EN In developing a lamp, Kasper Salto and Thomas Sigsgaard concentrate on the specific lighting situation. Accordingly, the final design is always a direct result of the demands the lighting solution is expected to meet.
英語 の "specific lighting situation" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN In developing a lamp, Kasper Salto and Thomas Sigsgaard concentrate on the specific lighting situation. Accordingly, the final design is always a direct result of the demands the lighting solution is expected to meet.
NL Bij het ontwikkelen van een lamp, concentreren ze zich op de specifieke verlichting situatie. Hiermee overeenkomstig is het uiteindelijke ontwerp altijd een direct gevolg van de eisen die de verlichting oplossing verwacht te voldoen.
英語 | オランダの |
---|---|
concentrate | concentreren |
situation | situatie |
always | altijd |
direct | direct |
demands | eisen |
solution | oplossing |
expected | verwacht |
in | bij |
lamp | lamp |
on | op |
lighting | verlichting |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
developing | ontwikkelen |
meet | voldoen |
result | een |
final | uiteindelijke |
to | zich |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
industrial | industriële |
lighting | verlichting |
environments | omgevingen |
installation | installatie |
durability | duurzaamheid |
group | groep |
veko | veko |
provides | biedt |
requirements | eisen |
specific | specifieke |
and | en |
for | voor |
with | op |
of | van |
this | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
industrial | industriële |
lighting | verlichting |
environments | omgevingen |
installation | installatie |
durability | duurzaamheid |
group | groep |
veko | veko |
provides | biedt |
requirements | eisen |
specific | specifieke |
and | en |
for | voor |
with | op |
of | van |
this | deze |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
dark | donker |
enough | genoeg |
switched off | uitgeschakeld |
lighting | verlichting |
brightness | lichtsterkte |
is | is |
the | de |
unit | een |
in | in |
depending | afhankelijk |
and | en |
when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
dark | donker |
enough | genoeg |
switched off | uitgeschakeld |
lighting | verlichting |
brightness | lichtsterkte |
is | is |
the | de |
unit | een |
in | in |
depending | afhankelijk |
and | en |
when | als |
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
英語 | オランダの |
---|---|
optimum | optimale |
kitchen | keuken |
is | is |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
because | omdat |
and | en |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
dark | donker |
enough | genoeg |
switched off | uitgeschakeld |
lighting | verlichting |
brightness | lichtsterkte |
is | is |
the | de |
unit | een |
in | in |
depending | afhankelijk |
and | en |
when | als |
EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:
NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
dark | donker |
enough | genoeg |
switched off | uitgeschakeld |
lighting | verlichting |
brightness | lichtsterkte |
is | is |
the | de |
unit | een |
in | in |
depending | afhankelijk |
and | en |
when | als |
EN To use RS232 in a specific situation, application specific software must be written on devices on both ends of the connecting RS232 cable
NL Om RS232 te gebruiken in een bepaalde situatie moet applicatie specifieke software worden geschreven op de apparatuur aan beide zijden van de verbindende RS232 kabel
英語 | オランダの |
---|---|
situation | situatie |
cable | kabel |
in | in |
software | software |
on | op |
the | de |
use | gebruiken |
application | applicatie |
to | om |
be | worden |
written | geschreven |
devices | apparatuur |
a | beide |
must | moet |
of | van |
EN To use RS232 in a specific situation, application specific software must be written on devices on both ends of the connecting RS232 cable
NL Om RS232 te gebruiken in een bepaalde situatie moet applicatie specifieke software worden geschreven op de apparatuur aan beide zijden van de verbindende RS232 kabel
英語 | オランダの |
---|---|
situation | situatie |
cable | kabel |
in | in |
software | software |
on | op |
the | de |
use | gebruiken |
application | applicatie |
to | om |
be | worden |
written | geschreven |
devices | apparatuur |
a | beide |
must | moet |
of | van |
EN “It helps you a lot to deal with a situation if you get support from people who understand your private situation
NL “Als je support krijgt van mensen die begrijpen in wat voor privésituatie je zit, helpt dat juist weer heel erg om met de situatie om te kunnen gaan
EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.
NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.
英語 | オランダの |
---|---|
fishing | visserij |
meeting | bijeenkomst |
malta | malta |
regional | regionale |
the | de |
level | niveau |
with | op |
high | hoog |
a | een |
EN Current fishing policies fail to address the unique situation of the Mediterranean with a majority of small-scale fishers. During a High-Level Meeting in Malta a Regional Plan of Action to manage this situation was signed.
