EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
英語 の "special summer offer" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
we | we |
special | speciale |
only | alleen |
offer | bieden |
for | voor |
not | geen |
EN If you want to give a special offer for a product under Daily Deals Inventory on Facebook, then along with ?offer_price?, you must also add this attribute to specify the start and end date, with time, for the special offer.
NL Als u een speciale aanbieding wilt geven voor een product onder Daily Deals Inventory op Facebook, dan moet u samen met "offer_price" ook dit attribuut toevoegen om de begin- en einddatum, met de tijd, voor de speciale aanbieding te specificeren.
英語 | オランダの |
---|---|
daily | daily |
attribute | attribuut |
start | begin |
deals | deals |
add | toevoegen |
the | de |
time | tijd |
must | moet |
offer | aanbieding |
on | op |
and | en |
want | wilt |
if | als |
you | u |
specify | specificeren |
this | dit |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
we | we |
special | speciale |
only | alleen |
offer | bieden |
for | voor |
not | geen |
EN Our Novex summer tyres are available in five different patterns and thanks to the special rubber compound of the tyres, they offer excellent grip
NL Novex heeft drie verschillende profielen beschikbaar, die dankzij de speciale rubbersamenstelling, prima grip op droog en nat wegdek hebben
英語 | オランダの |
---|---|
grip | grip |
novex | novex |
the | de |
available | beschikbaar |
different | verschillende |
and | en |
EN Our Novex summer tyres are available in five different patterns and thanks to the special rubber compound of the tyres, they offer excellent grip
NL Novex heeft drie verschillende profielen beschikbaar, die dankzij de speciale rubbersamenstelling, prima grip op droog en nat wegdek hebben
英語 | オランダの |
---|---|
grip | grip |
novex | novex |
the | de |
available | beschikbaar |
different | verschillende |
and | en |
EN Special summer offer: Between 1 July and 31 August, receive your Geneva Resort Pass for free upon arriving at your hotel and enjoy more than 100 activities which are free or at a reduced price.
NL Speciale aanbieding voor deze zomer: van 1 juli tot en met 31 augustus ontvang je bij aankomst in het hotel een gratis Geneva Resort Pass, waarmee je gratis of met een korting kunt deelnemen aan meer dan honderd belevenissen.
英語 | オランダの |
---|---|
summer | zomer |
geneva | geneva |
pass | pass |
july | juli |
august | augustus |
your | je |
resort | resort |
hotel | hotel |
or | of |
free | gratis |
receive | ontvang |
upon | van |
more | meer |
special | speciale |
between | in |
and | en |
than | dan |
for | voor |
a | een |
offer | aanbieding |
are | korting |
EN mousselineFood products require special labels, with special adhesives and special approvals. We can tackle the most requiring applications, like these ultrathin “mousseline” labels for cheese.
NL mousselineBij voeding horen aangepaste labels, met speciale lijmen én aparte controles. Hoe uitdagend uw toepassing ook is, wij krijgen het gedaan. Zoals deze ultradunne ‘mousseline’ labels voor kaas.
英語 | オランダの |
---|---|
labels | labels |
adhesives | lijmen |
applications | toepassing |
cheese | kaas |
special | speciale |
for | voor |
we | wij |
can | krijgen |
with | met |
and | zoals |
the | hoe |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
only | alleen |
is | worden |
special | speciale |
offered | aangeboden |
for | voor |
to | aan |
not | geen |
EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?
NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.
英語 | オランダの |
---|---|
do | moet |
and | en |
special | een |
to do | wil |
when | wanneer |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
pricing | prijzen |
resellers | resellers |
partners | partners |
only | alleen |
is | worden |
special | speciale |
offered | aangeboden |
for | voor |
to | aan |
not | geen |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
英語 | オランダの |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN It's almost officially summer, but our team hasn't let summer fun get in the way of developing more awesomeness for Hostwinds clients! This month we have two new exciting features to share with you…
NL Het is bijna officieel zomer, maar ons team laat de zomer plezier niet in de weg zitten om meer ontzagwekkendheid te ontwikkelen voor klanten van hostwinds!Deze maand hebben we twee nieuwe spannende functies om met u te delen ...
