EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
"price guarantee"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"price guarantee"の50翻訳の50を表示しています
price guarantee の翻訳
英語 の "price guarantee" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からprice guaranteeのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de Beste-prijs-garantie, stuurt de klantenservice u een e-mail die aangeeft dat de Beste-prijs-garantie hier niet van toepassing is.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| satisfy | voldoet |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| best | beste |
| apply | toepassing |
| will send | stuurt |
| if | als |
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| accor | accor |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| conditions | voorwaarden |
| change | passen |
| or | of |
| end | beëindigen |
| the | de |
| best | beste |
| time | moment |
| without | zonder |
| prior | voor |
| and | en |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
NL Als de aanvraag niet voldoet aan de voorwaarden voor de beste-prijsgarantie, laat de klantenservice u per e-mail weten dat de garantie niet van toepassing is
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| meet | voldoet |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| applied | toepassing |
| customer service | klantenservice |
| best | beste |
| that | dat |
| if | als |
| you | u |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| apply | geldt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | geval |
| not | niet |
| no | geen |
| of | van |
| this | deze |
EN The GoFundMe Guarantee is the industry’s first and only guarantee ensure that your funds go to the right place.
NL De GoFundMe-beschermingsgarantie is de eerste en enige garantie die ervoor zorgt dat je geld naar de juiste bestemming gaat.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| guarantee | garantie |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | geld |
| and | en |
| that | dat |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. Read below for details of our guarantee.
NL De Pawshake Garantie is bij elke reservering inbegrepen en is bedoeld om jou en je huisdier te beschermen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| included | inbegrepen |
| booking | reservering |
| protecting | beschermen |
| pet | huisdier |
| is | is |
| the | de |
| with | bij |
| your | je |
| every | elke |
| read | en |
EN It is important to make the booking through Pawshake to benefit from payment safety, The Pawshake Guarantee, veterinary coverage, booking guarantee and access to in-house customer support. A sitter should never ask you to make a direct payment to them.
NL Door te reserveren via Pawshake profiteer je van een veilig betaalproces, De Pawshake Garantie, dekking van dierenartskosten, oppasgarantie en toegang tot de klantendienst. Een goede oppas vraagt nóóit om direct met contant geld te betalen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| booking | reserveren |
| access | toegang |
| sitter | oppas |
| ask | vraagt |
| direct | direct |
| the | de |
| guarantee | garantie |
| coverage | dekking |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee. You need to notify us via our Customer Support. Read more about the Happiness Guarantee here.
NL Als je na de reserveringsperiode niet tevreden bent met je oppas, kun je een claim bij Pawshake indienen die valt onder de Tevredenheidsgarantie. Neem daarvoor contact op met onze Klantendienst. Lees hier meer over de Tevredenheidsgarantie.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| happy | tevreden |
| sitter | oppas |
| claim | claim |
| file | indienen |
| your | je |
| the | de |
| you can | kun |
| our | onze |
| with | bij |
| after | na |
| read | lees |
| a | een |
| here | hier |
| if | als |
EN 8.2.ARP?s guarantee period corresponds with the manufacturer?s guarantee period.
NL b. de klant de geleverde zaken zelf heeft gerepareerd en/of bewerkt of door derden heeft laten repareren en/of bewerken;
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| the | de |
| with | door |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| amway | amway |
| website | website |
| equipment | apparatuur |
| guarantee | garandeert |
| software | software |
| available | beschikbaar |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| compatible | compatibel |
| use | gebruikt |
| with | op |
| and | en |
| time | moment |
| that | dat |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| activate | activeren |
| applies | toepassing |
| year | jaar |
| to | om |
| my | mijn |
| when | wanneer |
| not | niet |
| comes | van |
| if | als |
| you | u |
| this | dit |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN This guarantee does not apply when the company finds itself in suspension of payment or is bankrupt; Thuiswinkel.org is no guarantee fund.
NL Deze garantie geldt niet in geval van surseance van betaling of faillissement van het bedrijf; Thuiswinkel Waarborg is geen garantiefonds.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| apply | geldt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| the | geval |
| not | niet |
| no | geen |
| of | van |
| this | deze |
EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)
NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| structure | structuur |
| natural | natuurlijke |
| fibres | vezels |
| guarantee | garantie |
| materials | materialen |
| three | drie |
| year | jaar |
| on | op |
| colour | de |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| legal | wettelijke |
| guarantee | garantie |
| irrespective | ongeacht |
| given | is |
| the | de |
| of | van |
| applies | is van toepassing |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| offer | bieden |
| network | netwerk |
| uptime | uptime |
| guarantee | garantie |
| power | power |
| ongoing | lopend |
| automated | geautomatiseerde |
| tasks | taken |
| request | aanvraag |
| setup | opstelling |
| we | we |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| upon | van |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| valk | valk |
| offer | bieden |
| lowest | laagste |
| online | online |
| find | vindt |
| price guarantee | prijsgarantie |
| price | prijs |
| hotels | hotels |
| the | de |
| best | beste |
| der | der |
| you | u |
| for | voor |
EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).
NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| hotel | hotel |
| bookings | reserveringen |
| sale | verkoop |
| connected | verbonden |
| booking | reservering |
| applies | toepassing |
| or | of |
| the | de |
| packages | pakketten |
| room | kamer |
| best | beste |
| with | op |
| exclusively | een |
| other | andere |
| service | dienst |
| services | van de |
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| consecutive | opeenvolgende |
| hotel | hotel |
| guarantee | garantie |
| applies | geldt |
| nights | nachten |
| or | of |
| the | de |
| night | nacht |
| two | twee |
| best | beste |
| price | prijs |
| basis | een |
| stay | verblijf |
| for | voor |
| in | in |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| more | meer |
EN For claims concerning a booking of two or more consecutive nights (at the same hotel), the Best Price Guarantee applies to the price per night and not the total amount of the stay.
NL Voor aanvragen met betrekking tot een reservering van 2 of meer opeenvolgende nachten (in hetzelfde hotel), geldt de beste-prijsgarantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| booking | reservering |
| consecutive | opeenvolgende |
| hotel | hotel |
| applies | geldt |
| or | of |
| nights | nachten |
| the | de |
| night | nacht |
| best | beste |
| price | prijs |
| stay | verblijf |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
NL Prijsverschillen door schommelingen, afrondingen of verschillende wisselkoersen van de valuta tellen niet mee voor de beste-prijsgarantie.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| or | of |
| the | de |
| currency | valuta |
| best | beste |
| to | mee |
| differences | verschillende |
| due | van |
| for | voor |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| on | op |
| applied | toepassing |
| the | de |
| option | optie |
| shall | is |
| based | een |
| price | prijs |
| of | van |
EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.
NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| valk | valk |
| offer | bieden |
| lowest | laagste |
| online | online |
| find | vindt |
| price guarantee | prijsgarantie |
| price | prijs |
| hotels | hotels |
| the | de |
| best | beste |
| der | der |
| you | u |
| for | voor |
EN Yes, we offer a guarantee of the lowest price - because we compare various retailers, we can always offer you the best price in town.
NL Ja, wij hebben laagste prijsgarantie en doordat we aanbieders vergelijken kunnen we je altijd de scherpste tarieven aanbieden.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| lowest | laagste |
| always | altijd |
| we | we |
| compare | vergelijken |
| the | de |
| can | kunnen |
| offer | aanbieden |
| yes | ja |
| because | doordat |
| of | wij |
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| solution | oplossing |
| to make | stelt |
| to | om |
| cost | kosten |
| on | op |
| and | en |
| our | ons |
| van | een |
EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.
NL Nestify biedt u een 30 dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prijs, functies of accommodatie, kunt u eenvoudig een restitutie aanvragen en zonder enige vragen een volledige terugbetaling ontvangen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| satisfied | tevreden |
| accommodation | accommodatie |
| day | dagen |
| features | functies |
| or | of |
| the | de |
| offers | biedt |
| full | volledige |
| request | aanvragen |
| price | prijs |
| without | zonder |
| with | met |
| refund | terug |
| and | en |
| questions | vragen |
| you can | kunt |
| if | als |
| simply | een |
| receive | ontvangen |
EN The Best Price Guarantee only applies to all individual room meetings at the participating hotels. These are listed in our conditions.
NL De Beste Prijsgarantie is alleen geldig voor alle particuliere kamerreserveringen bij de deelnemende hotels, deze worden genoemd in onze voorwaarden.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| applies | geldig |
| participating | deelnemende |
| hotels | hotels |
| conditions | voorwaarden |
| price guarantee | prijsgarantie |
| the | de |
| best | beste |
| are | worden |
| individual | voor |
| in | in |
| to | deze |
EN "Best Price Guarantee" Accor General Terms and Conditions
NL Algemene voorwaarden van de "beste-prijsgarantie" van Accor
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| best | beste |
| accor | accor |
| general | algemene |
| and | de |
EN To apply for the Best price guarantee, you must fill in the online claim form on one of the sites listed above.
