EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.
英語 の "rwandan health care" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
challenges | uitdagingen |
access | toegang |
in | in |
optimal | optimaal |
the | de |
major | grote |
quality | kwaliteit |
care | zorg |
health | gezondheidszorg |
and | en |
to | tot |
英語 | オランダの |
---|---|
challenges | uitdagingen |
access | toegang |
in | in |
optimal | optimaal |
the | de |
major | grote |
quality | kwaliteit |
care | zorg |
health | gezondheidszorg |
and | en |
to | tot |
英語 | オランダの |
---|---|
main | belangrijke |
sectors | sectoren |
priorities | prioriteiten |
government | regering |
the | de |
new | nieuwe |
three | drie |
in | in |
with | bij |
on | op |
英語 | オランダの |
---|---|
main | belangrijke |
sectors | sectoren |
priorities | prioriteiten |
government | regering |
the | de |
new | nieuwe |
three | drie |
in | in |
with | bij |
on | op |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
developing | ontwikkeling |
system | systemen |
access | toegang |
on | op |
the | de |
we | wij |
work | werken |
to | om |
guarantee | garanderen |
essential | zijn |
care | die |
this | deze |
health | gezondheidszorg |
based | basis |
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
helps | helpt |
with | met |
for | voor |
to | ook |
de | de |
英語 | オランダの |
---|---|
developing | ontwikkeling |
system | systemen |
access | toegang |
on | op |
the | de |
we | wij |
work | werken |
to | om |
guarantee | garanderen |
essential | zijn |
care | die |
this | deze |
health | gezondheidszorg |
based | basis |
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
helps | helpt |
with | met |
for | voor |
to | ook |
de | de |
EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
英語 | オランダの |
---|---|
system | system |
care | zorg |
improvement | verbetering |
based | gebaseerd |
the | de |
payments | betalingen |
cost | kosten |
and | en |
payment | payment |
to | aan |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
supports | ondersteunt |
ministry | ministerie |
agriculture | landbouw |
belgium | belgië |
plan | plan |
holland | nederland |
strategic | strategisch |
the | de |
and | en |
for | voor |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
united | verenigd |
kingdom | koninkrijk |
supports | ondersteunt |
ministry | ministerie |
agriculture | landbouw |
belgium | belgië |
plan | plan |
holland | nederland |
strategic | strategisch |
the | de |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN How high-quality coffee improves the lives of Rwandan farmers
NL Hoe kwaliteitskoffie het leven van Rwandese boeren verbetert
英語 | オランダの |
---|---|
improves | verbetert |
lives | leven |
farmers | boeren |
EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019
NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019
英語 | オランダの |
---|---|
https | https |
published | gepubliceerd |
july | juli |
gov | gov |
英語 | オランダの |
---|---|
health | health |
design | design |
week | week |
waag | waag |
future | future |
is | is |
get | get |
the | de |
your | your |
with | op |
of | deel |
come | van |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
英語 | オランダの |
---|---|
public | openbare |
unc | unc |
mission | missie |
improving | verbeteren |
the | de |
on | op |
as | als |
health | gezondheid |
wellness | welzijn |
and | en |
north | north |
a | zich |
英語 | オランダの |
---|---|
phase | fase |
health | gezondheidszorg |
planning | planning |
fund | fonds |
the | de |
will | zullen |
in | in |
and | en |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
phase | fase |
health | gezondheidszorg |
planning | planning |
fund | fonds |
the | de |
will | zullen |
in | in |
and | en |
a | een |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid
英語 | オランダの |
---|---|
risk | gevaar |
safety | veiligheid |
advice | advies |
public health | volksgezondheid |
vaccination | vaccinatie |
including | waaronder |
or | of |
the | de |
and | en |
about | over |
EN Digital health focuses on health & care products and services supported by electronic processes, communication tools and information technology
NL Bij digital health ligt de focus op health & care-producten en -diensten die ondersteund worden door elektronische processen, communicatietools en informatietechnologie
英語 | オランダの |
---|---|
health | health |
focuses | focus |
supported | ondersteund |
digital | digital |
on | op |
electronic | elektronische |
processes | processen |
by | door |
products | producten |
services | diensten |
care | die |
technology | informatietechnologie |
and | en |
EN The goal: to provide optimal health care and to facilitate a better health.
