EN The Grand Hôtel la Cloche, a subtle blend of refinement and comfort, offers spectacular views over the prestigious Place Darcy, the gateway to the old town. Welcome to Dijon, capital of the Duchy of Burgundy. Antoine Muñoz, Manager
英語 の "prestigious place darcy" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The Grand Hôtel la Cloche, a subtle blend of refinement and comfort, offers spectacular views over the prestigious Place Darcy, the gateway to the old town. Welcome to Dijon, capital of the Duchy of Burgundy. Antoine Muñoz, Manager
NL Het Grand Hôtel La Cloche, een subtiele mix van verfijning en comfort, biedt een spectaculair uitzicht op de prestigieuze Place Darcy, de toegangspoort tot de oude stad. Welkom in Dijon, hoofdstad van het hertogdom Bourgondië. Antoine Muñoz, manager
英語 | オランダの |
---|---|
grand | grand |
la | la |
subtle | subtiele |
blend | mix |
comfort | comfort |
offers | biedt |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
gateway | toegangspoort |
welcome | welkom |
manager | manager |
place | place |
capital | hoofdstad |
the | de |
town | stad |
old | oude |
and | en |
a | een |
over | in |
of | van |
to | tot |
EN DELUXE ROOM WITH KING-SIZE BED, VIEW OF PLACE DARCY
NL DELUXE-KAMER MET KINGSIZE BED, UITZICHT OP PLACE DARCY
英語 | オランダの |
---|---|
view | uitzicht |
place | place |
bed | bed |
room | kamer |
with | op |
EN DELUXE ROOM WITH TWIN BEDS AND VIEW OF PLACE DARCY
NL DELUXE KAMER met 2 eenpersoonsbedden, uitzichtop Place D'Ary
英語 | オランダの |
---|---|
room | kamer |
place | place |
with | met |
EN DUPLEX SUITE WITH QUEEN SIZE BED ON 5TH FLOOR ATTIC WITH VIEW OF PLACE DARCY
NL DUPLEX SUITE met queensize bed op de 5de verdieping met uitzicht op Place Darcy
英語 | オランダの |
---|---|
duplex | duplex |
bed | bed |
floor | verdieping |
view | uitzicht |
place | place |
suite | suite |
on | op |
EN Chatsworth House is like something from a period drama. In fact, it was the filming location for Mr Darcy’s Pemberley home in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. Standing … read more
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
英語 | オランダの |
---|---|
tower | toren |
the | de |
and | en |
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
英語 | オランダの |
---|---|
tower | toren |
the | de |
and | en |
EN The Golf du Médoc Resort - MGallery Collection is an exceptional place, nestled in the heart of our two prestigious golf courses
NL De Golf du Médoc Resort - MGallery Collection is een bijzondere plek, gelegen in het hart van onze twee prestigieuze golfbanen
英語 | オランダの |
---|---|
golf | golf |
du | du |
resort | resort |
place | plek |
heart | hart |
collection | collection |
is | is |
the | de |
in | in |
exceptional | een |
two | twee |
of | van |
EN In a prestigious district in the heart of Paris, the hotel is very close to Place Vendôme between the Louvre, Opera, Tuileries gardens and Galeries Lafayette
NL Het hotel ligt in een prestigieuze wijk in het hart van Parijs, vlak bij Place Vendôme tussen het Louvre, Opéra, Tuileries tuinen en Galeries Lafayette
英語 | オランダの |
---|---|
district | wijk |
heart | hart |
paris | parijs |
hotel | hotel |
gardens | tuinen |
place | place |
and | en |
in | in |
a | een |
between | tussen |
EN We were immensely proud to be recognised by HM Queen Elizabeth II last year, having been put forward by the Prime Minister’s Advisory Committee to receive a prestigious Queen’s Award for our success in exporting technology.
NL We waren enorm trots dat we vorig jaar werden erkend door HM Koningin Elizabeth II, nadat het adviescomité van de premier een prestigieuze Queen's Award had gekregen voor ons succes in de export van technologie.
英語 | オランダの |
---|---|
immensely | enorm |
proud | trots |
recognised | erkend |
queen | koningin |
elizabeth | elizabeth |
ii | ii |
award | award |
success | succes |
technology | technologie |
we | we |
the | de |
year | jaar |
in | in |
for | voor |
by | door |
EN Their ongoing involvement with some of the most prestigious racing competitions in the world led to the creation of advanced technical equipment for top athletes.
NL Hun voortdurende betrokkenheid bij enkele van de meest prestigieuze racewedstrijden ter wereld leidde tot de creatie van geavanceerde technische uitrusting voor topatleten.
