EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
英語 の "right decisions" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
data | data |
decisions | beslissingen |
collections | collecties |
stakeholders | stakeholders |
on | op |
the | de |
increasingly | steeds |
to | om |
services | diensten |
library | bibliotheek |
rely | vertrouwen |
and | en |
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
英語 | オランダの |
---|---|
effective | effectieve |
assumptions | aannames |
choices | keuzes |
the | de |
data | gegevens |
based on | gebaseerd |
decisions | besluiten |
on | op |
enables | in staat |
against | van |
and | en |
EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due
NL Vroegtijdig beslissen betekent dat zoveel mogelijk beslissingen naar voren worden geschoven voordat zij moeten worden genomen
英語 | オランダの |
---|---|
decisions | beslissingen |
many | zoveel |
forward | naar voren |
possible | mogelijk |
before | voordat |
are | worden |
means | betekent |
they | zij |
due | naar |
as | dat |
EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions
NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen
英語 | オランダの |
---|---|
effective | effectieve |
assumptions | aannames |
choices | keuzes |
the | de |
data | gegevens |
based on | gebaseerd |
decisions | besluiten |
on | op |
enables | in staat |
against | van |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
decisions | beslissingen |
legal | rechten |
the | de |
and | en |
are | bevat |
英語 | オランダの |
---|---|
analytics | analytics |
built | ontwikkeld |
decisions | beslissingen |
always | altijd |
organizations | organisaties |
people | mensen |
to | om |
organization | organisatie |
the | de |
for | voor |
things | dingen |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
analytics | analytics |
decisions | beslissingen |
ensure | zorgen |
always | altijd |
people | mensen |
organization | organisatie |
your | je |
to | om |
the | de |
inform | informeren |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
analytics | analytics |
decisions | beslissingen |
ensure | zorgen |
always | altijd |
people | mensen |
organization | organisatie |
your | je |
to | om |
the | de |
inform | informeren |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
analytics | analytics |
built | ontwikkeld |
decisions | beslissingen |
always | altijd |
organizations | organisaties |
people | mensen |
to | om |
organization | organisatie |
the | de |
for | voor |
things | dingen |
you | u |
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
英語 | オランダの |
---|---|
right | juiste |
enough | genoeg |
buyers | kopers |
place | plaats |
message | boodschap |
opportunities | kansen |
lost | verloren |
or | of |
the | de |
and | en |
products | producten |
without | zonder |
with | op |
reach | bereiken |
will | gaan |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
英語 | オランダの |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijk |
advertisers | adverteerders |
message | boodschap |
consumer | consument |
time | moment |
channels | kanalen |
provide | bezorgen |
is | is |
to | om |
the | de |
for | voor |
this | dit |
and | en |
through | via |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
英語 | オランダの |
---|---|
concept | concept |
omnichannel | omnichannel |
new | nieuwe |
is | is |
marketing | marketing |
now | nu |
content | content |
in | in |
we | we |
powerful | krachtig |
time | tijd |
the | de |
to | aanbieden |
can | kunnen |
language | taal |
person | persoon |
this | deze |
of | van |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
英語 | オランダの |
---|---|
swiftly | snel |
audience | publiek |
in | bij |
time | ogenblik |
place | plek |
the | de |
and | en |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
英語 | オランダの |
---|---|
netapp | netapp |
customers | klanten |
jones | jones |
deliver | levert |
applications | applicaties |
capabilities | mogelijkheden |
data | data |
place | plaats |
to | om |
the | de |
time | moment |
with | op |
and | en |
like | zoals |
for | zetten |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
英語 | オランダの |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.