NL Op Malta ondertekenden de mediterrane landen het Regionale Actieplan voor de Kleinschalige Visserij op een bijeenkomst op hoog niveau.
英語 | オランダの |
---|---|
fishing | visserij |
meeting | bijeenkomst |
malta | malta |
regional | regionale |
the | de |
level | niveau |
with | op |
high | hoog |
a | een |
EN In all cases, you will find exactly the bedroom lighting that suits your situation
NL In alle gevallen vindt u hier precies die slaapkamer verlichting die bij uw situatie past
英語 | オランダの |
---|---|
cases | gevallen |
bedroom | slaapkamer |
lighting | verlichting |
suits | past |
situation | situatie |
you | u |
your | uw |
in | in |
exactly | precies |
the | hier |
all | alle |
find | vindt |
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. HR Lantern softboxes are ideal lighting solutions for any situation that demands soft overhead light.
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. HR Lantern-softboxen zijn de ideale verlichtingsoplossing voor situaties waarbij een zacht licht van boven nodig is.
英語 | オランダの |
---|---|
continuous | continu |
ideal | ideale |
demands | nodig |
soft | zacht |
light | licht |
that | waarbij |
dedicated | de |
designed | ontworpen |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
to | extra |
EN In all cases, you will find exactly the bedroom lighting that suits your situation
NL In alle gevallen vindt u hier precies die slaapkamer verlichting die bij uw situatie past
英語 | オランダの |
---|---|
cases | gevallen |
bedroom | slaapkamer |
lighting | verlichting |
suits | past |
situation | situatie |
you | u |
your | uw |
in | in |
exactly | precies |
the | hier |
all | alle |
find | vindt |
EN The table lists the pinouts for DB9 when needed in a specific situation.
NL De tabel laat de pinouts zien voor DB9 wanneer die nodig is in een specifieke situatie.
英語 | オランダの |
---|---|
table | tabel |
needed | nodig |
situation | situatie |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
for | voor |
EN If you are in doubt about ending your studies, taking a break or switching programs and the potential consequences involved in these various choices, then we suggest contacting a student counselor to discuss your specific situation.
NL Bij twijfel over definitief stoppen, onderbreken of switchen en de consequenties daarvan, neem contact op met een studentendecaan.
英語 | オランダの |
---|---|
doubt | twijfel |
or | of |
in | bij |
the | de |
then | op |
EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation
NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie
英語 | オランダの |
---|---|
difficult | moeilijk |
functionality | functionaliteit |
decide | beslissen |
situation | situatie |
people | mensen |
in | in |
the | de |
to | om |
fits | past |
makes | maakt |
this | dit |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
for | voor |
EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.
NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.
英語 | オランダの |
---|---|
guarantee | garantie |
situation | situatie |
responsibility | verantwoordelijkheid |
taken | genomen |
is | is |
solution | oplossing |
in | in |
loss | verlies |
or | of |
on | op |
information | informatie |
the | de |
work | werken |
resulting | resultaat |
converter | converter |
will | zal |
no | geen |
and | en |
that | dat |
of | van |
for | voor |
this | deze |
EN You have the right to object to processing of personal data related to your person at any time for reasons based on your specific situation, if this processing is based on Art
NL Om redenen die uw speciale situatie betreffen, heeft u op elk moment het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens op basis van art
英語 | オランダの |
---|---|
processing | verwerking |
time | moment |
reasons | redenen |
situation | situatie |
personal data | persoonsgegevens |
art | art |
to | om |
on | op |
the | de |
object | die |
based | basis |
英語 | オランダの |
---|---|
situation | situatie |
requires | vraagt |
approach | aanpak |
is | is |
specific | specifieke |
and | en |
a | uniek |
EN Please do not hesitate to contact us. We will be happy to analyze your specific situation regarding possible Belgian tax liability and the correct compliance of all social and sectoral rules and will guide you in order to avoid unpleasant consequences!
NL Neem gerust contact met ons, wij analyseren graag uw concrete situatie inzake eventuele Belgische belastingplicht en het correct naleven van alle sociale en sectorale regels en zullen u begeleiden om nare gevolgen te voorkomen!
英語 | オランダの |
---|---|
please | graag |
situation | situatie |
belgian | belgische |
correct | correct |
guide | begeleiden |
consequences | gevolgen |
contact | contact |
social | sociale |
rules | regels |
to | om |
analyze | analyseren |
and | en |
we | wij |
will | zullen |
be | neem |
all | alle |
you | u |
avoid | voorkomen |
EN This makes it difficult for people to understand the functionality and decide if it fits in their specific situation
NL Dit maakt het moeilijk voor mensen om de functionaliteit te begrijpen en te beslissen of het past in hun specifieke situatie
英語 | オランダの |
---|---|
difficult | moeilijk |
functionality | functionaliteit |
decide | beslissen |
situation | situatie |
people | mensen |
in | in |
the | de |
to | om |
fits | past |
makes | maakt |
this | dit |
understand | begrijpen |
their | hun |
and | en |
for | voor |
EN The table lists the pinouts for DB9 when needed in a specific situation.
