EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
英語 の "tailored perfectly" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
英語 | オランダの |
---|---|
cannabis | cannabis |
the | de |
quality | hoogwaardige |
perfectly | perfect |
time | weer |
for | voor |
are | blijven |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
bright | heldere |
the | de |
with | bij |
deep | diep |
and | en |
green | groen |
英語 | オランダの |
---|---|
dots | stippen |
perfectly | perfect |
outfit | outfit |
in | in |
the | de |
complete | af |
英語 | オランダの |
---|---|
pride | trots |
solutions | oplossingen |
customers | klanten |
we | we |
partners | partners |
add | toevoegen |
or | of |
benefits | voordelen |
value | waarde |
our | onze |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
perfectly | perfect |
on | op |
and | en |
of | van |
tailored | op maat |
EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business
NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
fits | past |
business | bedrijf |
customer experience | klantervaring |
highly | op |
created | gecreëerd |
a | een |
that | die |
tailored | op maat |
EN Get a service level agreement perfectly tailored to your needs
NL Zo krijg je de Service Level Agreement die perfect bij je past
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
level | level |
agreement | agreement |
your | je |
service | service |
to | die |
get | de |
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
needs | behoeften |
broad | grote |
falke | falke |
includes | omvat |
men | mannen |
cycling | fietsen |
golf | golf |
in | in |
sports | sporten |
range | assortiment |
tennis | tennis |
and | en |
running | op |
hiking | wandelen |
for | voor |
to | hardlopen |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
needs | behoeften |
large | grote |
falke | falke |
includes | omvat |
women | dames |
cycling | fietsen |
golf | golf |
in | in |
sports | sporten |
range | assortiment |
tennis | tennis |
and | en |
ski | ski |
running | op |
hiking | wandelen |
for | voor |
to | hardlopen |
the | het |
EN Their local knowledge, operational expertise and clinical training combine to help our clients plan, prepare, and conduct research that's perfectly tailored to local patient groups".
NL Met hun kennis van de plaatselijke omstandigheden, operationele expertise en klinische opleiding helpen zij onze klanten ook bij het plannen, voorbereiden en uitvoeren van onderzoek dat perfect is afgestemd op de lokale patiëntengroepen.
英語 | オランダの |
---|---|
operational | operationele |
clinical | klinische |
clients | klanten |
prepare | voorbereiden |
research | onderzoek |
perfectly | perfect |
expertise | expertise |
plan | plannen |
conduct | uitvoeren |
training | opleiding |
local | lokale |
help | helpen |
our | onze |
knowledge | kennis |
and | en |
their | hun |
to | ook |
EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.
NL Wat is zomer zonder een perfect passende short? Onze op maat gemaakte shorts zijn gemaakt van dezelfde stoffen als onze chino's en zorgen voor een stijlvolle look terwijl ze u voorzien van een onverslaanbare pasvorm en comfort.
英語 | オランダの |
---|---|
summer | zomer |
perfectly | perfect |
fabrics | stoffen |
stylish | stijlvolle |
comfort | comfort |
with | op |
made | gemaakt |
without | zonder |
our | onze |
and | en |
as | als |
you | u |
the | dezelfde |
of | van |
while | terwijl |
secure | voor |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
英語 | オランダの |
---|---|
shirt | overhemd |
dressed | gekleed |
the | de |
well | goed |
you | toch |
fit | een |
to | deze |
EN Auto Skunk by Original Sensible Seeds is perfectly tailored for inexperienced growers and all Skunk lovers with a lack of space and patience
NL Auto Skunk van Original Sensible Seeds is geknipt voor onervaren kwekers en alle Skunkliefhebbers met gebrek aan ruimte en geduld
英語 | オランダの |
---|---|
seeds | seeds |
lack | gebrek |
patience | geduld |
skunk | skunk |
original | original |
is | is |
space | ruimte |
all | alle |
for | voor |
with | met |
EN Perfectly tailored for the SOG technique, yielding 400-450g/m²
NL Ze is geknipt voor de SOG-techniek en levert dan 400-450 g/m² op
英語 | オランダの |
---|---|
technique | techniek |
g | g |
m | m |
the | de |
for | voor |
EN Our extensive assortment along with a multitude of practical accessory items enables optimum utilisation of space, which is tailored perfectly to your needs.