英語 | オランダの |
---|---|
important | belang |
cup | cup |
fabric | materiaal |
the | de |
and | en |
is | het |
EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
英語 | オランダの |
---|---|
data culture | datacultuur |
technology | technologie |
people | mensen |
ideas | ideeën |
decisions | beslissingen |
data | data |
intuition | intuïtie |
the | de |
and | en |
right | juiste |
questions | vragen |
with | op |
just | alleen |
to | kijken |
can | kunnen |
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
NL De nieuwste release van Tableau geeft meer mensen de juiste technologie om slimmere en snellere besluiten te nemen, ongeacht hun rol en vaardigheidsniveau.
英語 | オランダの |
---|---|
release | release |
people | mensen |
technology | technologie |
faster | snellere |
decisions | besluiten |
role | rol |
latest | nieuwste |
to | om |
the | de |
regardless | ongeacht |
and | en |
of | van |
their | hun |
more | meer |
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
英語 | オランダの |
---|---|
decisions | besluiten |
instead | in plaats van |
feeling | gevoel |
skills | vaardigheden |
or | of |
the | de |
making | nemen |
but | |
also | ook |
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
英語 | オランダの |
---|---|
claims | claims |
corendon | corendon |
campaign | actie |
or | of |
can | kan |
provisions | bepalingen |
is | is |
in | bij |
the | de |
no | geen |
fully | volledig |
here | hier |
written | geschreven |
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
英語 | オランダの |
---|---|
claims | claims |
corendon | corendon |
campaign | actie |
or | of |
can | kan |
provisions | bepalingen |
is | is |
in | bij |
the | de |
no | geen |
fully | volledig |
here | hier |
written | geschreven |
EN The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines
NL Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit
英語 | オランダの |
---|---|
corendon | corendon |
in | bij |
is | is |
make | en |
fully | volledig |
right | een |
EN Individuals need to have the right skills to make long-term decisions about their health and to protect themselves from unhealthy external influences
NL Individuen moeten over de juiste vaardigheden beschikken om lange termijn beslissingen te nemen met betrekking tot hun gezondheid en om zichzelf te beschermen tegen ongezonde invloeden van buitenaf
英語 | オランダの |
---|---|
individuals | individuen |
skills | vaardigheden |
decisions | beslissingen |
health | gezondheid |
influences | invloeden |
long | lange |
term | termijn |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
and | en |
their | hun |
from | tot |
EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.
NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.
英語 | オランダの |
---|---|
adwords | adwords |
analyse | analyseren |
draw | trekken |
conclusions | conclusies |
strategic | strategische |
decisions | beslissingen |
can | mogelijkheid |
data | data |
offers | biedt |
the | de |
to | om |
other | andere |
then | vervolgens |
as | zoals |
interpret | interpreteren |
and | en |
EN Our team of 160 developers, strategists, designers and marketing specialists will help you make the right digital decisions to best meet your specific business needs.
NL Ons team van 160 ontwikkelaars, strategen, ontwerpers en marketingspecialisten helpen je de juiste digitale beslissingen te maken om zo goed mogelijk aan jouw specifieke zakelijke behoeften te voldoen.
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
digital | digitale |
decisions | beslissingen |
developers | ontwikkelaars |
designers | ontwerpers |
meet | voldoen |
your | je |
business | zakelijke |
to | om |
needs | behoeften |
the | de |
help | helpen |
and | en |
of | van |
our | ons |
英語 | オランダの |
---|---|
organisation | organisatie |
decisions | beslissingen |
to | om |
grow | groeien |
the | de |
must | moet |
as | als |
EN We help our clients take the right decisions, every time and everywhere
NL We investeren permanent in innovatie en nieuwe technologie?n, gedreven door de behoeften van onze lokale klanten en de inzichten en kennis van onze collega?s wereldwijd
英語 | オランダの |
---|---|
clients | klanten |
time | nieuwe |
we | we |
the | de |
and | en |
our | in |
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
circumstances | omstandigheden |
processing | verwerking |
rights | rechten |
decisions | beslissingen |
on | op |
relating | met betrekking tot |
you | u |
decision | beslissing |
legal | voor |
effect | zijn |
not | niet |
exclusively | uitsluitend |
based | een |
be | gebaseerde |
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decisions | besluitvorming |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
contact | contact |
our | onze |
your | uw |
want | wilt |
regarding | betrekking |
at | op |
if | als |
you | u |
right | rechten |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
circumstances | omstandigheden |
processing | verwerking |
rights | rechten |
decisions | beslissingen |
on | op |
relating | met betrekking tot |
you | u |
decision | beslissing |
legal | voor |
effect | zijn |
not | niet |
exclusively | uitsluitend |
based | een |
be | gebaseerde |
EN Right not to be subjected to personalized decisions
NL Recht om niet te worden onderworpen aan persoonlijke beslissingen
英語 | オランダの |
---|---|
right | recht |
decisions | beslissingen |
not | niet |
to | om |
be | worden |
personalized | persoonlijke |
EN In any manufacturing business, consistent reliable data is key to making intelligent operational decisions. But, without the right tools, the required visibility and accuracy is often out of reach.
