翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"simply relaxing"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"simply relaxing"の50翻訳の50を表示しています

simply relaxing の翻訳

英語 の "simply relaxing" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

simply aan al alle alleen alleen maar alles als altijd bent bij dan dat de deze die direct dit doen door dus echter een een paar eenvoudig eenvoudigweg eigen elk elke en enkele gaan geeft geen gemakkelijk gewoon gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun ik in in de is is het jouw juiste kan klaar komen krijgen maar maken meer meest mensen met naar niet nieuwe nog nu of om ons ook op over paar simpel simpelweg slechts snel te tijd tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
relaxing ontspannen ontspannend ontspannende relaxen

英語からsimply relaxingのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

英語 オランダの
relaxing ontspannen
enjoy genieten
view uitzicht
and en

EN This pendant lamp is also well suited for bedrooms and from its appealing and relaxing make, you are assured of a relaxing atmosphere

NL Deze hanglamp is ook zeer geschikt voor slaapkamers en door het aantrekkelijke en ontspannende uiterlijk ben je verzekerd van een ontspannen sfeer

英語 オランダの
bedrooms slaapkamers
appealing aantrekkelijke
atmosphere sfeer
is is
and en
for voor
relaxing ontspannende
a een
assured verzekerd
suited geschikt
of van
this deze

EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

英語 オランダの
relaxing ontspannen
enjoy genieten
view uitzicht
and en

EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.

NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.

英語 オランダの
pool zwembad
perfect ideaal
relaxing ontspannen
feel voel
or of
in in
this dit
after na
day dag
out te
while terwijl
a een
and en
has is

EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.

NL Daarom hebben telewerkers meer tijd om met hun dierbaren door te brengen, aan hun hobby's te werken of gewoon te ontspannen, wat wordt gezien als het grootste voordeel van telewerken.

英語 オランダの
relaxing ontspannen
seen gezien
or of
time tijd
to om
their hun
more meer
loved het
simply gewoon
have hebben
as als
on werken
biggest grootste
the wordt
with met
of van

EN To get in touch with a Sortlist gaming agency, you simply need to send them a message. To do so, simply fill out the contact form.

NL Om in contact te komen met een kansspelbureau van Sortlist, hoeft u hen alleen maar een bericht te sturen. Vul daarvoor gewoon het contactformulier in.

英語 オランダの
need hoeft
fill vul
contact form contactformulier
in in
to om
message bericht
contact contact
you u
out te
with met
simply een

EN We can’t identify any user simply by this number: it simply lets us know that each installation is unique.

NL We kunnen geen enkele gebruiker identificeren aan de hand van enkel dit nummer: het laat ons gewoon weten dat elke installatie uniek is.

英語 オランダの
identify identificeren
user gebruiker
installation installatie
is is
we we
us ons
this dit
unique de
number van
know weten
each elke
that dat
lets kunnen

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

NL Bestel er een en we sturen een code naar je e-mail adres. Je kunt deze printen en in een verjaardagskaart plakken. Of je verwerkt de code in een leuke foto of ander design. De opties zijn eindeloos; gebruik gewoon je fantasie.

英語 オランダの
code code
paste plakken
design design
endless eindeloos
your je
or of
the de
use gebruik
print printen
you can kunt
and en
to deze
email mail

EN Always stay private, even when relaxing with your favorite shows and movies. Keep a VPN on when binging Netflix to protect your data at all times!

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

英語 オランダの
relaxing relaxen
favorite favoriete
shows shows
movies films
vpn vpn
always altijd
your je
to zodat
data gegevens
stay blijf
private privé
and en
when wanneer
with met
on zet
protect beschermd
even zelfs
a een

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.

英語 オランダの
cultural culturele
romantic romantisch
relaxing ontspannende
and en
of dat
together in
a allemaal

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.

英語 オランダの
swiss zwitserse
magnificent prachtige
relaxing ontspannende
and en
take de

EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus

NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot

英語 オランダの
comfortable comfortabele
switzerland zwitserland
bus bus
way manier
is is
or of
the de
train trein
boat boot

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier

英語 オランダの
biggest de grootste
and en
in van
as als

EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.

NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.

英語 オランダの
mountains bergen
waters water
swiss zwitserse
relaxing ontspanning
in in
the de
after na
hotels hotels
these deze
a iedere

EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

英語 オランダの
campsites campings
ideal ideaal
friends vrienden
family gezin
the de
are zijn
for voor

EN Switzerland by train, bus & boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing

NL Zwitserland per trein, bus en boot: De manier van reizen is even spannend als ontspannend

英語 オランダの
switzerland zwitserland
way manier
is is
exciting spannend
relaxing ontspannend
bus bus
the de
boat boot
it en
train trein
travelling reizen
as als

EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck

NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras

英語 オランダの
afternoon middag
swimming zwemmen
snorkeling snorkelen
relaxing ontspannen
or of
on op
the de
spend met

EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.

NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.

英語 オランダの
fun leuk
relaxing ontspannend
idyllic idyllisch
landscape landschap
surrounded omringd
is is
in in
by door
a een
and en

EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885110 Stock Photo at Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

英語 オランダの
young jonge
hat hoed
enjoys geniet
mountains bergen
relaxing ontspannende
moments momenten
forest bos
stylish stijlvol
girl meisje
freedom vrijheid
lifestyle levensstijl
stock photo stockfoto
woman vrouw
in in
people mensen
the de
vacation vakantie
travel reizen
back meer
and en
of buiten

EN happy young woman in hat enjoys lake view in mountains . Relaxing moments in forest. Back view of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

英語 オランダの
young jonge
hat hoed
enjoys geniet
mountains bergen
relaxing ontspannende
moments momenten
forest bos
stylish stijlvol
girl meisje
freedom vrijheid
lifestyle levensstijl
woman vrouw
in in
people mensen
photo foto
the de
view uitzicht
vacation vakantie
travel reizen
pro pro
back meer
and en
of buiten

EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation 2885122 Stock Photo at Vecteezy

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

英語 オランダの
young jonge
hat hoed
enjoys geniet
forest bos
relaxing ontspannende
moments momenten
stylish stijlvol
girl meisje
freedom vrijheid
lifestyle levensstijl
stock photo stockfoto
woman vrouw
in in
people mensen
the de
lake meer
vacation vakantie
travel reizen
and en
of buiten

EN happy young woman in hat enjoys lake view in forest. Relaxing moments. View of stylish girl enjoys the freshness outdoor. Freedom, people, lifestyle, travel and vacation Pro Photo

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

英語 オランダの
young jonge
hat hoed
enjoys geniet
forest bos
relaxing ontspannende
moments momenten
stylish stijlvol
girl meisje
freedom vrijheid
lifestyle levensstijl
woman vrouw
in in
people mensen
photo foto
the de
lake meer
vacation vakantie
travel reizen
pro pro
and en
view uitzicht
of buiten

EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time 3543205 Stock Photo at Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd 3543205 Stockfoto

英語 オランダの
coffee koffie
relaxing ontspannen
time tijd
stock photo stockfoto
working werkt
and en
is een

EN Asian business woman is working and drinking coffee at relaxing time Pro Photo

NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd Pro Foto

英語 オランダの
coffee koffie
relaxing ontspannen
time tijd
photo foto
working werkt
and en
pro pro
is een

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. 2905529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

英語 オランダの
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video videoclips
in in
nature natuur
the de
happy gelukkig
a een
on op
day dag

EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video

NL gelukkig lachend grootvader in rolstoel ontspannen met zijn armen omhoog genietend van de natuur met kleindochter op een zonnige dag in het park. gezinsleven op vakantie. Gratis video

英語 オランダの
happy gelukkig
wheelchair rolstoel
relaxing ontspannen
arms armen
park park
vacation vakantie
video video
in in
nature natuur
the de
free gratis
a een
on op
day dag

EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy

NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand 2018269 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

英語 オランダの
senior senior
couple paar
drinking drinken
beverages dranken
relaxing ontspannen
beach strand
video videoclips
on op
and en

EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video

NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand Gratis video

英語 オランダの
senior senior
couple paar
drinking drinken
beverages dranken
relaxing ontspannen
beach strand
video video
on op
and en
free gratis

EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.

NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...

英語 オランダの
relaxing ontspannend
enjoy genieten
the de
pools zwembaden

EN While the beaches get pretty busy you can enjoy a relaxing day trip on board of our Aurora

NL Terwijl de stranden behoorlijk druk zijn kunt u genieten van een ontspannende dagtocht aan boord van onze Aurora

英語 オランダの
beaches stranden
pretty behoorlijk
busy druk
relaxing ontspannende
aurora aurora
the de
enjoy genieten
our onze
a een
you can kunt
you u
of van

EN Picture the sand between your toes. You are relaxing at the seaside with only the sound of the waves to guide you.

NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.

英語 オランダの
sand zand
relaxing ontspannen
waves golven
your je
the de
to om
sound geluid
with op

EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

英語 オランダの
family gezin
sunday zondag
the de
is is
with bij
and en
to waarop
a een

EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays

NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie

英語 オランダの
quiet rustige
relaxing ontspannende
the de
for voor
a een
and en
this dit

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

NL Zwemmen, luieren en zonnenbaden: niet voor niets kun je de naam vertalen met 'meer van de middagsrust'. Het idyllische landschap rondom het Caumameer is niet alleen voor waterratten een paradijs.

