"regulations evolve"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"regulations evolve"の50翻訳の50を表示しています

英語からregulations evolveのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN And as the industry continues to transform as technology and regulations evolve, we’re focused on continuing to serve as a leading resource for efficient, reliable residential and commercial solutions.”

NL En naarmate de sector blijft transformeren bij de ontwikkeling van technologie en regelgeving, richten wij ons op het blijven dienen als toonaangevende hulpbron voor efficiënte, betrouwbare residentiële en commerciële oplossingen.”

EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.

NL Behoudt de nalevingsstatus naarmate gegevensbeveiliging en beschermingsnormen en -voorschriften evolueren. Past gegevens snel aan en maakt deze toekomstbestendig als zich veranderingen voordoen.

英語オランダの
maintainsbehoudt
datagegevens
evolveevolueren
quicklysnel
changesveranderingen
adaptspast
regulationsvoorschriften
asnaarmate
anden

EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.

NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.

英語オランダの
validatesvalideert
datagegevens
governmentoverheid
requirementsvereisten
todayvandaag
countryland
toom
regulationsregelgeving
perper
ensurezorgen
asnaarmate
aervoor
anden

EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.

NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.

英語オランダの
validatesvalideert
electronicelektronische
invoicesfacturen
countryland
requirementsvereisten
regulationsregelgeving
toom
perper
ensurezorgen
meetvoldoen
asnaarmate
anden
aervoor
theyze

EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

英語オランダの
regulationsvoorschriften
evolveevolueren
awayverdwijnen
inin
toom
sayzeggen
willzullen
thatdat
existingbestaande
newnieuwe
todayhuidige
safeveilig
anden

EN In today’s regulatory climate, it’s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away

NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen

英語オランダの
regulationsvoorschriften
evolveevolueren
awayverdwijnen
inin
toom
anden
sayzeggen
thatdat
willzullen
existingbestaande
newnieuwe
itsis
safeveilig

EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.

NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.

英語オランダの
exactexacte
terminationbeëindiging
registrationinschrijving
checkraadplegen
rightsrechten
thede
nogeen
anden
regulationsbepalingen
bekun
belowonderstaande
forvoor

EN post links to content of third parties, that violates the regulations of these Terms of Use or other regulations.

NL links naar inhoud van derden te plaatsen die in strijd zijn met de voorwaarden van deze gebruiksvoorwaarden of andere voorschriften.

英語オランダの
linkslinks
regulationsvoorschriften
contentinhoud
termsvoorwaarden
orof
thede
terms of usegebruiksvoorwaarden
thirdderden
otherandere

EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.

NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.

英語オランダの
certificationcertificering
confirmsbevestigt
technicaltechnische
requirementseisen
datacenterdatacenter
partnerpartner
enabledenabled
sitesite
inin
isis
thede
fordeze

EN tax regulations) or can also result from contractual regulations (e.g

NL Belastingregels) of ook kan voortvloeien uit contractuele voorschriften (bijv

英語オランダの
regulationsvoorschriften
cankan
contractualcontractuele
fromuit
orof
alsoook

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

英語オランダの
opinelopinel
nationalnationale
europeaneuropese
inin
healthgezondheid
safetyveiligheid
productsproducten
complyvoldoen aan
lawswet
regulationsregelgeving
toleveren
anden

EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.

NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.

英語オランダの
germanynederland
data protectiongegevensbescherming
orof
inin
thede
furthermeer
informationinformatie
applicablegeldende
forvoor

EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.

NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.

英語オランダの
ogzogz
protectionbescherming
generalalgemene
relatedaanverwante
carezorgvuldig
personal datapersoonsgegevens
data protectiongegevensbescherming
thede
gdpravg
regulationsregelgeving
legislationwet
aszoals
withop
anden
ofvan

EN OGZ exercises the utmost care when dealing with your personal data and complies with the legislation and regulations governing the protection of personal data, such as the General Data Protection Regulation (GDPR) and related legislation and regulations.

NL OGZ gaat uiterst zorgvuldig om met uw persoonsgegevens en leeft de wet- en regelgeving op het gebied van de bescherming van persoonsgegevens, zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en aanverwante wet- en regelgeving na.