NL Ons brede assortiment en de vele praktische accessoires maken een optimale ruimteplanning mogelijk, die perfect is afgestemd op uw behoeften.
英語 | オランダの |
---|---|
assortment | assortiment |
practical | praktische |
accessory | accessoires |
enables | mogelijk |
optimum | optimale |
perfectly | perfect |
needs | behoeften |
is | is |
with | op |
items | de |
a | een |
our | ons |
EN An indispensable element of an individual kitchen design for us: varying heights that are perfectly tailored to your needs depending on the work area in question.
NL Voor ons een vanzelfsprekendheid bij de individuele planning van een keuken: verschillende keukenhoogtes, die per werkplek perfect op u zijn afgestemd.
英語 | オランダの |
---|---|
kitchen | keuken |
perfectly | perfect |
design | planning |
on | op |
in | bij |
the | de |
varying | verschillende |
for | voor |
are | zijn |
EN A complex system that can be perfectly tailored to your needs. Contact us with your requests and we’ll take care of the rest
NL Een complex systeem dat perfect kan worden afgestemd op uw behoeften. Neem contact met ons op met uw verzoeken en wij zorgen voor de rest
英語 | オランダの |
---|---|
complex | complex |
system | systeem |
contact | contact |
rest | rest |
perfectly | perfect |
needs | behoeften |
requests | verzoeken |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Get a service level agreement perfectly tailored to your needs
NL Zo krijg je de Service Level Agreement die perfect bij je past
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
level | level |
agreement | agreement |
your | je |
service | service |
to | die |
get | de |
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
needs | behoeften |
large | grote |
falke | falke |
includes | omvat |
women | dames |
cycling | fietsen |
golf | golf |
in | in |
sports | sporten |
range | assortiment |
tennis | tennis |
and | en |
ski | ski |
running | op |
hiking | wandelen |
for | voor |
to | hardlopen |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
needs | behoeften |
broad | grote |
falke | falke |
includes | omvat |
men | mannen |
cycling | fietsen |
golf | golf |
in | in |
sports | sporten |
range | assortiment |
tennis | tennis |
and | en |
running | op |
hiking | wandelen |
for | voor |
to | hardlopen |
the | het |
EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.
NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
video | video |
to | om |
that | mogelijk |
a | een |
and | en |
all | te |
EN A complex system that can be perfectly tailored to your needs. Contact us with your requests and we’ll take care of the rest
NL Een complex systeem dat perfect kan worden afgestemd op uw behoeften. Neem contact met ons op met uw verzoeken en wij zorgen voor de rest
英語 | オランダの |
---|---|
complex | complex |
system | systeem |
contact | contact |
rest | rest |
perfectly | perfect |
needs | behoeften |
requests | verzoeken |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | op |
and | en |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
bosch | bosch |
provides | biedt |
perfectly | perfect |
highly | zeer |
industrial | industriële |
heat | warmte |
and | en |
application | toepassing |
for | voor |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
bosch | bosch |
provides | biedt |
perfectly | perfect |
highly | zeer |
industrial | industriële |
heat | warmte |
and | en |
application | toepassing |
for | voor |
of | van |
EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.
NL Een op maat gemaakt pak is eigenlijk net als een kunstwerk. We creëren op maat gemaakte pakken van de hoogste kwaliteit met uw unieke pasvorm in gedachten en met behulp van geavanceerde technologie.
英語 | オランダの |
---|---|
suit | pak |
suits | pakken |
quality | kwaliteit |
cutting-edge | geavanceerde |
technology | technologie |
art | kunstwerk |
is | is |
in | in |
we | we |
with | op |
create | en |
of | van |
EN Tailored managed hosting, for which our experts provide a full setup tailored to the needs of your company. A direct connection to your offices makes it possible to access your data everywhere in no time.
NL Managed hosting op maat waarbij onze experts een volledige setup voorzien op maat van jouw bedrijf. Dankzij een directe verbinding met je kantoren blijft je data overal supersnel beschikbaar.