英語 | オランダの |
---|---|
officially | officieel |
summer | zomer |
let | laat |
developing | ontwikkelen |
clients | klanten |
hostwinds | hostwinds |
features | functies |
the | de |
to | om |
in | in |
you | u |
we | we |
team | team |
month | maand |
new | nieuwe |
fun | plezier |
two | twee |
but | maar |
more | meer |
our | ons |
share | delen |
with | met |
for | voor |
have | hebben |
this | deze |
of | bijna |
way | weg |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/watercolor-summer">Watercolor Summer Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
英語 | オランダの |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Heading into summer Sicily can be very hot and the flight prices are high enough to match any popular European summer destination
NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen
英語 | オランダの |
---|---|
hot | heet |
prices | prijzen |
popular | populaire |
european | europese |
sicily | sicilië |
flight | vluchten |
the | de |
summer | zomer |
to | om |
heading | naar |
are | zijn |
and | en |
can | kan |
high | hoog |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
英語 | オランダの |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
EN In the Northern Hemisphere, summer solstice is the longest day of the year and the official kickoff of summer
NL Op het noordelijk halfrond is de zomerwende de langste dag van het jaar en het officiële begin van de zomer
英語 | オランダの |
---|---|
northern | noordelijk |
hemisphere | halfrond |
longest | langste |
is | is |
the | de |
year | jaar |
summer | zomer |
and | en |
of | van |
day | dag |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
英語 | オランダの |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
英語 | オランダの |
---|---|
with | op |
more | more |
to | meer |
september | maart |
we | hebben |
EN When it’s really, really cold out, owning the right jacket is absolutely necessary. When the weather is unpredictable - particularly between spring and summer, or summer and fall - a lightweight or ‘transitional’ jacket may be more appropriate.
NL Ook windbreaker jassen zijn functioneel en windgevoelig. We hebben windbreakers met lange en ook halve ritssluitingen.
英語 | オランダの |
---|---|
spring | we |
and | en |
more | ook |
between | met |
英語 | オランダの |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN HUNTER GREEN x KHAKI: Summer linen color - the perfect golf course look for hot summer days
NL HUNTER GREEN x KHAKI: Zomerse linnen kleur - de perfecte golfbaan look voor warme zomerdagen
英語 | オランダの |
---|---|
x | x |
khaki | khaki |
summer | zomerse |
linen | linnen |
perfect | perfecte |
hunter | hunter |
hot | warme |
the | de |
for | voor |
color | kleur |
EN The term ‘summer tyres’ was invented in order to make a clear difference between summer and winter tyres
NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken
英語 | オランダの |
---|---|
term | term |
clear | duidelijk |
in | in |
to | om |
the | de |
and | en |
difference | verschil |
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten
英語 | オランダの |
---|---|
summer | zomer |
the | de |
spring | lente |
best | beste |
for | voor |
EN Top summer surf spots in the UK: take to the waves this summer season
NL Top zomerse surfspots in het VK: ga dit zomerseizoen de golven op
英語 | オランダの |
---|---|
summer | zomerse |
uk | vk |
in | in |
the | de |
waves | golven |
top | op |
this | dit |
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
英語 | オランダの |
---|---|
ends | eindigt |
august | augustus |
astronomers | astronomen |
is | is |
the | de |
on | op |
goes | |
summer | zomer |
three | drie |
weeks | al |
yet | een |
英語 | オランダの |
---|---|
every year | jaarlijks |
a | twee |
and | het |
EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.
NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.