英語オランダの
ogzogz
protectionbescherming
generalalgemene
relatedaanverwante
carezorgvuldig
personal datapersoonsgegevens
data protectiongegevensbescherming
thede
gdpravg
regulationsregelgeving
legislationwet
aszoals
withop
anden
ofvan

EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.

NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.

英語オランダの
furtherte
inin
orof
thede
toom
rulesregels
educationonderwijs
otherandere
thisdit
preventvoorkomen
anden

EN In addition, the council has the right of consent for matters such as the School’s regulations, part of the teaching and examination regulations and the Strategic Plan

NL Daarnaast heeft de raad instemmingsrecht voor zaken als het faculteitsreglement, een deel van de onderwijs- en examenregeling en het Strategisch Plan

英語オランダの
councilraad
teachingonderwijs
in additiondaarnaast
planplan
strategicstrategisch
thede
asals
forvoor
matterszaken
anden

EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.

NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.

英語オランダの
educationonderwijs
complaintklacht
accountrekening
fraudfraude
plagiarismplagiaat
studentsstudenten
thede
cankunnen
usegebruik
studiesstudie
rulesregels
mustmoet
aszoals
anden
duringtijdens
theirhun
ofvan

EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.

NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.

英語オランダの
facultyfaculteit
thede
anden
forvoor
ofvan

EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations

NL Toegang tot materialen of diensten is verboden vanuit gebieden waar hun inhoud illegaal is

英語オランダの
orof
materialsmaterialen
sitegebieden
servicesdiensten

EN In order to prevent this, further rules have been laid down in the Education and Examination Regulations or other School regulations.

NL Om dit te voorkomen zijn er nadere regels vastgelegd in de Onderwijs- en examenregeling of andere facultaire regelingen.

英語オランダの
furtherte
inin
orof
thede
toom
rulesregels
educationonderwijs
otherandere
thisdit
preventvoorkomen
anden

EN In addition, the council has the right of consent for matters such as the School’s regulations, part of the Education and Examination Regulations and the Strategic Plan

NL Daarnaast heeft de raad instemmingsrecht voor zaken als het faculteitsreglement, een deel van de onderwijs- en examenregeling en het Strategisch Plan

英語オランダの
councilraad
educationonderwijs
in additiondaarnaast
planplan
strategicstrategisch
thede
asals
forvoor
matterszaken
anden

EN Students can make use of various regulations during their studies, such as education and examination regulations and the complaint and appeal possibilities. You must also take into account rules of conduct and rules regarding fraud and plagiarism.

NL Studenten kunnen tijdens hun studie gebruik maken van verschillende regelingen, zoals onderwijs- en examenregelingen en de klacht- en beroepmogelijkheden. Je moet ook rekening houden met gedragsregels en regels op gebied van fraude en plagiaat.

英語オランダの
educationonderwijs
complaintklacht
accountrekening
fraudfraude
plagiarismplagiaat
studentsstudenten
thede
cankunnen
usegebruik
studiesstudie
rulesregels
mustmoet
aszoals
anden
duringtijdens
theirhun
ofvan

EN The regulations for resits of exams and the validity period are equal to the Rules and Regulations of the concerning faculty.

NL De regeling voor herkansen van tentamens en de geldigheidsduur van tentamenresultaten is conform de OER van de betreffende faculteit.

英語オランダの
facultyfaculteit
thede
anden
forvoor
ofvan

EN Enabled Site. The certification confirms all technical requirements in accordance with the regulations for a DE-CIX datacenter. The certification is registered in the DE-CIX partner management regulations.

NL Enabled Site. Deze certificering bevestigt dat het datacenter voldoet aan alle technische eisen die DE-CIX aan datacenters stelt. De certificering is vastgelegd in de partner managementregels van DE-CIX.

英語オランダの
certificationcertificering
confirmsbevestigt
technicaltechnische
requirementseisen
datacenterdatacenter
partnerpartner
enabledenabled
sitesite
inin
isis
thede
fordeze

EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.

NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.

英語オランダの
opinelopinel
nationalnationale
europeaneuropese
inin
healthgezondheid
safetyveiligheid
productsproducten
complyvoldoen aan
lawswet
regulationsregelgeving
toleveren
anden

EN For further information on data protection, please refer to the provider's applicable data protection regulations or the data protection regulations for data subjects with their registered office in Germany.

