EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
英語 の "shades are warm" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.
NL Kies in plaats daarvan voor lichtere tinten van essentiële neutrale kleuren zoals grijs, bruin, groen en verschillende tinten blauw.
英語 | オランダの |
---|---|
lighter | lichtere |
essential | essentiële |
shades | tinten |
blue | blauw |
and | en |
instead | in plaats daarvan |
for | voor |
like | zoals |
EN Color Presets help you to get the variety of Shades of the selected Palette. You get the shades automatically for any new Color you modify in the Palette.
NL Kleurvoorinstellingen helpen u om de verscheidenheid aan tinten van het geselecteerde palet te krijgen. U krijgt automatisch de tinten voor elke nieuwe kleur die u in het palet aanpast.
英語 | オランダの |
---|---|
variety | verscheidenheid |
selected | geselecteerde |
palette | palet |
automatically | automatisch |
new | nieuwe |
shades | tinten |
in | in |
the | de |
to | om |
help | helpen |
for | voor |
of | van |
color | kleur |
you | u |
EN Save 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny to your collection.
NL Sla 50 Shades of Funny / Fifty Shades of Funny op in je collectie.
英語 | オランダの |
---|---|
your | je |
collection | collectie |
EN The Two cylindrical shades enclose the loght, giving it a soft, warm glow.
NL De twee cilindrische tinten omsluiten de houtconstructie, waardoor het een zachte, warme gloed krijgt.
英語 | オランダの |
---|---|
soft | zachte |
warm | warme |
glow | gloed |
shades | tinten |
the | de |
two | twee |
it | het |
a | een |
EN Studies show that warm shades spark happiness and excitement, while cooler colors conjure feelings of peace and dependability
NL Onderzoek heeft aangetoond dat warme tinten voor vrolijkheid en nieuwsgierigheid zorgen, terwijl koude kleuren rust en betrouwbaarheid uitstralen
英語 | オランダの |
---|---|
studies | onderzoek |
warm | warme |
peace | rust |
shades | tinten |
and | en |
colors | kleuren |
while | terwijl |
that | dat |
of | voor |
EN The Two cylindrical shades enclose the loght, giving it a soft, warm glow.
NL De twee cilindrische tinten omsluiten de houtconstructie, waardoor het een zachte, warme gloed krijgt.
英語 | オランダの |
---|---|
soft | zachte |
warm | warme |
glow | gloed |
shades | tinten |
the | de |
two | twee |
it | het |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
analog | analoge |
digital | digitale |
world | wereld |
tubes | buizen |
harmonious | harmonieus |
instruments | instrumenten |
in | in |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
for | voor |
they | ze |
to | ook |
suited | geschikt |
英語 | オランダの |
---|---|
winter | winter |
long | lange |
sleeves | mouwen |
girls | meisjes |
sweaters | truien |
pieces | stukken |
easy | gemakkelijk |
is | is |
in | in |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
keeping | houden |
warm | warm |
to | deze |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
英語 | オランダの |
---|---|
gentle | zachte |
massage | massage |
and | en |
a | een |
using | met |
warm | warm |
英語 | オランダの |
---|---|
teams | teams |
warm | warm |
lab | lab |
the | de |
distance | afstand |
to | om |
and | en |
four | van |
start | starten |
day | dag |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
tubes | buizen |
instruments | instrumenten |
essential | belangrijk |
classic | klassieke |
by | door |
for | voor |
dont | niet |
just | alleen |
they | ze |
is | wordt |
different | van |
sound | geluid |
this | dit |
too | het |
are | worden |
at | op |
and | en |
warm | warm |
sounds | geluiden |
suited | geschikt |
英語 | オランダの |
---|---|
warm | warme |
season | seizoen |
get | get |
in | in |
pieces | stukken |
out | te |
want | je |
英語 | オランダの |
---|---|
warm | warm |
freedom | vrijheid |
simplicity | eenvoud |
ikks | ikks |
inspiration | inspiratie |
selection | selectie |
wardrobe | garderobe |
your | je |
the | de |
as | als |
pieces | stukken |
and | en |