NL In elk productiebedrijf zijn consistente, betrouwbare gegevens essentieel voor het nemen van intelligente operationele beslissingen. Maar zonder de juiste hulpmiddelen ligt de vereiste zichtbaarheid en nauwkeurigheid vaak buiten bereik.
英語 | オランダの |
---|---|
consistent | consistente |
key | essentieel |
intelligent | intelligente |
decisions | beslissingen |
tools | hulpmiddelen |
required | vereiste |
visibility | zichtbaarheid |
accuracy | nauwkeurigheid |
reach | bereik |
in | in |
operational | operationele |
the | de |
data | gegevens |
reliable | betrouwbare |
often | vaak |
without | zonder |
but | |
and | en |
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
英語 | オランダの |
---|---|
initiative | initiatief |
economic | economische |
is | is |
to | om |
the | de |
and | en |
individual | voor |
EN Chatbot can engage customers at the right time and helps them make decisions quickly.
NL De chatbot kan klanten op het juiste moment aanspreken en helpt ze vlug keuzes te maken.
英語 | オランダの |
---|---|
chatbot | chatbot |
customers | klanten |
time | moment |
helps | helpt |
decisions | keuzes |
can | kan |
the | de |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
people | mensen |
analysing | analyseren |
decisions | beslissingen |
company | bedrijf |
the | de |
in | in |
knowledge | kennis |
a | veel |
to | brengen |
by | door |
can | kunnen |
about | over |
of | van |
and | en |
this | dit |
EN Taking the right decisions on the basis of indicators and dashboards
NL De juiste beslissingen nemen, op basis van indicatoren en scoreborden
英語 | オランダの |
---|---|
taking | nemen |
decisions | beslissingen |
basis | basis |
indicators | indicatoren |
on | op |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Studying is more than ticking off subjects; it is therefore great to hold a mirror up to students so that they can make the right choices and decisions for themselves and grow as a result.
NL Studeren is meer dan vakken afvinken; het is daarom fantastisch om studenten een spiegel voor te houden zodat ze zelf de juiste keuze en beslissingen kunnen maken en daardoor groeien.
英語 | オランダの |
---|---|
great | fantastisch |
mirror | spiegel |
choices | keuze |
decisions | beslissingen |
is | is |
students | studenten |
grow | groeien |
studying | studeren |
the | de |
as | daardoor |
more | meer |
they | ze |
and | en |
result | een |
for | voor |
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
circumstances | omstandigheden |
processing | verwerking |
rights | rechten |
decisions | beslissingen |
on | op |
relating | met betrekking tot |
you | u |
decision | beslissing |
legal | voor |
effect | zijn |
not | niet |
exclusively | uitsluitend |
based | een |
be | gebaseerde |
EN If you want to exercise your right regarding automated decisions, you can contact our data protection officer at any time.
