EN A comfortable elasticated waistband with a drawstring, slanted side pockets and cuffs at the bottom of the legs complete the sporty look.
英語 の "slanted side pockets" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
comfortable | comfortabele |
waistband | tailleband |
drawstring | trekkoord |
side | zijkant |
the | de |
complete | compleet |
and | en |
with | met |
of | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
pockets | zakken |
carrying | dragen |
usually | meestal |
suits | pakken |
or | of |
good | goed |
on | op |
keys | sleutels |
some | de |
for | voor |
have | hebben |
are | zitten |
英語 | オランダの |
---|---|
zip | rits |
the | de |
back | achter |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
girls | meisjes |
trousers | broek |
adjustable | verstelbare |
waist | taille |
zip | rits |
and | en |
down | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
discover | ontdek |
potential | mogelijkheden |
photos | fotos |
edits | bewerkingen |
the | de |
simple | eenvoudige |
with | met |
and | en |
of | van |
EN It has a perfectly oval and idealised young face. The large, slanted eyes have a very intense gaze.
NL Hij heeft een volmaakt ovaal en geïdealiseerd jeugdig gelaat. Uit de grote, lichtjes schuinstaande ogen spreekt een intense blik.
英語 | オランダの |
---|---|
eyes | ogen |
gaze | blik |
intense | intense |
large | grote |
the | de |
and | en |
EN The new generation of cooker hoods also guarantees optimum headroom, even for taller people, due to the slanted extraction surface of the hood.
NL Ook de nieuwe generatie afzuigkappen biedt dankzij het schuin aangebrachte afzuigvlak optimale hoofdruimte, ook voor lange mensen.
英語 | オランダの |
---|---|
generation | generatie |
guarantees | biedt |
optimum | optimale |
people | mensen |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
英語 | オランダの |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
use | gebruik |
or | of |
your | je |
and | en |
data | data |
analysis | analyse |
further | meer |
more | verder |
英語 | オランダの |
---|---|
easy | gemakkelijk |
ergonomic | ergonomische |
design | ontwerp |
the | de |
putting | in |
and | en |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
feminine | vrouwelijke |
and | en |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
drawstring | trekkoord |
serve | dienen |
practical | praktische |
details | details |
trousers | broek |
favourite | favoriet |
in | in |
the | de |
as | als |
a | een |
on | aan |
life | leven |
英語 | オランダの |
---|---|
small | kleine |
zip | ritssluiting |
in | in |
the | de |
with | met |
can | kunnen |
be | worden |
英語 | オランダの |
---|---|
embedded | ingebed |
pockets | zakken |
invisible | onzichtbaar |
in | in |
practical | praktisch |
the | de |
almost | bijna |
are | zijn |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
black | zwart |
collar | kraag |
sleeves | mouwen |
detail | detail |
smooth | glad |
zip | rits |
item | item |
large | grote |
long | lange |
on | op |
front | voor |
and | leer |
EN The cylindrical storage device keeps dank smells under control and will fit in your smaller side pockets
NL Deze cilindervormige opbergoptie houdt sterke geuren onder controle en past in kleinere zijvakken
英語 | オランダの |
---|---|
keeps | houdt |
control | controle |
fit | past |
smaller | kleinere |
in | in |
and | en |
the | deze |
under | onder |
EN The neatly designed B2 Location Bag is tailor-made for carrying the B2 off-camera flash. Thanks to its clever side pockets and straps it’s a travel bag that holds a B2 pack, two B2 heads, and a few smaller OCF Light Shaping Tools and accessories.
NL De mooi ontworpen B2 Location Bag is speciaal gemaakt voor het meedragen van de B2 off-camera flash. Dankzij de slimme zijvakken en bandjes biedt deze reistas ruimte aan een B2-accu, twee B2-koppen en een paar kleinere OFC lichtvormers en accessoires.