NL Het doel: een optimale gezondheidszorg leveren én een betere gezondheid faciliteren.
英語 | オランダの |
---|---|
optimal | optimale |
better | betere |
goal | doel |
health | gezondheid |
health care | gezondheidszorg |
to | leveren |
a | een |
the | het |
EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.
NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.
英語 | オランダの |
---|---|
biotech | biotech |
health | health |
activities | activiteiten |
losing | verliezen |
sight | oog |
digital | digital |
way | manier |
focus | focus |
or | of |
the | de |
goal | doel |
improve | verbeteren |
to | elkaar |
our | onze |
without | zonder |
and | en |
on | op |
do | doen |
their | hun |
but | |
have | hebben |
EN Current developments within Enhancing Health and Wellbeing call for an affordable and sustainable care system that is primarily focused on health instead of illness
NL Deze ontwikkelingen vragen om een betaalbaar en duurzaam zorgsysteem dat vooral gericht is op gezondheid in plaats van op ziekte
英語 | オランダの |
---|---|
developments | ontwikkelingen |
affordable | betaalbaar |
sustainable | duurzaam |
focused | gericht |
instead | in plaats van |
illness | ziekte |
health | gezondheid |
is | is |
on | op |
and | en |
that | dat |
within | in |
of | van |
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
英語 | オランダの |
---|---|
cluster | cluster |
aims | doel |
facilitating | faciliteren |
brussels | brussels |
development | ontwikkeling |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
of | van |
to | tot |
EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.
NL Citrix oplossingen voor de IT in de zorg omvatten de juiste technologie om de zorgverlening aan de patiënt te verbeteren.
英語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
technology | technologie |
patient | patiënt |
care | zorg |
citrix | citrix |
it | it |
to | om |
the | de |
improve | verbeteren |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
developing | ontwikkelen |
efficient | efficiënt |
sustainable | duurzaam |
and | en |
all | iedereen |
for | voor |
an | een |
health | gezondheidszorg |
英語 | オランダの |
---|---|
access | toegang |
belgium | belgië |
support | steun |
guarantee | garanderen |
health | gezondheidszorg |
with | met |
EN Digital health focuses on health & care products and services supported by electronic processes, communication tools and information technology
NL Bij digital health ligt de focus op health & care-producten en -diensten die ondersteund worden door elektronische processen, communicatietools en informatietechnologie
英語 | オランダの |
---|---|
health | health |
focuses | focus |
supported | ondersteund |
digital | digital |
on | op |
electronic | elektronische |
processes | processen |
by | door |
products | producten |
services | diensten |
care | die |
technology | informatietechnologie |
and | en |
EN The goal: to provide optimal health care and to facilitate a better health.
NL Het doel: een optimale gezondheidszorg leveren én een betere gezondheid faciliteren.
英語 | オランダの |
---|---|
optimal | optimale |
better | betere |
goal | doel |
health | gezondheid |
health care | gezondheidszorg |
to | leveren |
a | een |
the | het |
EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.
NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.
英語 | オランダの |
---|---|
biotech | biotech |
health | health |
activities | activiteiten |
losing | verliezen |
sight | oog |
digital | digital |
way | manier |
focus | focus |
or | of |
the | de |
goal | doel |
improve | verbeteren |
to | elkaar |
our | onze |
without | zonder |
and | en |
on | op |
do | doen |
their | hun |
but | |
have | hebben |
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
英語 | オランダの |
---|---|
consider | beschouwen |
category | categorie |
in | in |
people | mensen |
health | gezondheid |
the | de |
own | eigen |
well | welzijn |
and | en |
family members | familieleden |
their | hun |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
developing | ontwikkelen |
efficient | efficiënt |
sustainable | duurzaam |
and | en |
all | iedereen |
for | voor |
an | een |
health | gezondheidszorg |
英語 | オランダの |
---|---|
access | toegang |
belgium | belgië |
support | steun |
guarantee | garanderen |
health | gezondheidszorg |
with | met |
EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone
NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen
英語 | オランダの |
---|---|
join | . |
conference | conference |
program | programma |
rotterdam | rotterdam |
mental | mentale |
inclusive | inclusieve |
city | stad |
health | gezondheid |
the | de |
topics | onderwerpen |
to | om |
how | hoe |
of | deel |
as | als |
can | kan |
and | en |
everyone | iedereen |
in | mee |
for | voor |
EN alternative health care. Coaching through Neuro Emotional Integration. solving health complains by making the subconscio
NL Ik ben kinesitherapeut en op zoek naar een nieuw logo en nieuwe huisstijl.