NL De tabel laat de pinouts zien voor DB9 wanneer die nodig is in een specifieke situatie.
英語 | オランダの |
---|---|
table | tabel |
needed | nodig |
situation | situatie |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
for | voor |
EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.
NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.
英語 | オランダの |
---|---|
guarantee | garantie |
situation | situatie |
responsibility | verantwoordelijkheid |
taken | genomen |
is | is |
solution | oplossing |
in | in |
loss | verlies |
or | of |
on | op |
information | informatie |
the | de |
work | werken |
resulting | resultaat |
converter | converter |
will | zal |
no | geen |
and | en |
that | dat |
of | van |
for | voor |
this | deze |
EN You then ask the candidate to describe his specific task in this situation, what action he took and what the reason for this approach was
NL Vervolgens vraag je aan de kandidaat om zijn specifieke taak in deze situatie te omschrijven, welke actie hij ondernam en wat de reden was voor deze aanpak
英語 | オランダの |
---|---|
candidate | kandidaat |
situation | situatie |
approach | aanpak |
task | taak |
in | in |
action | actie |
the | de |
reason | reden |
to | om |
he | hij |
this | deze |
ask | vraag |
and | en |
then | vervolgens |
for | voor |
what | wat |
英語 | オランダの |
---|---|
specific | specifieke |
pricing | prijzen |
applies | toepassing |
in | in |
EN This portable, powerful and versatile lighting kit fulfills 90 percent of my lighting needs.
NL Met deze draagbare krachtige en veelzijdige belichtingskit kan ik voor 90 procent in mijn belichtingsbehoefte voorzien.
英語 | オランダの |
---|---|
portable | draagbare |
versatile | veelzijdige |
percent | procent |
powerful | krachtige |
my | mijn |
and | en |
kit | met |
this | deze |
EN Tower Lighting Request: Lighting Request
NL AANVRAAG VOOR TORENVERLICHTING: Lighting Request
英語 | オランダの |
---|---|
request | request |
EN Smart Lighting | All You Need For The Best Lighting Experience | We ❤️ Smart! | ROBBshop
NL Slimme Verlichting | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Systematic intelligent building technology: for the needs-based use of lighting and heating; central control of lighting, blinds and ventilation; light scene management; energy saving and more.
NL Intelligente gebouwentechniek met systeem voor verlichting en verwarming op maat, centrale aansturing van licht, jaloezieën, ventilatie, lichtscènebeheer, energie besparen en meer.
英語 | オランダの |
---|---|
intelligent | intelligente |
heating | verwarming |
central | centrale |
blinds | jaloezieën |
ventilation | ventilatie |
energy | energie |
saving | besparen |
lighting | verlichting |
use | systeem |
and | en |
more | meer |
for | voor |
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
英語 | オランダの |
---|---|
system | systeem |
world | wereld |
offers | biedt |
flexible | flexibel |
modular | modulair |
plug | plug |
the | de |
opens | opent |
combination | combinatie |
and | en |
units | een |
light | licht |
of | van |
EN DALI, which stands for Digital Addressable Lighting Interface, is a manufacturer-independent standard for lighting control in buildings.
NL DALI, de afkorting voor Digital Addressable Lighting Interface, is een onafhankelijke standaard voor verlichtingsbesturing in gebouwen.
英語 | オランダの |
---|---|
dali | dali |
digital | digital |
interface | interface |
standard | standaard |
independent | onafhankelijke |
is | is |
in | in |
for | voor |
a | een |
buildings | gebouwen |
which | de |
EN LED lighting enables the targeted use of lighting accents. It can be used to light up stairs, dark hallways or outdoor pathways, for example, and thereby provides greater safety for walking and orientation, both indoors and outdoors.
NL Met ledverlichting kunnen gericht lichtaccenten worden gezet. Ze kan bijvoorbeeld traptreden, donkere gangen of buitenpaden verlichten en daarmee zowel binnen als buiten voor meer veiligheid bij het lopen en een betere oriëntatie zorgen.