英語 | オランダの |
---|---|
flash | flash |
clever | slimme |
straps | bandjes |
smaller | kleinere |
is | is |
accessories | accessoires |
the | de |
made | gemaakt |
designed | ontworpen |
two | twee |
and | en |
for | voor |
EN Thanks to its clever side pockets and straps it’s a travel bag that holds a B2 pack, and two B2 heads, and a few smaller OCF Light Shaping Tools and accessories
NL Dankzij de slimme zijvakken en bandjes biedt deze reistas ruimte aan een B2-accu, twee B2-flitskoppen en een paar kleinere OFC lichtvormers en accessoires
英語 | オランダの |
---|---|
clever | slimme |
straps | bandjes |
smaller | kleinere |
accessories | accessoires |
two | twee |
and | en |
EN Two side pockets that store a battery charger with cable.
NL Twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met kabel.
英語 | オランダの |
---|---|
cable | kabel |
two | twee |
a | een |
with | met |
EN It has two side pockets that can store a battery charger with charger cable or other smaller accessories.
NL De tas is voorzien van twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires.
英語 | オランダの |
---|---|
smaller | kleine |
accessories | accessoires |
or | of |
it | het |
two | twee |
with | met |
a | een |
other | andere |
has | is |
EN It has a convenient carry handle and two side pockets that can store a battery charger with charger cable or other smaller accessories
NL De tas voorzien van een handig handvat en twee zijvakken voor het opbergen van een batterijlader met oplaadkabel of andere kleine accessoires
英語 | オランダの |
---|---|
convenient | handig |
handle | handvat |
smaller | kleine |
accessories | accessoires |
or | of |
two | twee |
with | met |
a | een |
other | andere |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
boys | jongens |
parka | parka |
collar | kraag |
long | lange |
sleeves | mouwen |
badge | badge |
chest | borst |
zip | rits |
ikks | ikks |
recycled | gerecycleerde |
better | better |
on | op |
and | en |
under | de |
line | lijn |
high | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
girls | meisjes |
grey | grijs |
round | ronde |
hood | capuchon |
long | lange |
sleeves | mouwen |
zip | ritssluiting |
ikks | ikks |
partly | gedeeltelijk |
polyester | polyester |
better | better |
product | product |
designed | ontworpen |
using | in |
line | lijn |
EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom
NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd
英語 | オランダの |
---|---|
i | ik |
boards | planken |
x | x |
mm | mm |
the | de |
then | dan |
near | aan |
and | en |
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
英語 | オランダの |
---|---|
side | kant |
risk | risico |
on | op |
in | bij |
the | de |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side
NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende
英語 | オランダの |
---|---|
side | kant |
natural | natuurlijke |
in | in |
the | de |
again | weer |
and | en |
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
英語 | オランダの |
---|---|
famous | beroemde |
standing | staat |
paris | parijs |
screen | scherm |
hands | handen |
pockets | zakken |
in | in |
french | franse |
EN To maintain a more contact-free flight experience, all unnecessary printed products will be removed from the seat pockets, and Corendon in-flight magazine will not be printed for a short period of time.
NL Om een meer contactloze vliegervaring te behouden, worden alle onnodige bedrukte producten uit de stoelzakken verwijderd en wordt het Corendon in-flight magazine voor een korte tijd niet gedrukt.