NL Meer informatie over gegevensbescherming vindt u in de geldende privacyverklaring of de overeenkomstige privacyverklaring voor in Nederland gevestigde betrokkenen.

英語オランダの
germanynederland
data protectiongegevensbescherming
orof
inin
thede
furthermeer
informationinformatie
applicablegeldende
forvoor

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

英語オランダの
continueblijven
evolveontwikkelen
significantbelangrijke
featuresfuncties
usabilitybruikbaarheid
activeactief
improvingbetere
softwaresoftware
thede
updatesupdates
newnieuwe
ouronze
productsproducten
anden
youbent
latestnieuwste
ifals

EN Evolve your content creation with creative automation

NL Een nieuw tijdperk voor content creatie

英語オランダの
contentcontent
creationcreatie
witheen

EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal

英語オランダの
systemsysteem
positionpositie
marketsmarkten
storyverhaal
cankon
wewe
growgroei
needbehoefte
segmentssegmenten
theirhun
ourin
readlees

EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

英語オランダの
challengesuitdagingen
continueblijven
companiesbranche
wewe
perspectiveperspectief
ensurezorgen
approachaanpak
broadenontwikkelen
toom
facingvoor
anden
withmet
ourin

EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

英語オランダの
loveshoudt
constantlyvoortdurend
evolveontwikkelen
employeeswerknemers
clearduidelijke
customersklanten
focusrichten
toom
workwerken
companiesorganisaties
anden
onop
theirhun
havehebben
hehij

EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve

NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren

英語オランダの
thrivegedijen
normalnormale
evolveevolueren
toom
inin
newnieuwe

EN N Brown: The online fashion and homeware retailer uses digital communication to evolve in the ecommerce era

NL O2 Arena maakt gebruik van Zendesk Support, Chat en Guide om tienduizenden concertbezoekers te helpen

英語オランダの
usesgebruik
communicationchat
toom
anden
thevan

EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

英語オランダの
customerklanten
flexibleflexibel
businessesbedrijven
needsbehoeften
teamsteams
featuresfuncties
thinkdenken
toom
acthandelen
ifals
usegebruikt
twotwee
withmet
anden
ofvan
theyze
thatdaarom
at leastminste

EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox

NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox

英語オランダの
positionpositie
marketsmarkten
evboxevbox
cankon
hugohugo
vpvp
systemsysteem
wewe
needbehoefte
anden
segmentssegmenten
growthgrowth
ourin
ofvan
atde

EN Bynder aligns with EVBox’s wider business strategy as its “taxonomy and user-friendliness can evolve with our partners, and with us”.

NL Bynder sluit aan bij de bredere bedrijfsstrategie van EVBox, omdat de “taxonomie en gebruiksvriendelijkheid zich samen met onze partners en met ons kunnen ontwikkelen”.

EN We can truly say that Bynder has been helping us to evolve regarding all communications outside our company in regards to the handling of digital assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager at Air Iceland Connect

NL Bynder heeft ons echt geholpen met het verbeteren van alle externe communicatie wat betreft het omgaan met digitale assets. Hildur Óskarsdóttir Web Manager bij Air Iceland Connect

英語オランダの
trulyecht
communicationscommunicatie
handlingomgaan met
assetsassets
connectconnect
helpinggeholpen
airair
bynderbynder
digitaldigitale
webweb
managermanager
inbij
hasheeft
ourons
allalle

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

英語オランダの
inevitablyonvermijdelijk
evolveontwikkelen
significantlyaanzienlijk
audiencespubliek
companiesbedrijven
sellverkopen
marketsmarkten
inin
thede
timetijd
productsproducten
anden
regardingbetrekking
theyze

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

英語オランダの
prestashopprestashop
softwaresoftware
enabledin staat
evolveontwikkelen
sitesite
lastafgelopen
thede
isis
toom
constantlyvoortdurend
reliablebetrouwbare
yearsjaar
thatdie
ourin
thanksdankzij

EN OCLC services help simplify library workflows, giving staff the tools and time to invest in relationships across campus, to evolve local collections and to create new programs.