on | op |
a | een |
our | in |
that | die |
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
英語 | オランダの |
---|---|
warm | warme |
fresh | frisse |
salads | salades |
drinks | dranken |
blankets | dekens |
tea | thee |
friends | vrienden |
recipe | recept |
chanterelles | cantharellen |
terrace | terras |
or | of |
balcony | balkon |
go | ga |
the | de |
best | beste |
our | onze |
again | weer |
will | zullen |
after | na |
and | en |
on | op |
for | voor |
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
英語 | オランダの |
---|---|
warm | warme |
waffles | wafels |
fresh | verse |
cream | de |
jam | jam |
sprinkles | hagelslag |
ice | ijs |
vegan | vegan |
well | goed |
or | of |
with | met |
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
英語 | オランダの |
---|---|
warm | warme |
spot | is |
months | maanden |
the | de |
will | zal |
with | op |
and | en |
a | een |
during | in |
英語 | オランダの |
---|---|
warm | warme |
in | in |
the | de |
a | unieke |
island | eiland |
and | en |
with | met |
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
英語 | オランダの |
---|---|
gels | gels |
natural | natuurlijke |
warm | warm |
way | manier |
or | of |
to | om |
sunlight | zonlicht |
help | helpen |
with | op |
a | een |
like | zoals |
the | het |
英語 | オランダの |
---|---|
fibers | vezels |
properties | eigenschappen |
wool | wol |
the | de |
keep | ze |
when | terwijl |
to | krijgen |
of | van |
comfortable | aangenaam |
英語 | オランダの |
---|---|
analog | analoge |
digital | digitale |
world | wereld |
tubes | buizen |
harmonious | harmonieus |
instruments | instrumenten |
in | in |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
for | voor |
they | ze |
to | ook |
suited | geschikt |
英語 | オランダの |
---|---|
tubes | buizen |
instruments | instrumenten |
essential | belangrijk |
classic | klassieke |
by | door |
for | voor |
dont | niet |
just | alleen |
they | ze |
is | wordt |
different | van |
sound | geluid |
this | dit |
too | het |
are | worden |
at | op |
and | en |
warm | warm |
sounds | geluiden |
suited | geschikt |
英語 | オランダの |
---|---|
warm | warme |
season | seizoen |
get | get |
in | in |
pieces | stukken |
out | te |
want | je |
英語 | オランダの |
---|---|
warm | warm |
freedom | vrijheid |
simplicity | eenvoud |
ikks | ikks |
inspiration | inspiratie |
selection | selectie |
wardrobe | garderobe |
your | je |
the | de |
as | als |
pieces | stukken |
and | en |
on | op |
a | een |
our | in |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
winter | winter |
long | lange |
sleeves | mouwen |
girls | meisjes |
sweaters | truien |
pieces | stukken |
easy | gemakkelijk |
is | is |
in | in |
use | gebruikt |
and | en |
for | voor |
with | met |
are | worden |
keeping | houden |
warm | warm |
to | deze |
英語 | オランダの |
---|---|
mountains | bergen |
men | mannen |
clothing | kleding |
functional | functionele |
materials | materialen |
warm | warme |
active | actieve |
gold | goud |
worth | waard |
or | of |
the | de |
in | in |
on | op |
also | ook |
everyday | dagelijkse |
life | leven |
just | alleen |
from | van |
a | een |
when | zoals |
EN Go for the 4896 Warm Vibia Table Lamp to give cozy and warm glow to the atmosphere.
NL Ga voor de 4896 Warm Vibia Tafellamp om een gezellige en warme gloed aan de sfeer te geven.
英語 | オランダの |
---|---|
vibia | vibia |
glow | gloed |
atmosphere | sfeer |
go | ga |
the | de |
to | om |
cozy | gezellige |
and | en |
warm | warm |
EN Vibia Warm 4905 Floor Lamp is a warm appealing stylish lighting solution adaptable to any atmosphere
NL Vibia Warm 4905 Vloerlamp is een warme aantrekkelijke stijlvolle verlichtingsoplossing aan te passen aan elke sfeer
英語 | オランダの |
---|---|
vibia | vibia |
appealing | aantrekkelijke |
stylish | stijlvolle |
atmosphere | sfeer |
is | is |
a | een |
warm | warm |
to | aan |
any | elke |
EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.
NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.
