgebreide IP-zoekopdracht uitvoeren. Maar hoe weet je zeker dat u niets over het hoofd ziet?

aptean.com テキストをコピー

英語	オランダの
starting	begint
comprehensive	uitgebreide
search	zoekopdracht
your	je
the	de
before	voordat
how	hoe
sure	dat
must	moet
can	weet
be	ziet
but

EN Today KMDA has to market its products proactively, just as any other commercial company. For that purpose, they we're looking for a complete customer overview. Cegeka created a solution bases on Microsoft Dynamics CRM.

cegeka.com テキストをコピー

NL BORGinsole wou een app die vanuit hun 3D-scansysteem de perfecte inlegzool kon creëren. Zo kan voor elke klant de ideale zool ontworpen worden.

cegeka.com テキストをコピー

英語	オランダの
customer	klant
created	ontworpen
to	creëren
for	voor
a	een
that	die

EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

languagewire.com テキストをコピー

NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.

languagewire.com テキストをコピー

英語	オランダの
google	google
logic	logica
human	menselijke
formed	gevormd
online	online
machine	machine
rule	regels
more accurate	nauwkeuriger
translate	translate
on	op
is	is
texts	teksten
the	de
based	gebaseerd
and	en
to	aan

EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.

irco.com テキストをコピー

NL In een industrie die voortdurend de grenzen van de technologie opzoekt, levert Haskel oplossingen voor het verpompen van gas en vloeistof onder hoge druk aan vliegtuigfabrikanten en militaire bases over de hele wereld.

irco.com テキストをコピー

英語	オランダの
industry	industrie
continuously	voortdurend
technology	technologie
limits	grenzen
delivers	levert
gas	gas
liquid	vloeistof
solutions	oplossingen
high	hoge
pressure	druk
the	de
in	in
and	en
world	wereld

EN We have set out below, in a table format, a description of all the ways we plan to use your personal data, and which of the legal bases we rely on to do so

ireland.com テキストをコピー

NL Hieronder hebben we in een tabel een beschrijving gegeven van alle manieren waarop we van plan zijn uw persoonsgegevens te gebruiken, en op welke van de rechtsgronden we vertrouwen om dit te doen

ireland.com テキストをコピー

英語	オランダの
table	tabel
ways	manieren
plan	plan
data	gegeven
personal data	persoonsgegevens
in	in
we	we
to	om
use	gebruiken
on	op
the	de
below	hieronder
rely	vertrouwen
and	en
do	doen
have	hebben
out	te

EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.

amplexor.com テキストをコピー

NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.

amplexor.com テキストをコピー

EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.

capterra.ca テキストをコピー

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

ondersteunings-

capterra.nl テキストをコピー

英語	オランダの
build	verbeteren
companies	samenwerking
want	willen
with	met
that	die
product	de