EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction
英語 の "shear direction" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction
NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.
英語 | オランダの |
---|---|
friction | wrijving |
rubber | rubber |
significantly | aanzienlijk |
increases | verhoogt |
magnets | magneten |
magnetic | magnetische |
the | de |
in | in |
for | met |
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.
英語 | オランダの |
---|---|
protects | beschermt |
increases | verhoogt |
load | belasting |
in | in |
the | de |
we | wij |
without | zonder |
rubber | rubber |
with | met |
EN Both products significantly increase the weight carrying capacity of magnets in shear direction due to elevated friction.
NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.
英語 | オランダの |
---|---|
increase | verhogen |
magnets | magneten |
friction | wrijving |
in | in |
the | de |
EN You can also use pot magnets with rubber coating as an alternative to rubber caps. They adhere significantly stronger in shear direction.
NL Als alternatief voor de rubber kapjes kunt u ook direct potmagneten met een rubber mantel uitkiezen: Deze hebben een duidelijk grotere houdkracht in de afschuifrichting.
英語 | オランダの |
---|---|
rubber | rubber |
alternative | alternatief |
in | in |
they | de |
you can | kunt |
with | met |
you | u |
as | als |
to | ook |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
英語 | オランダの |
---|---|
load | belasting |
magnet | magneet |
rubber | rubberen |
is | is |
the | de |
in | in |
come | van |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
英語 | オランダの |
---|---|
black | zwarte |
thin | dun |
friction | wrijving |
magnet | magneet |
surface | oppervlak |
perfect | optimaal |
to | om |
in | in |
the | de |
increase | verhogen |
and | en |
are | zijn |
EN When a heavy load is applied to magnets in shear direction, the silicone discs may come off the magnets.
NL Bij een zeer zware belasting van de magneet in schuifrichting zou het siliconenschijfje van de magneet los kunnen laten.
英語 | オランダの |
---|---|
heavy | zware |
load | belasting |
magnets | magneet |
the | de |
to | laten |
in | in |
come | van |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
英語 | オランダの |
---|---|
adding | voegen |
changes | verandert |
dragging | slepen |
length | lengte |
determine | bepalen |
the | de |
shape | vorm |
where | waar |
a | een |
by | door |
direction | richting |
and | en |
you | u |
of | van |
EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
NL Meer informatie over deze thema's vindt u op de FAQ-pagina „Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?“.
英語 | オランダの |
---|---|
information | informatie |
faq | faq |
difference | verschillen |
further | meer |
on | op |
page | pagina |
between | de |
these | deze |
you | u |
find | en |
EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
NL Uitvoerige informatie hierover vindt u op de FAQ pagina over het thema "Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?".
英語 | オランダの |
---|---|
topic | thema |
faq | faq |
page | pagina |
the | de |
on | op |
information | informatie |
difference | verschillen |
you | u |
find | en |
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
NL Algemene informatie over de afschuifkracht zijn in de volgende FAQ te vinden: Waarin verschillen de houdkracht en de verschuifkracht/afschuifkracht van elkaar?
英語 | オランダの |
---|---|
general | algemene |
faq | faq |
information | informatie |
in | in |
the | de |
about | over |
difference | verschillen |
and | en |
EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...
NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...
英語 | オランダの |
---|---|
laboratory | laboratorium |
in | in |
complex | complexe |
advanced | geavanceerde |
as | zoals |
specialises | is gespecialiseerd |
英語 | オランダの |
---|---|
objects | objecten |
speed | snelheid |
the | de |
as well | zelf |
in | in |
move | uw |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
英語 | オランダの |
---|---|
rule | regel |
applies | toepassing |
is | is |
the | de |
traffic | verkeer |
direction | richting |
incoming | van |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
英語 | オランダの |
---|---|
strategic | strategische |
turn | al |
develop | ontwikkelen |
creative | creatieve |
work | werk |
we | we |
take | nemen |
and | en |
into | in |
brand | merk |
direction | richting |
the | zetten |
that | dat |
you | u |
for | voor |
EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.
NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.
英語 | オランダの |
---|---|
environmental zone | milieuzone |
in | in |
the | de |
direction | richting |
英語 | オランダの |
---|---|
objects | objecten |
speed | snelheid |
the | de |
as well | zelf |
in | in |
move | uw |
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
英語 | オランダの |
---|---|
strategic | strategische |
turn | al |
develop | ontwikkelen |
creative | creatieve |
work | werk |
we | we |
take | nemen |
and | en |
into | in |
brand | merk |
direction | richting |
the | zetten |
that | dat |
you | u |
for | voor |
EN Direction: The direction of the traffic that the rule applies to, incoming is trafficked.
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
英語 | オランダの |
---|---|
rule | regel |
applies | toepassing |
is | is |
the | de |
traffic | verkeer |
direction | richting |
incoming | van |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
NL Over het algemeen verlengt u de richtingslijn met ongeveer een derde van de afstand tot het volgende ankerpunt dat u wilt tekenen. (U kunt een of beide kanten van de richtingslijn later aanpassen.)