NL Als u gebruik wilt maken van uw rechten met betrekking tot geautomatiseerde individuele besluitvorming, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decisions | besluitvorming |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
contact | contact |
our | onze |
your | uw |
want | wilt |
regarding | betrekking |
at | op |
if | als |
you | u |
right | rechten |
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
circumstances | omstandigheden |
processing | verwerking |
rights | rechten |
decisions | beslissingen |
on | op |
relating | met betrekking tot |
you | u |
decision | beslissing |
legal | voor |
effect | zijn |
not | niet |
exclusively | uitsluitend |
based | een |
be | gebaseerde |
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decisions | besluitvorming |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
contact | contact |
our | onze |
your | uw |
want | wilt |
regarding | betrekking |
at | op |
if | als |
you | u |
right | rechten |
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
英語 | オランダの |
---|---|
initiative | initiatief |
economic | economische |
is | is |
to | om |
the | de |
and | en |
individual | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
people | mensen |
analysing | analyseren |
decisions | beslissingen |
company | bedrijf |
the | de |
in | in |
knowledge | kennis |
a | veel |
to | brengen |
by | door |
can | kunnen |
about | over |
of | van |
and | en |
this | dit |
EN When connected to other tools such as AdWords, Google GA offers you the capacity to collectively analyse your marketing action and to interpret data, and it helps you to draw the right conclusions which you can then transform into strategic decisions.
NL Gelinkt aan andere producten, zoals AdWords, biedt Google GA de mogelijkheid om uw marketingacties te analyseren, de data te interpreteren en er conclusies uit te trekken om ze vervolgens naar strategische beslissingen te vertalen.
英語 | オランダの |
---|---|
adwords | adwords |
analyse | analyseren |
draw | trekken |
conclusions | conclusies |
strategic | strategische |
decisions | beslissingen |
can | mogelijkheid |
data | data |
offers | biedt |
the | de |
to | om |
other | andere |
then | vervolgens |
as | zoals |
interpret | interpreteren |
and | en |
EN Playing football in suitable referee gear means taking right decisions; during the match but also before! Find matching football equipment on SportSpar.com!
NL Voetbal spelen met geschikte scheidsrechtersbenodigdheden betekent de juiste beslissingen nemen. En dat betekent dat je de juiste beslissingen moet nemen tijdens de wedstrijd en op voorhand! De juiste voetbalaccessoires vindt u bij Sport-Korting!
英語 | オランダの |
---|---|
taking | nemen |
decisions | beslissingen |
match | wedstrijd |
on | op |
in | bij |
the | de |
find | en |
playing | spelen |
football | voetbal |
suitable | geschikte |
means | betekent |
during | tijdens |
EN Right not to be subjected to personalized decisions
NL Recht om niet te worden onderworpen aan persoonlijke beslissingen
英語 | オランダの |
---|---|
right | recht |
decisions | beslissingen |
not | niet |
to | om |
be | worden |
personalized | persoonlijke |
EN We love conversation, and at the end of ours we want to ensure no stone is left unturned and all parties have what they need to make the right decisions.
NL We houden van gesprekken en uiteindelijk willen we ervoor zorgen dat geen middel onbeproefd blijft en dat alle partijen beschikken over wat ze nodig hebben om de juiste beslissingen te nemen.
英語 | オランダの |
---|---|
conversation | gesprekken |
parties | partijen |
decisions | beslissingen |
we | we |
need | nodig |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
the end | uiteindelijk |
what | wat |
is | blijft |
and | en |
no | geen |
of | van |
have | hebben |
they | ze |
英語 | オランダの |
---|---|
minister | minister |
energy | energie |
decisions | beslissingen |
the | de |
board | voor |
of | van |
has | heeft |
EN In this section we’ll highlight the key things to consider when comparing deployments to ensure you’re making the right decisions
NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen
英語 | オランダの |
---|---|
key | belangrijkste |
deployments | implementaties |
decisions | beslissing |
to | zodat |
making | nemen |
the | de |
in | in |
this | deze |
50翻訳の50を表示しています