英語 | オランダの |
---|---|
ongoing | voortdurende |
involvement | betrokkenheid |
led | leidde |
advanced | geavanceerde |
technical | technische |
equipment | uitrusting |
the | de |
creation | creatie |
their | hun |
world | wereld |
for | voor |
to | tot |
EN Discover why the platform won the most prestigious European award in the field by integrating innovation with creativity.
NL Ontdek waarom het platform is bekroond met de meest prestigieuze Europese award voor integratie van innovatie met creativiteit.
英語 | オランダの |
---|---|
discover | ontdek |
european | europese |
award | award |
integrating | integratie |
platform | platform |
innovation | innovatie |
creativity | creativiteit |
the | de |
with | met |
won | is |
why | waarom |
EN The content platform we developed for the Province of Limburg, in Belgium, even won the prestigious Europa Nostra Award, considered the highest honor in the cultural heritage field.
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
英語 | オランダの |
---|---|
developed | ontwikkeld |
province | provincie |
europa | europa |
considered | beschouwd |
highest | hoogste |
field | gebied |
in | in |
award | award |
the | de |
we | we |
honor | eer |
cultural | cultureel |
content | hebben |
won | een |
heritage | erfgoed |
for | voor |
even | zelfs |
of | van |
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.
NL Elegante architectuur en hypermoderne infrastructuur op de mooiste locaties, met traditie en charme, prestigieuze bouwwerken in de stad, schitterende retraites in de bergen en service op topniveau.
英語 | オランダの |
---|---|
elegant | elegante |
tradition | traditie |
charm | charme |
mountain | bergen |
architecture | architectuur |
in | in |
locations | locaties |
city | stad |
service | service |
the | de |
and | en |
of | met |
facilities | infrastructuur |
EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva
NL Prestigieus stedelijk resort aan de oevers van het meer van Genève
英語 | オランダの |
---|---|
prestigious | prestigieus |
urban | stedelijk |
resort | resort |
geneva | genève |
shores | oevers |
the | de |
lake | meer |
of | van |
EN And it’s to stand proud as a member of the komoot Pioneers Club, the world’s most prestigious rollcall of everyday adventurers.
英語 | オランダの |
---|---|
member | lidmaatschap |
komoot | komoot |
pioneers | pioniers |
club | club |
adventurers | avonturiers |
the | de |
and | en |
everyday | dagelijkse |
of | van |
NL Door de extra sterke concurrentie moet alles uit de kast worden getrokken om de klant tot kopen te verleiden
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
to | om |
award | tot |
are | worden |
board | te |
英語 | オランダの |
---|---|
mademoiselle | mademoiselle |
code | code |
oxford | oxford |
college | college |
ideas | ideeën |
i | i |
she | ze |
the | gaat |
learn | en |
EN The region is now part of a prestigious international network of more than 700 biosphere reserves in 124 countries, whose quality is officially recognised by the UNESCO Man and Biosphere label.
NL De regio maakt nu deel uit van een prestigieus internationaal netwerk van meer dan 700 biosfeerreservaten in 124 landen, waarvan de kwaliteit officieel wordt erkend door het UNESCO-label “Man and Biosphere”.
英語 | オランダの |
---|---|
prestigious | prestigieus |
international | internationaal |
network | netwerk |
officially | officieel |
recognised | erkend |
unesco | unesco |
label | label |
now | nu |
countries | landen |
a | een |
quality | kwaliteit |
region | regio |
of | van |
in | in |
man | man |
by | door |
more | meer |
and | de |
is | het |
than | dan |
EN Stylistically this pattern is unmistakably French, but the archive piece, which has prescribed very little by way of redesign, came from a prestigious address near the Thames
NL Stilistisch gezien is dit behang onmiskenbaar Frans, maar het archiefstuk, waaraan weinig veranderd hoefde te worden, komt van een prestigieus adres in de buurt van de Thames
英語 | オランダの |
---|---|
prestigious | prestigieus |
is | is |
address | adres |
the | de |
way | van de |
this | dit |
little | een |
but | |
of | van |
near | in de buurt |
very | te |
EN Success all along the line: In 2017, the prestigious German Brand Award was given to Schneider
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
英語 | オランダの |
---|---|
success | succes |
award | award |
schneider | schneider |
was | ging |
the | de |
in | in |
line | lijn |
to | over |
EN The Assignment McLaren is one of the most prestigious names in the automotive sector
NL Opdracht McLaren is één van de meest prestigieuze namen in de automobielsector
英語 | オランダの |
---|---|
assignment | opdracht |
names | namen |
is | is |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Historic boardroom and a wonderful ballroom are ideal for prestigious dinners, successful conferences and exclusive events.
NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.
