EN Commercial real estate in all property sectors, including residential complexes, valued by an expert, reliable and specialist team.
英語 | オランダの |
---|---|
commercial | commercieel |
in | in |
reliable | betrouwbaar |
team | team |
by | door |
including | inclusief |
all | alle |
and | en |
an | een |
英語 | オランダの |
---|---|
commercial | commercieel |
team | tijd |
and | en |
EN Other Gira products for hospitals, medical practices, care homes, and residential complexes
NL Overige Gira producten voor ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen of wooncomplexen
英語 | オランダの |
---|---|
other | overige |
gira | gira |
hospitals | ziekenhuizen |
for | voor |
products | producten |
EN As a provider of intelligent building system technology, Gira has a wide range of products for use in hospitals, care homes, residential complexes and medical practices
NL Als aanbieder van intelligente gebouwsysteemtechniek beschikt Gira over een groot assortiment aan producten die in ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen worden toegepast
英語 | オランダの |
---|---|
provider | aanbieder |
intelligent | intelligente |
gira | gira |
wide | groot |
hospitals | ziekenhuizen |
in | in |
range | assortiment |
as | als |
products | producten |
and | en |
a | een |
of | van |
care | die |
EN Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes
NL Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen die zijn afgestemd op de speciale eisen aan elektrotechnische installaties in artsenpraktijken, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
wide | groot |
range | assortiment |
requirements | eisen |
installation | installaties |
hospitals | ziekenhuizen |
in | in |
the | de |
offers | biedt |
and | en |
to | aan |
care | die |
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.
EN Other Gira products for hospitals, medical practices, care homes, and residential complexes
NL Overige Gira producten voor ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen of wooncomplexen
英語 | オランダの |
---|---|
other | overige |
gira | gira |
hospitals | ziekenhuizen |
for | voor |
products | producten |
EN As a provider of intelligent building system technology, Gira has a wide range of products for use in hospitals, care homes, residential complexes and medical practices
NL Als aanbieder van intelligente gebouwsysteemtechniek beschikt Gira over een groot assortiment aan producten die in ziekenhuizen, artsenpraktijken, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen worden toegepast
英語 | オランダの |
---|---|
provider | aanbieder |
intelligent | intelligente |
gira | gira |
wide | groot |
hospitals | ziekenhuizen |
in | in |
range | assortiment |
as | als |
products | producten |
and | en |
a | een |
of | van |
care | die |
EN Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes
NL Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen die zijn afgestemd op de speciale eisen aan elektrotechnische installaties in artsenpraktijken, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
wide | groot |
range | assortiment |
requirements | eisen |
installation | installaties |
hospitals | ziekenhuizen |
in | in |
the | de |
offers | biedt |
and | en |
to | aan |
care | die |
EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.
NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.
英語 | オランダの |
---|---|
commercial | commercieel |
in | in |
reliable | betrouwbaar |
team | team |
by | door |
including | inclusief |
all | alle |
and | en |
an | een |
英語 | オランダの |
---|---|
commercial | commercieel |
team | tijd |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
cbre | cbre |
apartments | appartementen |
blocks | blokken |
sale | verkoop |
find | zoektocht |
or | of |
in | in |
of | van |
you | u |
residential | de |
as | maar |
英語 | オランダの |
---|---|
residential | residentieel |
browse | ontdek |
to | om |
in | in |
investment | investering |
invest | investeren |
英語 | オランダの |
---|---|
experts | specialisten |
monitor | volgen |
the | de |
in | in |
trends | trends |
developments | ontwikkelingen |
market | markt |
and | en |
EN Type of community Nursing home Residential Service Residential home Day care centre Other
NL Type zorgorganisatie WZC Assistentiewoning Kortverblijf ROB Andere
英語 | オランダの |
---|---|
type | type |
other | andere |
EN The Bringme Box Residential puts a triple design award winner in the entrance hall of your residential development
NL Met de Bringme Box Residential zet u een triple design award winner in de inkomhal van uw woonproject
英語 | オランダの |
---|---|
box | box |
award | award |
winner | winner |
design | design |
in | in |
the | de |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
cbre | cbre |
apartments | appartementen |
blocks | blokken |
sale | verkoop |
find | zoektocht |
or | of |
in | in |
of | van |
you | u |
residential | de |
as | maar |
英語 | オランダの |
---|---|
experts | specialisten |
monitor | volgen |
the | de |
in | in |
trends | trends |
developments | ontwikkelingen |
market | markt |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
residential | residentieel |
browse | ontdek |
to | om |
in | in |
investment | investering |
invest | investeren |
EN So far, three student-based housing complexes have been completed: Midi Tilburg, The Rumour, and The Garden.