NL OCLC-services helpen de werkprocessen van bibliotheken eenvoudiger te maken, geven personeel de hulpmiddelen en tijd om te investeren in relaties binnen de universiteit, om lokale collecties verder te ontwikkelen en nieuwe programma's op te zetten.

英語オランダの
oclcoclc
librarybibliotheken
workflowswerkprocessen
givinggeven
relationshipsrelaties
locallokale
collectionscollecties
staffpersoneel
inin
newnieuwe
thede
timetijd
servicesservices
toom
investinvesteren
anden
helphelpen

EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.

NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.

英語オランダの
activelyactief
approachaanpak
proceduresprocedures
membersleden
datadata
systemssystemen
sharedgedeelde
thede
inin
toom
protectbeschermen
wewij
anden

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

NL Ja, je moet dit evolueren terwijl het bedrijf evolueert en de dingen verandert als je gaat. Je kunt niet iets plaatsen om mee te beginnen en verwachten dat dit eeuwig duurt.

英語オランダの
yeahja
evolveevolueren
evolvesevolueert
changeverandert
expectverwachten
businessbedrijf
thede
toom
thisdit
somethingiets
thatdat
anden
foreverniet
thingsdingen
asals
putte
have tomoet

EN So our people can continue to evolve and grow, we are committed to helping them cultivate their talents

NL Om onze medewerk(st)ers in staat te stellen verder te groeien, spannen wij ons in om hen te helpen hun competenties te ontwikkelen

英語オランダの
continueverder
helpinghelpen
growgroeien
theirhun
evolveontwikkelen
toom
wewij
ourin

EN We’re always working to improve our security practices and we will update this information as these practices evolve over time.

NL We werken er altijd aan onze beveiligingspraktijken te verbeteren en we zullen deze informatie bijwerken naarmate deze praktijken zich in de loop van de tijd ontwikkelen.

英語オランダの
workingwerken
practicespraktijken
alwaysaltijd
informationinformatie
wewe
updatebijwerken
timetijd
improveverbeteren
asnaarmate
willzullen
evolveontwikkelen
anden
ourin
thesede

EN Consumer trends, largely driven by technology, have forced the industry to evolve from a model that has previously been perceived as inaccessible. 

NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.

英語オランダの
largelygrotendeels
drivengedreven
technologytechnologie
industryindustrie
evolveontwikkelen
modelmodel
thede
asals
bydoor
tozich
aeen
thatdat

EN Learn how to evolve the employee experience by:

NL Leer hoe je de werknemerservaring kunt verbeteren door:

英語オランダの
learnleer
employee experiencewerknemerservaring
thede
bydoor

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

英語オランダの
futuretoekomstige
balanceevenwicht
usabilitybruikbaarheid
scalabilityschaalbaarheid
speedsnel
upgradesupgrades
yourje
technologytechnologie
fiteen
marketmarkt
withop
beworden
anden
tohoe
theyze

EN During the Subscription Term, we may update these Region-Specific Terms without notice as legal requirements evolve and as We deem reasonably necessary.

NL Gedurende de Abonnementsperiode kunnen wij deze Regiospecifieke voorwaarden zonder voorafgaande kennisgeving bijwerken wanneer de wettelijke vereisten veranderen en wanneer Wij dat redelijkerwijs noodzakelijk achten.

英語オランダの
region-specificregiospecifieke
noticekennisgeving
legalwettelijke
deemachten
reasonablyredelijkerwijs
updatebijwerken
termsvoorwaarden
requirementsvereisten
necessarynoodzakelijk
thede
wewij
withoutzonder
maydat
anden
asgedurende

EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.

NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.

英語オランダの
investinvesteren
self-serviceselfservice
evolveevolueren
usedgebruikt
inin
contentcontent
organizationsorganisaties
issuesproblemen
asnaarmate
companiesbedrijven
anden
theyze
knowledgekennis
businessbedrijf
thewordt

EN As industries evolve, advancements in technology also bring changes in consumer behaviour.

NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.

英語オランダの
industriessector
advancementsvooruitgang
technologytechnologische
alsoook
asnaarmate
inmee
bringmet

50翻訳の50を表示しています