英語 | オランダの |
---|---|
unnecessary | onnodige |
printed | gedrukt |
removed | verwijderd |
corendon | corendon |
magazine | magazine |
short | korte |
the | de |
to | om |
time | tijd |
products | producten |
for | voor |
maintain | behouden |
a | een |
and | en |
be | worden |
will | wordt |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
blue | blue |
jeans | jeans |
pockets | zakken |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
accessories | accessoires |
easier | gemakkelijker |
days | dagelijks |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
digital | digitale |
and | en |
in | naast |
comes | van |
英語 | オランダの |
---|---|
bag | tas |
pockets | zakken |
carry | dragen |
hand | hand |
shoulder | schouder |
black | zwart |
medium | medium |
large | groot |
in | in |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
for | voor |
essential | essentiële |
lots | te |
of | van |
on | over |
英語 | オランダの |
---|---|
parka | parka |
urban | urban |
casual | casual |
choose | kiest |
pockets | zakken |
hood | capuchon |
short | kort |
or | of |
without | zonder |
for | voor |
a | een |
with | met |
look | look |
long | lange |
英語 | オランダの |
---|---|
cotton | katoenen |
pockets | zakken |
ikks | ikks |
cargo | cargo |
or | of |
jeans | jeans |
always | altijd |
trousers | broek |
without | zonder |
what | wat |
find | vindt |
with | bij |
you | bent |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
英語 | オランダの |
---|---|
girls | meisjes |
blue | blue |
jeans | jeans |
pockets | zakken |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
khaki | kaki |
pockets | zakken |
with | met |
on | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
boys | jongens |
khaki | kaki |
pockets | zakken |
with | met |
on | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
accessories | accessoires |
easier | vergemakkelijken |
rock | rock |
days | dagelijks |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
for | voor |
digital | digitale |
plus | met |
EN Now, only a few pockets of primeval forest remain
NL Tegenwoordig zijn daar nog slechts de kleinste restjes oerwoud van over
英語 | オランダの |
---|---|
now | tegenwoordig |
a | slechts |
only | de |
of | van |
remain | zijn |
EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.
NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.
英語 | オランダの |
---|---|
offer | bieden |
alternative | alternatief |
deeper | diepere |
pockets | zakken |
huts | hutten |
work | werken |
well | goed |
travelers | reizigers |
and | en |
for | voor |
private | privé |
while | terwijl |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
score | scoren |
wide | brede |
colours | kleuren |
classic | klassieke |
subtle | subtiele |
details | details |
or | of |
but | |
they | ze |
and | en |
with | met |
a | maar |
of | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
trousers | broek |
pockets | zakken |
sides | zijkanten |
on | op |
the | de |
two | twee |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
pockets | zakken |
zak | |
two | twee |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
practical | praktisch |
detail | detail |
knitted | gebreide |
pockets | zakken |
the | de |
particularly | bijzonder |
are | zijn |
EN Deep fried pasta pockets with panko flour vegetarian
NL Gefrituurde pasta zakjes met panko bloem vegetarisch
英語 | オランダの |
---|---|
pasta | pasta |
vegetarian | vegetarisch |
with | met |
EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!
NL Hoe maak je je eigen gefrituurde pastazakjes met panko bloem in slechts 30 minuten ♥ Een eenvoudig recept met spinazieblaadjes en kaas, super lekker!
EN Custom printed scaffold banners feature reinforced pole pockets at the top and bottom with a diameter of either six or twelve centimetres to fit most standard scaffolding tubes
NL Wanneer u steigerdoeken laat drukken, hebben deze boven en beneden een verstevigde rand door een holle zoom, naar keuze met een diameter van zes of twaalf centimeter
英語 | オランダの |
---|---|
printed | drukken |
diameter | diameter |
or | of |
and | en |
twelve | twaalf |
with | met |
fit | een |
EN The weather-proof eyelets are located along the weld line of the pole pockets for alternative hanging methods
NL Deze weerbestendig zeilogen bevinden zich op de lasnaad van de holle zoom
英語 | オランダの |
---|---|
are located | bevinden |
the | de |
of | van |
EN Important: Take into account button tabs and chest pockets when designing dress shirts.
NL Aanwijzing: Houd bij de vormgeving rekening met eventuele knoopsluitingen en borstzakjes op de overhemden.
英語 | オランダの |
---|---|
account | rekening |
shirts | overhemden |
and | en |
take | de |
EN straight fit, concealed zip and two pockets
NL Rechte pasvorm, met verborgen ritssluiting en twee opgestikte insteekzakken
英語 | オランダの |
---|---|
straight | rechte |
fit | pasvorm |
concealed | verborgen |
zip | ritssluiting |
two | twee |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
light | light |
straight | rechte |
pockets | zakken |
black | zwarte |
trousers | broek |
the | de |
with | met |
50翻訳の50を表示しています