NL Er zijn ondertussen al 3 studentencomplexen gereed: Midi Tilburg, The Rumour en The Garden.
英語 | オランダの |
---|---|
midi | midi |
tilburg | tilburg |
and | en |
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
英語 | オランダの |
---|---|
towers | torens |
festival | festival |
place | plaats |
in | in |
historical | historische |
former | voormalige |
very | heel |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
英語 | オランダの |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
museum | museum |
century | eeuw |
the | de |
best | best |
that | dat |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
distinguish | onderscheiden |
offices | kantoren |
retail | winkels |
logistics | logistiek |
hotels | hotels |
care | zorg |
we | wij |
all | alle |
and | en |
by | door |
knowledge | kennis |
of | van |
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
英語 | オランダの |
---|---|
towers | torens |
festival | festival |
place | plaats |
in | in |
historical | historische |
former | voormalige |
very | heel |
the | de |
and | en |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
distinguish | onderscheiden |
offices | kantoren |
retail | winkels |
logistics | logistiek |
hotels | hotels |
care | zorg |
we | wij |
all | alle |
and | en |
by | door |
knowledge | kennis |
of | van |
EN Home to one of the largest petrochemical complexes in Latin America, Paulínia plays a key role in the local economy.
NL Paulínia, waar een van de grootste petrochemische complexen van Latijns-Amerika is gevestigd, speelt een belangrijke rol in de lokale economie.
英語 | オランダの |
---|---|
latin | latijns |
america | amerika |
key | belangrijke |
role | rol |
economy | economie |
plays | speelt |
in | in |
the | de |
local | lokale |
a | een |
of | van |
largest | de grootste |
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
英語 | オランダの |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
museum | museum |
century | eeuw |
the | de |
best | best |
that | dat |
and | en |
EN Just north of Tampa, our active destination is home to rolling green hills, scenic coastlines, countless amateur sports venues and complexes, picturesque trails and rich culture.
NL Net ten noorden van Tampa, is onze actieve bestemming de thuisbasis van glooiende groene heuvels, schilderachtige kustlijnen, talloze amateursportlocaties en -complexen, pittoreske paden en een rijke cultuur.
英語 | オランダの |
---|---|
north | noorden |
active | actieve |
destination | bestemming |
hills | heuvels |
countless | talloze |
picturesque | pittoreske |
trails | paden |
rich | rijke |
culture | cultuur |
is | is |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.
NL Met ultramoderne faciliteiten, toegankelijke sportlocaties, onverslaanbare speeloppervlakken en sportcomplexen van wereldklasse, pakt Florida's Sports Coast de trofee.
英語 | オランダの |
---|---|
state-of-the-art | ultramoderne |
facilities | faciliteiten |
accessible | toegankelijke |
world-class | wereldklasse |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
job | job |
waag | waag |
org | org |
invoice | factuur |
full | volledige |
the | de |
we | wij |
your | je |
name | naam |
as | als |
application | aanvraag |
for | voor |
register | registreren |
to | ook |
and | en |
are | hier |
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
英語 | オランダの |
---|---|
information | informatie |
or | of |
on | op |
and | en |
stay | verblijf |
their | hun |
a | een |
for | voor |
EN And as the industry continues to transform as technology and regulations evolve, we’re focused on continuing to serve as a leading resource for efficient, reliable residential and commercial solutions.”
NL En naarmate de sector blijft transformeren bij de ontwikkeling van technologie en regelgeving, richten wij ons op het blijven dienen als toonaangevende hulpbron voor efficiënte, betrouwbare residentiële en commerciële oplossingen.”
EN Executive President, Emerson Commercial & Residential Solutions
NL Executive President, Commerciële en residentiële oplossingen van Emerson
英語 | オランダの |
---|---|
emerson | emerson |
solutions | oplossingen |
executive | executive |
president | president |
EN *The revenue excludes the Residential Roofing companies which have been divested in 2020.