英語 | オランダの |
---|---|
work | gebruiken |
people | mensen |
in | in |
is | is |
mainly | vooral |
winter | winter |
the | de |
summer | zomer |
time | tijd |
simply | gewoon |
are | worden |
and | en |
because | omdat |
there | er |
more | meer |
EN With a bit of luck, guests can enjoy mushrooms here in summer as well – for example, in the form of summer ceps served alongside meat dishes
NL Paddestoelen kunnen de gasten, als ze geluk hebben, ook in de zomer al eten – bijvoorbeeld in de vorm van zomerboleten bij vleesgerechten
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.
英語 | オランダの |
---|---|
summer | zomers |
fun | pret |
altitude | hoogte |
glacier | glacier |
offers | biedt |
activity | activiteit |
is | is |
zermatt | zermatt |
in | in |
makes | kan |
matterhorn | matterhorn |
the | de |
with | op |
this | deze |
EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.
NL De ideale locatie om gedurende lange zomeravonden te ontspannen. Aan het zwembad kunt u genieten van drankjes en lichte maaltijden. Geniet van het uitzicht op de oceaan en adem de gezonde zeelucht in. Alleen 's zomers geopend.
英語 | オランダの |
---|---|
summer | zomers |
ideal | ideale |
drinks | drankjes |
pool | zwembad |
on | op |
long | lange |
open | geopend |
in | in |
ocean | oceaan |
the | de |
for | gedurende |
or | locatie |
and | en |
you can | kunt |
is | het |
you | u |
EN Summer courses: learn a new language this summer!
NL Zomercursussen: leer deze zomer een nieuwe taal!
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
英語 | オランダの |
---|---|
family | family |
ends | eindigt |
keeper | keeper |
special | speciale |
offer | aanbieding |
off | van |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
英語 | オランダの |
---|---|
rates | tarieven |
secondary | secundaire |
destinations | bestemmingen |
customised | op maat |
key | belangrijkste |
hotels | hotels |
global | wereldwijd |
special | speciale |
for | voor |
a | een |
offering | aanbod |
your | en |
this | dit |
EN Welcome offer: + Complimentary shipping of your badge to Metropolitan France (save ?6)*** + Special American Express Corporate Card offer: upon subscribing, enter the promotional code you have received.
NL Uw welkomstvoordelen: + verzendkosten voor de badge in Europees Frankrijk gratis (dat is ? 6 bespaard)*** + Uw speciale aanbieding van American Express corporate-kaarten: door tijdens de inschrijving de promotiecode in te voeren die u hebt gekregen.
英語 | オランダの |
---|---|
badge | badge |
france | frankrijk |
american | american |
card | kaarten |
received | gekregen |
the | de |
complimentary | gratis |
upon | van |
you | u |
EN We do not offer 3 ball sleeves. But you can order our special trial offer (5 different models, 10 balls) here.
NL Zolang uw bestelling nog niet verzonden is, kunnen wij uw verzendadres zonder problemen voor u veranderen. Stuur ons gewoon een mededeling met het juiste adres via support @ vicegolf.com.
英語 | オランダの |
---|---|
can | kunnen |
order | bestelling |
we | wij |
our | ons |
you | u |
but | |
different | een |
here | is |
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
英語 | オランダの |
---|---|
follow | volgen |
located | gelegen |
alp | alp |
m | m |
summer | zomers |
landscape | landschap |
the | de |
this | dit |
can | kan |
where | waar |
from | vanuit |
via | via |
EN In the summer season, an open-air art gallery is organised by the Aigle-Leysin-Col des Mosses region. A special itinerary leads you past the artworks on display as you walk through the three communes.
NL Tijdens de zomerperiode biedt de regio Aigle-Leysin-Col des Mosses een kunstgalerie in de open lucht aan. Op een wandeling door de drie gemeenten kun je alle kunstwerken bekijken.