英語 | オランダの |
---|---|
historic | historische |
ideal | ideale |
successful | succesvolle |
events | evenementen |
conferences | conferenties |
and | en |
exclusive | exclusieve |
for | voor |
a | een |
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
NL Vlak naast het nieuwe kunstmuseum LAC Lugano Arte e Cultura staat aan de meerpromenade een van de meest gerenommeerde hotels van de stad
英語 | オランダの |
---|---|
lac | lac |
lugano | lugano |
hotels | hotels |
new | nieuwe |
the | de |
prime | een |
e | e |
lake | stad |
of | van |
EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city
NL Als gastheer van de finale van de Wanda Diamond League staat Zürich twee dagen lang in het middelpunt van de internationale atletiek en komt het (nog) dichter bij de mensen
英語 | オランダの |
---|---|
athletics | atletiek |
host | gastheer |
zurich | zürich |
become | staat |
centre | middelpunt |
global | internationale |
league | league |
the | de |
days | dagen |
as | als |
two | twee |
in | in |
of | van |
with | bij |
will | komt |
EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil
NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien
英語 | オランダの |
---|---|
is | is |
the | de |
european | europese |
of | van |
EN Hallwag Kümmerly+Frey AG complements its tourism offer by being Switzerland’s exclusive supplier of prestigious travel guides from publishers such as Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning and Kunth Verlag
NL Om het toeristisch aanbod af te ronden, levert Hallwag Kümmerly+Frey AG gerenommeerde series reisgidsen als Baedeker, Marco Polo, Dumont, Vis-à-Vis, Falk, LONELY PLANET, promobil, Caravaning en Kunth Verlag in Zwitserland exclusief uit
英語 | オランダの |
---|---|
ag | ag |
offer | aanbod |
exclusive | exclusief |
marco | marco |
polo | polo |
planet | planet |
such | te |
and | en |
as | als |
being | . |
EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100
NL Tealbook is geadopteerd door Fortune 100 bedrijven in meerdere sectoren en is de winnaar van vele prestigieuze prijzen, waaronder Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company en Most Upside Potential door C100
英語 | オランダの |
---|---|
sectors | sectoren |
winner | winnaar |
awards | prijzen |
cool | cool |
vendor | vendor |
cix | cix |
is | is |
including | waaronder |
to | to |
company | company |
the | de |
companies | bedrijven |
watch | watch |
many | vele |
multiple | meerdere |
by | door |
and | en |
EN Find out how VEGAS Stream helped the prestigious San Francisco Conservatory of Music to adopt to the new COVID-19 reality and switch to conducting all of their classes and performances online in a matter of weeks.
NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.
英語 | オランダの |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
helped | geholpen |
san | san |
francisco | francisco |
music | music |
reality | realiteit |
switch | schakelen |
classes | lessen |
performances | optredens |
online | online |
new | nieuwe |
in | in |
weeks | weken |
the | de |
to | om |
matter | of |
find out | ontdek |
how | hoe |
conducting | uitvoeren |
their | hun |
find | en |
out | te |
英語 | オランダの |
---|---|
wins | wint |
international | internationale |
prize | prijs |
with | met |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
英語 | オランダの |
---|---|
join | . |
chamonix | chamonix |
worlds | wereld |
week | week |
the | de |
trail | van de |
in | in |
we | wij |
a | een |
of | van |
NL Wie heeft ‘m bedacht? Hoe is de tegel zo verbonden geraakt met de Nederlandse stoep? En waarom zijn we hier überhaupt zo gek op stoepen? Met ontwerpers Paul Mijksenaa…
EN The Borne Beton, a prestigious and versatile product, is known firsthand for its versatility and viable options for available decoration both indoor and outdoor of your home.
NL De Borne Beton, een prestigieus en veelzijdig product, staat bekend om zijn veelzijdigheid en haalbare opties voor beschikbare decoratie zowel binnen als buitenshuis van uw huis.
英語 | オランダの |
---|---|
prestigious | prestigieus |
versatile | veelzijdig |
known | bekend |
versatility | veelzijdigheid |
decoration | decoratie |
outdoor | buitenshuis |
the | de |
options | opties |
indoor | binnen |
is | staat |
available | beschikbare |
and | en |
for | voor |
both | zowel |
of | van |
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
英語 | オランダの |
---|---|
director | director |
specifically | speciaal |
milan | milaan |
new | nieuw |
prestigious | prestigieus |
hotel | hotel |
me | me |
designer | ontwerper |
created | gemaakt |
in | in |
the | de |
art | art |
architect | architect |
design | ontwerp |
for | voor |
with | met |
and | en |
a | een |
us | ons |
italian | italiaanse |
EN In 2019 UZ Leuven was awarded this prestigious quality label for the next three years.
NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde keer op rij dat prestigieuze kwaliteitslabel voor de volgende drie jaar.