NL Als u toepassing van de Beste-prijs-garantie wilt aanvragen, vult u het online aanvraagformulier in op een van de hierboven genoemde sites.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| online | online |
| apply | toepassing |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
| sites | sites |
| you | u |
| apply for | aanvragen |
EN The rates affected by the Best price guarantee must be accessible to the public and open to reservation, with the particular exception of:
NL De tarieven waarvoor de Beste-prijs-garantie van toepassing is moeten toegankelijk zijn voor het publiek en beschikbaar zijn voor reserveringen, met uitsluiting van:
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| reservation | reserveringen |
| rates | tarieven |
| price | prijs |
| accessible | toegankelijk |
| the | de |
| best | beste |
| public | publiek |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
| must | zijn |
| be | moeten |
EN The best price guarantee applies to the type of room equivalent to the type of room booked on one of the Accor websites.
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor het type kamer dat gelijkwaardig is aan het type kamer dat gereserveerd is op een van de websites van Accor.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| applies | geldt |
| equivalent | gelijkwaardig |
| accor | accor |
| room | kamer |
| the | de |
| type | type |
| best | beste |
| on | op |
| websites | websites |
EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.
NL De Beste-prijs-garantie geldt voor de verblijfsdata die gelijk zijn aan de data die gereserveerd zijn op een van de websites van Accor.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| applies | geldt |
| dates | data |
| accor | accor |
| the | de |
| best | beste |
| on | op |
| websites | websites |
| to | aan |
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| accor | accor |
| guarantee | garantie |
| website | website |
| price | prijs |
| the | de |
| rate | tarief |
| be | worden |
| best | beste |
| with | bij |
| on | op |
| other | andere |
| websites | websites |
EN If the original booking was made within 72 hours of arrival, the Best price guarantee does not apply.
NL Als de oorspronkelijke reservering is geboekt binnen 72 uur voor aankomst is de Beste-prijs-garantie niet van toepassing.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| booking | reservering |
| arrival | aankomst |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| the | de |
| hours | uur |
| if | als |
| best | beste |
| apply | toepassing |
| of | van |
EN After verification by the customer service team, the Best price guarantee will be granted if your claim satisfies all the application conditions
NL Na controle door de klantenservice wordt uw Beste-prijs-garantie toegekend als uw aanvraag voldoet aan alle voorwaarden
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| verification | controle |
| best | beste |
| price | prijs |
| guarantee | garantie |
| granted | toegekend |
| after | na |
| conditions | voorwaarden |
| the | de |
| by | door |
| customer service | klantenservice |
| if | als |
| application | aanvraag |
| be | wordt |
EN How do I qualify for the best price guarantee?
NL Hoe kan ik gebruikmaken van de beste-prijsgarantie?
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| i | ik |
| do | kan |
| the | de |
| how | hoe |
| best | beste |
| for | van |
EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.
NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| the | de |
| must | moet |
| best | beste |
| on | op |
| sites | sites |
| a | een |
| to | wanneer |
| you | u |
| form | invullen |
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
NL De beste-prijsgarantie geldt niet voor websites die werken met een lidmaatschap, online lidmaatschappen of programma's waarbij de gebruiker een wachtwoord of id moet invullen om hoteltarieven en beschikbaarheid van kamers te bekijken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| memberships | lidmaatschappen |
| password | wachtwoord |
| availability | beschikbaarheid |
| online | online |
| or | of |
| room | kamers |
| the | de |
| requiring | moet |
| to | om |
| view | bekijken |
| best | beste |
| a | een |
| and | en |
| websites | websites |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
price guarantee applies price guarantee price guarantee does price guarantee must best price guarantee guarantee uptime guarantee booking guarantee cannot guarantee guarantee success guarantee safe guarantee does guarantee knowledge transfer guarantee security pawshake guarantee guarantee higher uptime therefore guarantee guarantee reliability online guarantee guarantee cannot fit guarantee always guarantee the gofundme guarantee is guarantee ensure room availability guarantee guarantee service money back guarantee can’t guarantee perfect fit guarantee optimum fit guarantee never guarantee guarantee access additional guarantee happiness guarantee guarantee quality guarantee applies rover guarantee never guarantee this dare to guarantee provides the guarantee guarantee the stability freelogodesign guarantee back guarantee guarantee its fast guarantee last absolute guarantee solid guarantee guarantee provided guarantee period similar guaranteeprice guarantee を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語