英語 オランダの
swimming zwemmen
idyllic idyllische
landscape landschap
paradise paradijs
is is
the de
name naam
be kun
around van de
to meer
a een
and en
of van

EN Before the second and more relaxing part of the tour, there will be a BBQ at the side of the river.www.swissriveradventures.ch

NL Onderweg wordt op de rivieroever gebarbecued voordat het er op de tweede rivierhelft iets rustiger aan toegaat.www.swissriveradventures.ch

英語 オランダの
the de
there er
second tweede

EN The atmosphere is perfect for relaxing, going on walks, discovering new areas, and the climate is ideal for a rich terroir, cultivated expertly by restaurateurs and winegrowers.

NL Een gunstige omgeving voor ontspanning, uitstapjes, ontdekkingen en prima omstandigheden om te genieten van de vrijgevigheid van de regio, die naar een hoger niveau wordt getild door de kennis van restauranthouders en wijnbouwers.

英語 オランダの
relaxing ontspanning
the de
is wordt
by door
for voor
and en
a een
going van
on hoger

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

英語 オランダの
nature natuur
relaxing ontspannen
afternoon middag
mountain berg
cities steden
in in
or of
is is
the de
hike wandeling
never nooit
away van
far ver
trip uitstapje
a een
local plaatselijke

EN The 15 best city hotels for relaxing

NL De 15 beste stadshotels voor wie wil relaxen

英語 オランダの
relaxing relaxen
the de
best beste
for voor

EN With its expansive view of Lake Geneva, the terrace is the perfect spot for a relaxing aperitif.

NL Voor een ontspannen aperitief is er het terras met uitzicht over het Meer van Genève.

英語 オランダの
view uitzicht
geneva genève
terrace terras
relaxing ontspannen
is is
for voor
with met
a een

EN The TCS Camping Gordevio Maggiatal campsite has everything you need for a cosy, relaxing holiday.

NL TCS Camping Gordevio Maggiatal beschikt over alles wat je nodig hebt om de vakantiedagen rustig voort te laten kabbelen.

英語 オランダの
tcs tcs
the de
camping camping
need nodig
for over

EN The courtyard terrace offers a particularly relaxing ambience during the summer months

NL In de zomermaanden heerst op het terras op de binnenplaats een bijzonder gezellige sfeer

英語 オランダの
courtyard binnenplaats
terrace terras
particularly bijzonder
ambience sfeer
the de
a een
during in

EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.

NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.

英語 オランダの
w w
network netwerk
authentic authentiek
guests gasten
yoga yoga
bar bar
guides gidsen
experience avonturen
mountains bergen
works werkt
the de
or of
in in
who wie
individual individueel
with met
a een
of van

EN Looking forward to some time spent relaxing

NL De voorpret op de ontspanning is groot

英語 オランダの
relaxing ontspanning
some de

EN The restorative and relaxing effect of the waters can be experienced at first hand here. 

NL Daar ondervindt je de bekende heilzame en geneeskrachtige werking van het water. 

英語 オランダの
the de
and en
be water
of van

EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these

NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast

英語 オランダの
garden tuin
hotels hotel
courtyard binnenplaats
relaxing ontspannen
contrast contrast
the de
inner op
a een
by door

EN The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays

NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie

英語 オランダの
idyllic idyllische
countryside landschap
valley dal
lenzerheide lenzerheide
provides biedt
perfect perfect
relaxing ontspannende
holidays vakantie
and en
for voor

EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.

NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.

英語 オランダの
relaxing ontspannend
first-class eersteklas
is is
location locatie
year jaar
the de
views uitzicht
panoramic panoramisch
a een
to meer
with op
of per

EN Price Information for "Treat yourself to a relaxing break"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Ga eens lekker relaxen”

英語 オランダの
relaxing relaxen

EN A boat trip on one of these fascinating lakes amidst the impressive mountain world of the Bernese Oberland is a chance to experience unique nature in a greatly relaxing way.

NL Tijdens een boottocht op een van deze twee fascinerende meren in de imposante bergwereld van het Berner Oberland, beleven de passagiers ontspannende, unieke momenten in de natuur.

英語 オランダの
fascinating fascinerende
lakes meren
bernese berner
oberland oberland
nature natuur
relaxing ontspannende
in in
the de
on op
to experience beleven
of van
to deze

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

NL Niets is ontspannender dan een gezellige wandeling op mooi aangelegde paden door het heerlijke berg- en merenlandschap van Zwitserland, zegt de een

英語 オランダの
comfortable gezellige
hike wandeling
trails paden
alps berg
well mooi
is is
on op
the de
swiss zwitserland
and en
a een

50翻訳の50を表示しています