英語 | オランダの |
---|---|
targeted | gericht |
dark | donkere |
orientation | oriëntatie |
or | of |
safety | veiligheid |
indoors | binnen |
enables | kunnen |
be | worden |
for | voor |
lighting | verlichten |
can | kan |
and | en |
the | zowel |
EN So it’s side-lighting the bride, but it’s also rim lighting the groom’s legs.”
NL Hij zorgt dus voor zijlicht op de bruid en randlicht op de benen van de bruidegom.”
英語 | オランダの |
---|---|
account | account |
managers | managers |
lighting | verlichting |
is | is |
on | op |
page | pagina |
the | de |
much | veel |
products | producten |
our | onze |
of | van |
more | meer |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
veko | veko |
lighting | verlichting |
lumen | lumen |
unnecessary | onnodige |
energy | energie |
means | |
on | op |
the | de |
to | tot |
no | geen |
accurately | nauwkeurig |
market | markt |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
veko | veko |
sustainability | duurzaamheid |
and | en |
with | met |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
veko | veko |
aluminium | aluminium |
use | gebruik |
life | levensduur |
long | lange |
years | jaar |
our | ons |
to | door |
gives | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
develops | ontwikkelt |
lighting | verlichting |
demanding | veeleisende |
environments | omgevingen |
transport | vervoer |
social | sociale |
housing | huisvesting |
and | en |
for | voor |
as | zoals |
public | openbare |
英語 | オランダの |
---|---|
with | met |
led | led |
英語 | オランダの |
---|---|
we | we |
a | een |
EN Lighting Sets Spotlights Stage Lighting Follow spots View all
NL Basisverlichting-sets Spots Theaterspot Volgspot Bekijk alles
英語 | オランダの |
---|---|
view | bekijk |
all | alles |
EN Light Stands & Trusses Lighting Controllers & Dimmer/Switch Packs Lighting Cable Light Filters & Gels View all
NL Licht statief & truss Lichtsturing & dimmer/switchpack Verlichting kabels Lichtfilters Bekijk alles
英語 | オランダの |
---|---|
cable | kabels |
lighting | verlichting |
light | licht |
view | bekijk |
all | alles |
EN Ball Pendant Lamp by Frandsen emits excellent light, making it the best lighting fixture in the lighting industry
NL De Ball Pendant Lamp van Frandsen straalt uitstekend licht uit en is daarmee het beste verlichtingsarmatuur in de verlichtingsindustrie
英語 | オランダの |
---|---|
pendant | pendant |
frandsen | frandsen |
lamp | lamp |
in | in |
the | de |
excellent | uitstekend |
by | van |
light | licht |
best | beste |
EN The Forestier Gravity Pendant Lamp is a creative lighting fixture that mixes humor with poetry to create an elegant lighting fixture
NL De Forestier Gravity Pendant Lamp is een creatieve verlichtingsarmatuur die humor en poëzie mixt tot een elegant verlichtingsarmatuur
英語 | オランダの |
---|---|
pendant | pendant |
creative | creatieve |
humor | humor |
poetry | poëzie |
elegant | elegant |
lamp | lamp |
is | is |
create | en |
the | de |
a | een |
to | tot |
that | die |
EN An exploration of lighting fixtures leads to an imaginative and ethereal lighting piece that glows intensely and boldly without any defect.
NL Een verkenning van verlichtingsarmaturen leidt tot een fantasierijk en etherisch verlichtingsstuk dat intens en moedig gloeit zonder enig defect.
英語 | オランダの |
---|---|
exploration | verkenning |
defect | defect |
without | zonder |
leads | leidt |
and | en |
of | van |
EN Z1 Black Suspension creates a luminous effect with its classy and aesthetic appealing lighting features and form. An intriguing way of lighting mysteriously surrounds the diverse models of the lamp.
NL Z1 Black Suspension creëert een lichteffect met zijn stijlvolle en esthetische aantrekkelijke verlichtingsfuncties en vorm. Een intrigerende manier van verlichting omringt op mysterieuze wijze de verschillende modellen van de lamp.
英語 | オランダの |
---|---|
black | black |
creates | creëert |
classy | stijlvolle |
appealing | aantrekkelijke |
models | modellen |
suspension | suspension |
lighting | verlichting |
way | manier |
lamp | lamp |
the | de |
form | vorm |
with | op |
a | een |
and | en |
diverse | verschillende |
effect | zijn |
of | van |
EN This can be functional lighting or ambient- and accent lighting
NL Dit kan functionele verlichting zijn of sfeer- en accentverlichting
英語 | オランダの |
---|---|
functional | functionele |
lighting | verlichting |
or | of |
and | en |
this | dit |
can | kan |
50翻訳の50を表示しています