NL *De omzet is exclusief de Residential Roofing-bedrijven die Etex in 2020 verkocht heeft.
英語 | オランダの |
---|---|
revenue | omzet |
companies | bedrijven |
in | in |
the | de |
EN Using Gira eNet SMART HOME, individual residential units within an apartment building can be easily equipped with a Smart Home system
NL Met behulp van Gira eNet SMART HOME kunnen afzonderlijke wooneenheden van een appartementencomplex eenvoudig worden uitgerust met een Smart Home-systeem
英語 | オランダの |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
easily | eenvoudig |
system | systeem |
equipped | uitgerust |
units | een |
can | kunnen |
be | worden |
using | met behulp van |
with | met |
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
英語 | オランダの |
---|---|
dining | is |
century | eeuw |
the | de |
of | van |
EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD
NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond
英語 | オランダの |
---|---|
were | werden |
the | de |
as | als |
of | enkele |
but |
英語 | オランダの |
---|---|
let | laat |
guide | begeleiden |
discover | ontdek |
specialized | gespecialiseerde |
offices | kantoren |
logistics | logistiek |
markets | markten |
retail | winkels |
in | in |
alternative | alternatieve |
including | waaronder |
industry | industrie |
sectors | sectoren |
all | alle |
residential | residentieel |
and | en |
other | andere |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
key | belangrijkste |
elements | elementen |
maximize | maximaliseren |
buying | kopen |
tips | tips |
the | de |
we | we |
can | kunt |
to | om |
tricks | tricks |
what | wat |
how | hoe |
in | in |
and | en |
keep | houden |
you | u |
give | geven |
英語 | オランダの |
---|---|
rapid | snelle |
dynamic | dynamische |
advice | begeleiding |
is | is |
or | of |
need | nodig |
in | in |
the | de |
we | wij |
market | markt |
this | deze |
understand | begrijpen |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
rapid | snelle |
the | de |
for | een |
英語 | オランダの |
---|---|
cbre | cbre |
offers | biedt |
investments | investeringen |
platform | platform |
a | uniek |
knowledge | en |
英語 | オランダの |
---|---|
experts | experts |
cbre | cbre |
assist | helpen |
belgium | belgië |
the | de |
following | volgende |
with | met |
of | van |
to | kunnen |
英語 | オランダの |
---|---|
dynamic | dynamische |
comprehensive | integraal |
advice | advies |
future | toekomstige |
experience | ervaring |
means | |
current | huidige |
the | de |
in | in |
and | en |
on | over |
you | bent |
英語 | オランダの |
---|---|
as | als |
attractive | aantrekkelijke |
EN That’s why we deliver the tools and solutions you need to keep your residential and business customers connected, productive and satisfied
NL Daarom leveren we de tools en oplossingen die u nodig hebt om uw particuliere en zakelijke klanten verbonden, productief en tevreden te houden
英語 | オランダの |
---|---|
solutions | oplossingen |
business | zakelijke |
customers | klanten |
connected | verbonden |
productive | productief |
satisfied | tevreden |
tools | tools |
the | de |
we | we |
to | om |
deliver | leveren |
need | nodig |
and | en |
you | u |
keep | houden |
EN MYOB is an NGO that creates an alternative learning space for boys living in socially disadvantaged residential areas
NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen
英語 | オランダの |
---|---|
ngo | ngo |
alternative | alternatieve |
boys | jongens |
living | wonen |
socially | sociaal |
is | is |
in | in |
for | voor |
that | die |
learning | een |
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
英語 | オランダの |
---|---|
catering | horeca |
seminar | seminar |
or | of |
in | in |
expenses | uitgaven |
group | groep |
day | al |
other | van |
for | voor |
and | en |
a | een |
EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution
NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing
英語 | オランダの |
---|---|
automatic | automatisch |
employees | medewerkers |
suppliers | leveranciers |
residents | bewoners |
large | grote |
small | kleine |
public | openbare |
solution | oplossing |
or | of |
in | in |
the | de |
customers | klanten |
visitors | bezoekers |
companies | bedrijven |
has | heeft |
of | van |
buildings | gebouwen |
it | het |
50翻訳の50を表示しています