英語 | オランダの |
---|---|
making | en |
through | op |
the | ben |
EN alternative health care. Coaching through Neuro Emotional Integration. solving health complains by making the subconscio
NL Ik ben kinesitherapeut en op zoek naar een nieuw logo en nieuwe huisstijl.
英語 | オランダの |
---|---|
making | en |
through | op |
the | ben |
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
英語 | オランダの |
---|---|
cluster | cluster |
aims | doel |
facilitating | faciliteren |
brussels | brussels |
development | ontwikkeling |
projects | projecten |
in | in |
the | de |
of | van |
to | tot |
EN To care. As a team we are responsible for the health of our code. You help the team and yourself towards everyone's shared goals such as application health.
NL Verantwoordelijkheid nemen. Je komt in een relatief klein team van enthousiaste Geeks die allemaal werken aan een gezamenlijk doen. Je bent één van ons.
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
collected | verzameld |
citizens | burgers |
mobile | mobiele |
in | in |
is | wordt |
by | door |
of | van |
both | zowel |
a | elk |
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
英語 | オランダの |
---|---|
co | partners |
companies | bedrijven |
we | wij |
longer | meer |
and | en |
care | zorg |
a | een |
EN Integrated care for childhood overweight and obesity Implementation, experiences and effects of an innovative approach with the youth health care nurse as coordinating professional
NL Kunnen robots helpen de wereld beter te maken? Je leert het van Professor Ton Wilthagen op woensdagmiddag 13 april. Meer informatie volgt.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
with | op |
for | meer |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
is | worden |
on | elkaar |
care | die |
英語 | オランダの |
---|---|
care | zorg |
the | de |
in | in |
and | en |
were | van |
during | tijdens |
on | rond |
several | van de |
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
英語 | オランダの |
---|---|
co | partners |
companies | bedrijven |
we | wij |
longer | meer |
and | en |
care | zorg |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
online | online |
care | care |
is | is |
each | in |
and | en |
connect | contact |
to | elkaar |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
introduce | introduceren |
select | selecteren |
we | we |
or | of |
specific | specifieke |
to | aan |
EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system
NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem
英語 | オランダの |
---|---|
changes | veranderingen |
society | maatschappij |
patients | patiënten |
involved | betrokken |
pressure | druk |
on | op |
the | de |
need | nodig |
leads | leidt |
care | zorg |
in | in |
and | en |
are | zijn |
their | hun |
more | meer |
EN The perfect place for companies and organizations that are active in digital health and e-health. A community that brings like-minded people together, offers the right services and actively supports innovation.
NL Dé plek voor bedrijven en organisaties actief in digital health en e-health. Een community die gelijkgestemden samenbrengt, de juiste voorzieningen aanbiedt en innovatie actief ondersteunt.
英語 | オランダの |
---|---|
health | health |
innovation | innovatie |
in | in |
digital | digital |
community | community |
supports | ondersteunt |
place | plek |
organizations | organisaties |
the | de |
companies | bedrijven |
active | actief |
for | voor |
and | en |
are | aanbiedt |
services | die |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
英語 | オランダの |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
英語 | オランダの |
---|---|
cost | prijs |
health | gezondheid |
perhaps | misschien |
mental | geestelijke |
relationships | relaties |
people | mensen |
the | de |
to | om |
a | een |
also | ook |
you | u |
50翻訳の50を表示しています