英語 | オランダの |
---|---|
distance | afstand |
or | of |
the | de |
third | derde |
draw | tekenen |
later | later |
you can | kunt |
general | algemeen |
next | volgende |
about | ongeveer |
you | u |
EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
英語 | オランダの |
---|---|
shaped | vorm |
previous | vorige |
the | de |
in | in |
a | een |
direction | richting |
then | vervolgens |
EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
英語 | オランダの |
---|---|
shaped | vorm |
s | s |
previous | vorige |
the | de |
in | in |
as | als |
same | dezelfde |
direction | richting |
then | vervolgens |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.
英語 | オランダの |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
os | os |
break | doorbreken |
drag | sleep |
or | of |
to | om |
the | de |
out | te |
of | van |
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen
英語 | オランダの |
---|---|
dragging | slepen |
b | b |
pressing | drukken |
alt | alt |
split | splitsen |
c | c |
a | a |
new | nieuw |
to | om |
up | omhoog |
third | derde |
and | en |
result | een |
after | na |
line | op |
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
英語 | オランダの |
---|---|
people | mensen |
clear | duidelijk |
idea | idee |
style | stijl |
project | project |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
英語 | オランダの |
---|---|
content | content |
described | beschreven |
herein | hierin |
intended | bedoeld |
general | algemene |
is | is |
to | om |
the | de |
our | onze |
for | doeleinden |
EN Reduce ambiguity and provide clear direction to your teams and partners on how branded assets should be created and communicated with easily accessible, dynamic brand guidelines.
NL Verminder onduidelijkheid en geef je teams en partners een duidelijke richting aan hoe branded assets moeten worden gecreëerd en gecommuniceerd door middel van gemakkelijk toegankelijke, dynamische huisstijlrichtlijnen voor je merk.
英語 | オランダの |
---|---|
reduce | verminder |
provide | geef |
teams | teams |
partners | partners |
assets | assets |
created | gecreëerd |
communicated | gecommuniceerd |
dynamic | dynamische |
clear | duidelijke |
your | je |
branded | branded |
easily | gemakkelijk |
accessible | toegankelijke |
and | en |
be | worden |
should | moeten |
brand | merk |
direction | richting |
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
英語 | オランダの |
---|---|
usb | usb |
mic | microfoon |
hand | hand |
is | is |
or | of |
on | op |
i | ik |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
so | dus |
be | worden |
option | optie |
would | zou |
this | deze |
designed | ontworpen |
want | wilt |
if | als |
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction. The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen. De prijs is typisch dezelfde als die van de Go Mic, dus ik zou die boven de Meteoriet aanbevelen.
英語 | オランダの |
---|---|
samson | samson |
magnetic | magnetisch |
typically | typisch |
recommend | aanbevelen |
is | is |
in | in |
i | ik |
the | de |
go | go |
microphone | microfoon |
price | prijs |
would | zou |
little | een |
same | dezelfde |
comes | van |
direction | richting |
as | als |
with | met |
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
英語 | オランダの |
---|---|
plastic | plastic |
rotates | draait |
pretty much | vrijwel |
in | in |
the | de |
microphone | microfoon |
a | een |
direction | richting |
but | |
and | en |
EN This is a unique feature that allows you the change where (which direction) the microphone picks up sound.
NL Dit is een unieke functie die het mogelijk maakt om te veranderen waar (in welke richting) de microfoon geluid opneemt.
英語 | オランダの |
---|---|
feature | functie |
allows | mogelijk maakt |
is | is |
the | de |
microphone | microfoon |
change | veranderen |
this | dit |
where | waar |
sound | geluid |
direction | richting |
that | mogelijk |
EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.
NL De clip draait 360 graden, waardoor je de flexibiliteit hebt om hem vast te zetten en toch de microfoon in de juiste richting te laten wijzen.
英語 | オランダの |
---|---|
rotates | draait |
degrees | graden |
flexibility | flexibiliteit |
mic | microfoon |
the | de |
to | om |
correct | juiste |
direction | richting |
you | toch |
and | en |
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
英語 | オランダの |
---|---|
apple | apple |
acquisition | overname |
focused | gericht |
conversion | conversie |
in | in |
new | nieuw |
to | om |
help | hulp |
building | opbouwen |
and | en |
improving | verbeteren |
brand | merk |
after | na |
a | digitaal |
on | op |
direction | richting |
EN We developed our Community Guidelines to provide additional direction on acceptable and unacceptable content, in accordance with our Terms of Service.
NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.
