EN live workshops: we’re organising live workshops in each province to help teachers get to know The Archive for Education. And if there are any restrictions in place that prohibit this, we’ll provide an online alternative;
"online workshops"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"online workshops"の50翻訳の50を表示しています
online workshops の翻訳
英語 の "online workshops" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からonline workshopsのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| organising | organiseren |
| province | provincie |
| archive | archief |
| alternative | alternatief |
| live | live |
| workshops | workshops |
| education | onderwijs |
| online | online |
| the | de |
| each | op |
| for | voor |
EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.
NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| stay | blijf |
| upcoming | aankomende |
| workshops | workshops |
| events | evenementen |
| data | data |
| science | science |
| new | nieuwe |
| news | nieuws |
| up-to-date | op de hoogte |
| other | van |
| and | en |
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| images | foto |
| promotional | reclame |
| content | content |
| your | je |
| workshops | workshops |
| good | goed |
| if | als |
| for | deze |
| own | eigen |
EN Since 2013, Jeroen runs Data Science Workshops, a training and coaching firm that organizes open enrollment workshops, in-company courses, inspiration sessions, hackathons, and meetups
NL Jeroen runt sinds 2013 Data Science Workshops B.V., een trainings- en coachingsbureau dat incompany trainingen, workshops op basis van open inschrijving, inspiratiesessies, hackathons en meetups organiseert
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| jeroen | jeroen |
| organizes | organiseert |
| enrollment | inschrijving |
| data | data |
| science | science |
| workshops | workshops |
| open | open |
| training | trainingen |
| and | en |
| that | dat |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| period | jaar |
| in | in |
| the | de |
| digital | digitale |
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! You can sign up for each workshop separately. For more information, visit the websites. Please note: the workshops are at different locations.
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! Je kunt je voor elke workshop apart inschrijven. Voor meer informatie, bezoek de websites. Let op: de workshops zijn op verschillende locaties.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| interesting | interessante |
| visit | bezoek |
| websites | websites |
| sign up | inschrijven |
| workshop | workshop |
| information | informatie |
| the | de |
| workshops | workshops |
| locations | locaties |
| sign | voor |
| separately | apart |
| at | elke |
| are | zijn |
| and | schrijf |
| you can | kunt |
| each | in |
| more | meer |
EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.
NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| stay | blijf |
| upcoming | aankomende |
| workshops | workshops |
| events | evenementen |
| data | data |
| science | science |
| new | nieuwe |
| news | nieuws |
| up-to-date | op de hoogte |
| other | van |
| and | en |
EN You can also follow a tasting course, savour regional products through tasting workshops, tasting with food and wine pairings, dinner, participatory workshops, walks ..
NL u kunt ook een proefcursus volgen, genieten van regionale producten door proefworkshops, proeven in eten en wijnarrangement, maaltijden, workshops voor deelnemers, wandelingen ..
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| follow | volgen |
| tasting | proeven |
| regional | regionale |
| workshops | workshops |
| walks | wandelingen |
| food | eten |
| products | producten |
| and | en |
| a | een |
| through | in |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| images | foto |
| promotional | reclame |
| content | content |
| your | je |
| workshops | workshops |
| good | goed |
| if | als |
| for | deze |
| own | eigen |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| interactive | interactieve |
| discover | ontdekken |
| new | nieuwe |
| ways | manieren |
| audiovisual | audiovisueel |
| content | materiaal |
| in | in |
| workshops | workshops |
| to | om |
| can | kunnen |
| integrate | integreren |
| lessons | lessen |
| and | en |
| take | de |
| on | aan |
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tutorials | handleidingen |
| time | moment |
| virtual | virtuele |
| our | onze |
| and | en |
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time.
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tutorials | handleidingen |
| time | moment |
| virtual | virtuele |
| our | onze |
| and | en |
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| interesting | interessante |
| online | online |
| storytelling | storytelling |
| marketing | marketing |
| workshop | workshop |
| sales | sales |
| workshops | workshops |
| dos | dos |
| sign | voor |
| and | schrijf |
| the | and |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| organising | organiseren |
| various | verschillende |
| and | en |
| workshops | workshops |
| this | dit |
| online | online |
| offline | offline |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| quick | snelle |
| archive | archief |
| workshops | workshops |
| your | je |
| education | onderwijs |
| offering | aanbod |
| in | in |
| consists | bestaat uit |
| the | bestaat |
| for | voor |
| find | en |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| interesting | interessant |
| ways | manieren |
| workshops | workshops |
| online | online |
| or | of |
| affiliated | verbonden |
| location | locatie |
| offers | biedt |
| training | trainingen |
| own | eigen |
| we | wij |
| and | en |
| on | op |
| in | in |
| are | zijn |
| with | bij |
| to | samen |
EN In her workshops, webinars, her YouTube channel and her online academy platform she demonstrates how entrepreneurs can use MindMeister and MeisterTask to improve productivity and manage projects efficiently.