英語 | オランダの |
---|---|
art | kun |
artworks | kunstwerken |
air | lucht |
in | in |
walk | wandeling |
the | de |
open | open |
on | op |
region | regio |
three | drie |
by | door |
英語 | オランダの |
---|---|
sleeves | mouwen |
level | niveau |
blouse | blouse |
works | werkt |
is | is |
the | de |
as | als |
can | kunnen |
be | worden |
that | dat |
EN This pasta variant tastes good for the whole family and is not only a highlight in summer. The lemony sauce gives the recipe a special twist and goes perfectly with green vegetables.
NL Deze pastavariatie smaakt goed voor het hele gezin en is niet alleen in de zomer een hoogtepunt. De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
英語 | オランダの |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
sauce | saus |
recipe | recept |
vegetables | groenten |
twist | twist |
family | gezin |
is | is |
in | in |
goes | |
whole | hele |
the | de |
with | samen |
good | goed |
summer | zomer |
perfectly | perfect |
this | deze |
for | voor |
and | en |
EN We provide special offers for family, business or birthday meals, as well as other events. In the summer, enjoy food on our magnificent sun-soaked terrace, facing out onto Pointe des Ecandies and Pointe d'Orny.
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
英語 | オランダの |
---|---|
terrace | terras |
family | gezin |
or | of |
the | de |
we | we |
other | andere |
in | in |
on | op |
summer | zomer |
and | en |
for | voor |
in the | tegenover |
EN Follow the signposted trail from the Pragel Pass via the beautifully located Alp Butzen (1,780m), where cattle herds spend the summer, and you can experience this special landscape at first hand
NL Vanuit de Pragelpas, de markeringen volgen, via de fraai gelegen Alp Butzen (1780 m), waar 's zomers veehoeders verblijven, kan men dit bijzondere landschap van dichtbij meemaken
英語 | オランダの |
---|---|
follow | volgen |
located | gelegen |
alp | alp |
m | m |
summer | zomers |
landscape | landschap |
the | de |
this | dit |
can | kan |
where | waar |
from | vanuit |
via | via |
EN In the summer season, an open-air art gallery is organised by the Aigle-Leysin-Col des Mosses region. A special itinerary leads you past the artworks on display as you walk through the three communes.
NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
英語 | オランダの |
---|---|
offer | offerte |
suitable | passende |
we | wij |
our | ons |
you | u |
a | een |
via | via |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
英語 | オランダの |
---|---|
valid | geldig |
subscription | inschrijving |
planner | planner |
renewed | vernieuwd |
meeting | meeting |
period | periode |
the | de |
advantage | profiteren |
to | om |
offer | aanbod |
two | twee |
years | jaar |
for | voor |
be | worden |
continue | blijven |
of | van |
from | vanaf |
this | deze |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
英語 | オランダの |
---|---|
acceptance | aanvaarding |
begins | begint |
ends | eindigt |
third | derde |
the | de |
sending | verzending |
customer | klant |
offer | aanbod |
with | bij |
on | op |
after | na |
by | door |
and | en |
for | voor |
period | termijn |
of | van |
day | dag |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
英語 | オランダの |
---|---|
valid | geldig |
subscription | inschrijving |
planner | planner |
renewed | vernieuwd |
meeting | meeting |
period | periode |
the | de |
advantage | profiteren |
to | om |
offer | aanbod |
two | twee |
years | jaar |
for | voor |
be | worden |
continue | blijven |
of | van |
from | vanaf |
this | deze |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
英語 | オランダの |
---|---|
offer | offerte |
suitable | passende |
we | wij |
our | ons |
you | u |
a | een |
via | via |
EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties
英語 | オランダの |
---|---|
valid | geldig |
listed | vermeld |
men | heren |
women | dames |
kids | kinderen |
bags | tassen |
tents | tenten |
footwear | schoenen |
promotion | promoties |
is | is |
or | of |
products | producten |
be | worden |
combined | met |
this | deze |
on | op |
and | en |
other | andere |
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
英語 | オランダの |
---|---|
city | stad |
is | is |
the | de |
and | en |
on | hoger |
50翻訳の50を表示しています