英語 | オランダの |
---|---|
developed | ontwikkeld |
terms | servicevoorwaarden |
we | we |
to | om |
content | content |
in | in |
additional | te |
direction | is |
on | verder |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
new | nieuwe |
ability | vermogen |
information | informatie |
i | ik |
business | business |
we | we |
need | nodig |
worry | zorgen |
and | en |
really | te |
never | nooit |
to | om |
whatever | welke |
us | ons |
direction | richting |
to support | ondersteunen |
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
英語 | オランダの |
---|---|
zendesk | zendesk |
door | deur |
beer | bier |
purpose | doel |
found | gevonden |
desk | desk |
well | nou |
more | meer |
on | overheen |
that | dat |
a | een |
and | en |
lot | te |
direction | richting |
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
英語 | オランダの |
---|---|
subscribers | abonnees |
direct | directe |
relationship | relatie |
connection | verband |
personal data | persoonsgegevens |
collect | verzamelen |
information | informatie |
in | in |
use | gebruik |
services | diensten |
process | verwerken |
we | wij |
individuals | personen |
with | op |
and | en |
have | hebben |
EN For now, force QM to use ltr text direction.
NL Voor nu, dwingen QM om ltr tekst richting te gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
now | nu |
force | dwingen |
qm | qm |
to | om |
use | gebruiken |
text | tekst |
for | voor |
direction | richting |
EN Quickly answer questions, capture new leads, point customers in the right direction or give them product advice.
NL Geef snel antwoord op vragen, benut nieuwe verkoopkansen, wijs klanten de weg en geef ze advies over producten of diensten.
英語 | オランダの |
---|---|
quickly | snel |
new | nieuwe |
customers | klanten |
give | geef |
or | of |
advice | advies |
the | de |
in | over |
questions | vragen |
answer | antwoord |
direction | op |
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
英語 | オランダの |
---|---|
width | breedte |
soldiers | soldaten |
moscow | moskou |
black | zwart |
the | de |
number | aantal |
yellow | geel |
and | en |
direction | richting |
for | voor |
of | van |
line | lijn |
EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."
NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "
英語 | オランダの |
---|---|
always | altijd |
in | in |
we | we |
support | ondersteuning |
the | de |
help | hulp |
need | nodig |
means | betekent |
and | en |
here | hier |
direction | richting |
out | te |
EN As always, if you need more information about any of these applications or just a nudge in the right direction, our team is here for you via Live Chat (www.Hostwinds.com) or Phone (888-404-1279) 24/7/365.
NL Zoals altijd, als u meer informatie nodig heeft over een van deze toepassingen of gewoon een duwtje in de goede richting wilt, staat ons team voor u klaar via Live chat (www.Hostwinds.com) of Telefoon (888-404-1279) 24/7/365.
英語 | オランダの |
---|---|
information | informatie |
applications | toepassingen |
hostwinds | hostwinds |
phone | telefoon |
always | altijd |
or | of |
team | team |
in | in |
live | live |
the | de |
is | staat |
need | nodig |
chat | chat |
direction | richting |
about | over |
as | zoals |
if | als |
you | u |
more | meer |
of | van |
via | via |
EN That helps to determine the direction of your business I guess, without you having to decide that?
NL Dat helpt om de richting van uw bedrijf te bepalen, denk ik, zonder dat u dat hoeft te beslissen?
英語 | オランダの |
---|---|
helps | helpt |
business | bedrijf |
i | ik |
guess | denk |
the | de |
to | om |
of | van |
without | zonder |
direction | richting |
that | dat |
you | u |
decide | beslissen |
determine | bepalen |
EN In the direction of the slopeby Maeva Estevafrom
NL In de richting van de hellingdoor Maeva Estevavan
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
of | van |
direction | richting |
EN Careful consideration should be given to the direction of the natural light entering a room in blue
NL Er moet zorgvuldig worden nagedacht over de lichtinval van een blauwe kamer
英語 | オランダの |
---|---|
careful | zorgvuldig |
should | moet |
room | kamer |
the | de |
be | worden |
to | over |
a | een |
of | van |
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
英語 | オランダの |
---|---|
alpine | alpen |
valleys | dalen |
rivers | rivieren |
canton | kanton |
in | in |
and | en |
a | één |
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
英語 | オランダの |
---|---|
entrance | ingang |
bernese | berner |
oberland | oberland |
thun | thun |
bern | bern |
far | verre |
jura | jura |
the | de |
on | op |
can | kan |
but | |
of | bijna |
and | en |
EN Having trouble deciding? No worries, just get in touch with our sales team and they’ll happily point you in the right direction.
NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.
英語 | オランダの |
---|---|
happily | graag |
sales team | verkoopteam |
worries | zorgen |
in | in |
the | de |
touch | contact |
direction | richting |
with | op |
no | geen |
and | en |
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
英語 | オランダの |
---|---|
spotted | gespot |
research | onderzoek |
live | live |
in | in |
the | de |
instant | directe |
results | resultaten |
is | wordt |
something | iets |
even | zelfs |
direction | richting |
of | van |
this | deze |
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
英語 | オランダの |
---|---|
directly | direct |
mostly | voornamelijk |
metal | metaal |
solid | massief |
plastic | plastic |
head | kop |
is | is |
made | gemaakt |
position | positioneren |
in | in |
the | de |
microphone | microfoon |
as | zoals |
you can | kunt |
you | u |
of | bijna |
and | en |
direction | richting |
50翻訳の50を表示しています