英語 | オランダの |
---|---|
tailored | op maat |
hosting | hosting |
experts | experts |
setup | setup |
managed | managed |
full | volledige |
your | je |
connection | verbinding |
offices | kantoren |
data | data |
company | bedrijf |
direct | directe |
our | onze |
to | voorzien |
a | een |
which | waarbij |
EN A logo and business card design that pair perfectly
NL Een ontwerp voor logo en visitekaartje die perfect samengaan
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
design | ontwerp |
card | visitekaartje |
logo | logo |
and | en |
that | die |
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
英語 | オランダの |
---|---|
settings | instellingen |
point | uitgangspunt |
is | is |
so | dus |
perfectly | perfect |
good | goed |
in | mee |
everyone | iedereen |
there | er |
that | dat |
keep | houd |
but |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
英語 | オランダの |
---|---|
smoothly | soepel |
allocated | toegewezen |
resources | bronnen |
time | tijd |
and | en |
on | op |
are | zijn |
delivery | leveren |
for | ervoor |
英語 | オランダの |
---|---|
use | gebruik |
powerful | krachtige |
colours | kleuren |
complement | aanvullen |
your | je |
to | om |
perfectly | perfect |
this | deze |
make | te |
EN We need to be able to access our assets 24/7, which really works perfectly with Bynder. Read their story
NL We moeten 24/7 toegang hebben tot onze assets, wat echt perfect werkt met Bynder. Lees hun verhaal
英語 | オランダの |
---|---|
works | werkt |
perfectly | perfect |
bynder | bynder |
story | verhaal |
access | toegang |
assets | assets |
read | lees |
their | hun |
we | we |
really | echt |
our | onze |
be | moeten |
with | met |
to | tot |
EN It can't create perfectly optimized pages for you
NL Het kan geen perfect geoptimaliseerde pagina’s voor je maken
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
optimized | geoptimaliseerde |
you | je |
for | voor |
it | het |
create | maken |
EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable
NL AudioBox is hun meer entry-level interface serie, maar dat betekent niet dat het niet perfect in staat is
英語 | オランダの |
---|---|
interface | interface |
perfectly | perfect |
series | serie |
is | is |
their | hun |
more | meer |
that | dat |
doesn | - |
mean |
EN It comes with the mount shown that allows you to position it perfectly, a carrying case, and a windscreen.
NL Hij wordt geleverd met de afgebeelde houder waarmee u hem perfect kunt positioneren, een draagtas en een voorruit.
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
windscreen | voorruit |
position | positioneren |
the | de |
you | u |
and | en |
with | met |
to | waarmee |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
英語 | オランダの |
---|---|
choosing | kiezen |
interesting | interessant |
compatible | compatibele |
is | is |
the | de |
for | waarvoor |
microphone | microfoon |
to | om |
perfectly | perfect |
own | eigen |
best | beste |
because | omdat |
their | hun |
designed | ontworpen |
are | zijn |
fit | passen |
they | ze |
that | die |
EN We need to be able to access our assets 24/7, which really works perfectly with Bynder.
NL We moeten 24/7 toegang hebben tot onze assets, wat echt perfect werkt met Bynder.
英語 | オランダの |
---|---|
works | werkt |
perfectly | perfect |
bynder | bynder |
access | toegang |
assets | assets |
we | we |
really | echt |
our | onze |
be | moeten |
with | met |
to | tot |
EN Bynder's software model aligns perfectly with the needs of a modern organisation, such as Southbank Centre.
NL Bynder’s softwaremodel past perfect bij de behoeften van een moderne organisatie als Southbank Centre.
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
modern | moderne |
centre | centre |
organisation | organisatie |
with | bij |
the | de |
needs | behoeften |
as | als |
a | een |
of | van |
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
NL Wij ontwerpen en implementeren oplossingen die perfect zijn geïntegreerd met al jouw actuele processen, industriële normen en personalisatie van luchtvaartuigen.
英語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
perfectly | perfect |
integrated | geïntegreerd |
processes | processen |
standards | normen |
industry | industriële |
we | wij |
design | ontwerpen |
and | en |
with | met |
current | actuele |
are | zijn |
EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.
NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfect |
scalable | schaalbare |
processes | processen |
in | in |
seo | seo |
marketing | marketing |
practical | praktische |
experience | ervaring |
more | meer |
optimized | geoptimaliseerde |
and | en |
nothing | niets |
than | dan |
with | met |
that | dat |
digital | digitale |
of | maakt |
EN We stop external attacks at different levels so that your website can continue to operate perfectly
NL Op verschillende niveaus houden we aanvallen van buitenaf tegen zodat je website perfect blijft werken
英語 | オランダの |
---|---|
attacks | aanvallen |
levels | niveaus |
website | website |
operate | werken |
we | we |
your | je |
perfectly | perfect |
continue | blijft |
stop | op |
EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.
NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.
英語 | オランダの |
---|---|
filters | filters |
effects | effecten |
tool | tool |
perfectly | perfect |
website | website |
or | of |
directly | rechtstreeks |
in | in |
image | beeld |
your | je |
the | de |
add | toevoegen |
fit | past |
can | kan |
with | met |
text | tekst |
and | en |
sure | dat |
EN The campsite has large, modern and perfectly maintained sanitary facilities.
NL Het sanitair is ruim, modern en perfect onderhouden.
英語 | オランダの |
---|---|
modern | modern |
perfectly | perfect |
maintained | onderhouden |
sanitary | sanitair |
and | en |
the | het |
has | is |
EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.
NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten
英語 | オランダの |
---|---|
perfectly | perfecte |
the | de |
to | om |
find | is |
what | wat |
need | nodig |
leading | een |
products | producten |
how | hoe |
do | volg |
out | te |
of | bijzonder |
answers | je |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
英語 | オランダの |
---|---|
people | mensen |
pyramid | piramide |
shape | vorm |
mountains | bergen |
is | is |
zermatt | zermatt |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
great | goed |
to | vanaf |
east | oosten |
of | van |
are | zijn |
that | dat |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
英語 | オランダの |
---|---|
smoothly | soepel |
allocated | toegewezen |
resources | bronnen |
and | en |
on | op |
time | tijd |
to | om |
are | zijn |
EN When all of your tools are connected and work perfectly with one another, you and your users don’t lose time or brain space context switching
NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context
英語 | オランダの |
---|---|
connected | verbonden |
another | elkaar |
context | context |
your | je |
tools | tools |
or | of |
and | en |
time | tijd |
with | met |
of | aan |
one | één |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
tools | tools |
perfectly | perfect |
easy | simpele |
site | website |
time | tijd |
our | onze |
you | je |
more | te |
a | een |
spend | met |
what | wat |
英語 | オランダの |
---|---|
website | website |
automatically | automatisch |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
or | of |
on | op |
device | apparaat |
laptop | laptop |
yes | jazeker |
a | een |
any | elk |
EN The result is a future-ready webshop that fits GANT’s contemporary character perfectly.
NL Het resultaat is een future-proof webshop die perfect past bij het eigentijdse karakter van GANT.
英語 | オランダの |
---|---|
webshop | webshop |
character | karakter |
perfectly | perfect |
is | is |
fits | past |
result | een |
EN Our consultants associate the latest technologies and your own corporate vision to devise efficient strategies and tactics that are perfectly in line with your customers' and your prospects' expectations.
NL Onze consultants verzoenen de meest recente technologie met uw bedrijfsvisie. We stippen tactische en doeltreffende strategieën uit op basis van de verwachtingen van uw klanten en prospecten.
英語 | オランダの |
---|---|
consultants | consultants |
technologies | technologie |
strategies | strategieën |
tactics | strategie |
expectations | verwachtingen |
the | de |
our | onze |
with | op |
and | en |
prospects | klanten |
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.
英語 | オランダの |
---|---|
helps | helpt |
beautiful | prachtige |
customizable | aanpasbare |
environment | omgeving |
perfectly | perfect |
adapts | aanpast |
needs | behoeften |
manage | beheren |
tasks | taken |
your | je |
in | in |
a | een |
50翻訳の50を表示しています