英語 | オランダの |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
in | in |
the | de |
years | jaar |
three | drie |
for | voor |
this | dat |
next | volgende |
EN Tina Comes has recently become a member of the prestigious Academia Europaea (The Academy of Europe)
NL Tina Comes is onlangs lid geworden van de prestigieuze Academia Europaea (The Academy of Europe)
英語 | オランダの |
---|---|
tina | tina |
recently | onlangs |
academy | academy |
the | de |
member | lid |
has | is |
EN Mimecast was announced winner of the ‘Online Product of the Year’ at a prestigious awards ceremony in London on January 29th 2009. The Legal Technology Awards are dedicated to the strategic implementation of technology within law firms.
NL Mimecast is aangekondigd als winnaar van de 'Online Product of the Year'-award tijdens een prestigieuze prijsuitreiking op 29 januari 2009 in Londen. De Legal Technology Awards zijn gewijd aan de strategische inzet van technologie in advocatenkantoren.
英語 | オランダの |
---|---|
announced | aangekondigd |
winner | winnaar |
online | online |
london | londen |
january | januari |
legal | legal |
strategic | strategische |
mimecast | mimecast |
in | in |
technology | technologie |
the | de |
awards | awards |
on | op |
dedicated to | gewijd |
of | van |
to | aan |
are | zijn |
英語 | オランダの |
---|---|
belnet | belnet |
students | studenten |
opportunity | kans |
speaker | spreker |
conference | conferentie |
idea | idee |
international | internationaal |
audience | publiek |
the | de |
to | om |
as | als |
a | een |
their | hun |
through | via |
have | hebben |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
european | europese |
research | onderzoeks |
conference | conferentie |
in | in |
the | de |
and | en |
for | voor |
is | het |
EN Over 20 years, ScanSnap has become an established and prestigious brand, trusted by customers across the globe.
NL In 20 jaar tijd is ScanSnap uitgegroeid tot een gevestigd en prestigieus merk, dat het vertrouwen geniet van klanten over de hele wereld.
英語 | オランダの |
---|---|
established | gevestigd |
prestigious | prestigieus |
brand | merk |
customers | klanten |
globe | wereld |
the | de |
years | jaar |
and | en |
across | in |
has | is |
EN I am personally elated by the possibility to lead this initiative, and grateful to NRO for granting me this prestigious Fellowship
NL Ik ben opgetogen dat ik de kans krijg om dit initiatief te leiden, en ik ben het NRO dankbaar dat dit prestigieuze Fellowship aan mij is toegekend
英語 | オランダの |
---|---|
lead | leiden |
initiative | initiatief |
grateful | dankbaar |
i | ik |
the | de |
to | om |
this | dit |
am | ben |
and | en |
me | mij |
EN Three prestigious Vidi research grants from NWO for Tilburg University | Tilburg University
NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University | Tilburg University
英語 | オランダの |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
three | drie |
for | voor |
from | van |
EN Three prestigious Vidi research grants from NWO for Tilburg University
NL Drie prestigieuze Vidi-onderzoeksbeurzen van NWO voor Tilburg University
英語 | オランダの |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
three | drie |
for | voor |
from | van |
EN Three prestigious Vidi grants have been awarded to Tilburg University by the Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO)
NL Drie prestigieuze Vidi-subsidies heeft de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) aan Tilburg University toegewezen
英語 | オランダの |
---|---|
grants | subsidies |
tilburg | tilburg |
university | university |
organisation | organisatie |
scientific | wetenschappelijk |
research | onderzoek |
the | de |
three | drie |
for | voor |
to | aan |
英語 | オランダの |
---|---|
roll | rollen |
guests | gasten |
concert | concert |
exhibition | tentoonstelling |
or | of |
the | de |
your | je |
to | samen |
exclusive | een |
for | voor |
and | en |
red | rode |
EN This is reflected in their numerous prestigious awards, which include the High Times Cannabis Cup
NL Dit blijkt wel uit de uitpuilende prijzenkast, met daarin de prestigieuze High Times Cannabis Cup
英語 | オランダの |
---|---|
high | high |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
times | times |
the | de |
this | dit |
EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene. With a rich and prestigious history, the genetics that cemented their position in the High Times Hall of Fame are readily available today.
NL Super Sativa Seed Club (SSSC) is een van de oudste zadenbanken ter wereld en een echte bekende in de Nederlandse cannabis scene. De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.
英語 | オランダの |
---|---|
oldest | oudste |
sativa | sativa |
club | club |
cannabis | cannabis |
rich | rijk |
prestigious | prestigieus |
scene | scene |
history | verleden |
hall | hall |
in | in |
is | is |
times | times |
super | super |
the | de |
high | high |
with | met |
world | wereld |
a | een |
and | en |
are | biedt |
true | echte |
50翻訳の50を表示しています