英語 | オランダの |
---|---|
unfortunately | helaas |
march | maart |
the | de |
front | voor |
with | bij |
on | op |
that | dat |
during | tijdens |
but | |
as | wel |
a | eenmaal |
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
英語 | オランダの |
---|---|
gentle | zachte |
massage | massage |
and | en |
a | een |
using | met |
warm | warm |
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
英語 | オランダの |
---|---|
nature | natuur |
soothing | rustgevend |
elegant | elegant |
browse | ontdek |
shades | tinten |
paint | verf |
is | is |
the | de |
below | hieronder |
our | onze |
and | en |
green | groen |
EN These green paint shades bring with them a clarity of colour even when displayed in very diluted form, as in Aquamarine-Pale
NL Deze groene verfkleuren brengen een heldere kleurtoon met zich mee, zelfs wanneer ze in een lichtere variant worden toegepast, zoals in de kleuren Echo en Aquamarine-Pale
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
when | wanneer |
as | zoals |
a | een |
even | zelfs |
bring | brengen |
colour | de |
EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
英語 | オランダの |
---|---|
blue | blauwe |
inherently | inherent |
associated | geassocieerd |
light | licht |
space | ruimte |
palette | palet |
luxury | luxe |
inspiration | inspiratie |
gallery | galerij |
below | hieronder |
or | of |
in | in |
are | worden |
with | op |
of | van |
find | en |
EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.
NL Heeft u een kleur gekozen en wilt u deze combineren? Elke groep bestaat uit 4 kleuren verf die gemakkelijk met elkaar te combineren zijn voor een harmonieus geheel.
英語 | オランダの |
---|---|
create | en |
to | elkaar |
same | zijn |
a | een |
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
英語 | オランダの |
---|---|
neutral | neutrale |
style | stijl |
highlights | highlights |
shades | tinten |
in | in |
were | werden |
the | de |
used | gebruikt |
many | veel |
as | als |
to | die |
and | en |
colours | kleuren |
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
英語 | オランダの |
---|---|
nature | natuurlijke |
seasons | seizoenen |
textures | texturen |
fabrics | stoffen |
epic | epische |
sun | zon |
or | of |
the | de |
shapes | vormen |
gold | goud |
and | en |
across | in |
by | door |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
range | bereik |
models | modellen |
classic | klassieke |
patterns | patronen |
seasonal | seizoensgebonden |
shades | tinten |
in | in |
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
too many | teveel |
using | gebruikt |
or | of |
the | de |
can | kan |
to | maar |
colours | kleuren |
a | een |
of | van |
together | het |
will | wordt |
英語 | オランダの |
---|---|
dress | jurk |
in | in |
or | of |
black | zwart |
the | de |
for | voor |
with | met |
a | een |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
dress | jurk |
opt | kies |
add | geven |
or | of |
in | in |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
英語 | オランダの |
---|---|
ability | kracht |
shades | tinten |
the | de |
to | om |
provides | is |
it | maar |
EN Five designs are drawn from existing Little Greene collections, and retain some of their original Little Greene colourways as well as new, updated tones; there are also seven unseen designs in a variety of delightful shades.
NL De nieuwe behangcollectie omvat zeven nieuwe patronen in een verscheidenheid aan prachtige tinten.
英語 | オランダの |
---|---|
designs | patronen |
variety | verscheidenheid |
shades | tinten |
in | in |
new | nieuwe |
little | een |
seven | zeven |
英語 | オランダの |
---|---|
lights | lichten |
close | sluit |
favorite | favoriete |
somfy | somfy |
remotely | op afstand |
devices | apparaten |
homey | homey |
your | je |
series | serie |
the | de |
other | andere |
with | op |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
easily | gemakkelijk |
brands | merken |
philips | philips |
ikea | ikea |
homey | homey |
your | je |
added | toegevoegd |
or | of |
them | ze |
with | met |
as | zodra |
EN Discover Oakley® best selling sunglasses and iconic shades: see different styles, color combination and shapes already choosen by customers all around the world
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
英語 | オランダの |
---|---|
discover | ontdek |
sunglasses | zonnebrillen |
customers | klanten |
the | de |
shapes | vormen |
by | door |
around | over |
see | zie |
and | en |
world | wereld |
already | zijn |
EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades
NL Het schakelaarprogramma Gira E3 combineert ronde vormen met zijdematte en glanzende oppervlakken in negen subtiele kleurtinten
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
combines | combineert |
glossy | glanzende |
surfaces | oppervlakken |
subtle | subtiele |
in | in |
and | en |
with | met |
the | vormen |
nine | negen |
EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.
NL De witte en grijze kleuren van de rotsen en het ijs contrasteren met de groene tinten van het Aletschwoud en vormen zo buitengewone landschapsbeelden.
英語 | オランダの |
---|---|
ice | ijs |
rock | rotsen |
shades | tinten |
grey | grijze |
the | de |
white | witte |
with | met |
and | en |
of | van |
50翻訳の50を表示しています