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| in | in |
| workshops | workshops |
| webinars | webinars |
| channel | kanaal |
| online | online |
| entrepreneurs | ondernemers |
| productivity | productiviteit |
| projects | projecten |
| efficiently | efficiënt |
| youtube | youtube |
| use | gebruiken |
| manage | beheren |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| and | en |
| her | de |
| she | ze |
EN She shares her knowledge with her numerous fans in workshops, books, online tutorials and live streams
NL Ze deelt haar kennis met haar talrijke fans in workshops, boeken, online tutorials en live streams
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| shares | deelt |
| numerous | talrijke |
| fans | fans |
| workshops | workshops |
| books | boeken |
| tutorials | tutorials |
| streams | streams |
| in | in |
| online | online |
| live | live |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| she | ze |
EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| combines | combineert |
| graphics | graphics |
| animation | animatie |
| schools | scholen |
| workshops | workshops |
| madrid | madrid |
| online | online |
| the | de |
| he | hij |
| years | jaar |
| for | meer |
| and | en |
| on | op |
| in | in |
| as well | daarnaast |
| with | bij |
| six | zes |
EN The Accessibility Self Scan tool was presented to the public during the Dutch WebWinkelVakdagen of 2019. This is a yearly event for online retailers in The Netherlands and hosts an expo and dozens of lectures and workshops.
NL Tijdens de WebWinkelVakdagen in 2019 werd de tool voor het eerst aan het publiek gepresenteerd.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tool | tool |
| presented | gepresenteerd |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| public | publiek |
| a | eerst |
| to | aan |
| during | tijdens |
EN You want to design online workshops that are not only informative, but also creative and engaging? Your remote meeting should offer added value and...
NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| workshops | workshops |
| informative | informatief |
| creative | creatief |
| engaging | boeiend |
| meeting | vergadering |
| design | ontwerpen |
| should | moet |
| offer | bieden |
| added | toegevoegde |
| only | alleen |
| and | en |
| remote | afstand |
| value | waarde |
| want | wilt |
| you | u |
| but |
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tutorials | handleidingen |
| time | moment |
| virtual | virtuele |
| our | onze |
| and | en |
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time.
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tutorials | handleidingen |
| time | moment |
| virtual | virtuele |
| our | onze |
| and | en |
EN The Accessibility Self Scan tool was presented to the public during the Dutch WebWinkelVakdagen of 2019. This is a yearly event for online retailers in The Netherlands and hosts an expo and dozens of lectures and workshops.
NL Tijdens de WebWinkelVakdagen in 2019 werd de tool voor het eerst aan het publiek gepresenteerd.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tool | tool |
| presented | gepresenteerd |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| public | publiek |
| a | eerst |
| to | aan |
| during | tijdens |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| organising | organiseren |
| various | verschillende |
| and | en |
| workshops | workshops |
| this | dit |
| online | online |
| offline | offline |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| quick | snelle |
| archive | archief |
| workshops | workshops |
| your | je |
| education | onderwijs |
| offering | aanbod |
| in | in |
| consists | bestaat uit |
| the | bestaat |
| for | voor |
| find | en |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| request | aanvraag |
| tailored | op maat |
| workshops | workshops |
| school | school |
| online | online |
| possibilities | mogelijkheden |
| on | op |
| the | de |
| find out | ontdek |
| for | voor |
| both | zowel |
| here | hier |
| offering | zijn |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| interesting | interessant |
| ways | manieren |
| workshops | workshops |
| online | online |
| or | of |
| affiliated | verbonden |
| location | locatie |
| offers | biedt |
| training | trainingen |
| own | eigen |
| we | wij |
| and | en |
| on | op |
| in | in |
| are | zijn |
| with | bij |
| to | samen |
EN In her workshops, webinars, her YouTube channel and her online academy platform she demonstrates how entrepreneurs can use MindMeister and MeisterTask to improve productivity and manage projects efficiently.
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| in | in |
| workshops | workshops |
| webinars | webinars |
| channel | kanaal |
| online | online |
| entrepreneurs | ondernemers |
| productivity | productiviteit |
| projects | projecten |
| efficiently | efficiënt |
| youtube | youtube |
| use | gebruiken |
| manage | beheren |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| and | en |
| her | de |
| she | ze |
EN He also combines his creative work with teaching and has been sharing his knowledge on motion graphics and 3D animation for over six years at some of the most well-known schools and workshops in Madrid, as well as online with Domestika.
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| combines | combineert |
| graphics | graphics |
| animation | animatie |
| schools | scholen |
| workshops | workshops |
| madrid | madrid |
| online | online |
| the | de |
| he | hij |
| years | jaar |
| for | meer |
| and | en |
| on | op |
| in | in |
| as well | daarnaast |
| with | bij |
| six | zes |
EN Javiera teaches XL knitting workshops and today has some of her blankets exhibited in Australia, as well as having her own online shop.
NL Javiera geeft XL-weefworkshops en vandaag heeft ze een aantal van haar dekens tentoongesteld in Australië en haar online winkel tegelijkertijd.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| xl | xl |
| today | vandaag |
| blankets | dekens |
| exhibited | tentoongesteld |
| online | online |
| shop | winkel |
| australia | australië |
| in | in |
| and | en |
| as | tegelijkertijd |
| her | ze |
EN Free Online Teenagers Wellbeing Workshops
NL Jij en je hoogsensitiviteit | Webinar voor beginners
EN Save Free Online Teenagers Wellbeing Workshops to your collection.
NL Sla Jij en je hoogsensitiviteit | Webinar voor beginners op in je collectie.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| collection | collectie |
| to | voor |
| your | je |
EN Webinars (web seminars) – are video presentations, workshops, or lectures hosted online, usually via webinar software
NL Webinars (webseminars) zijn videopresentaties, workshops of lessen die online worden verzorgd, meestal via webinarsoftware
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| webinars | webinars |
| workshops | workshops |
| online | online |
| usually | meestal |
| via | via |
| or | of |
| are | worden |
EN Free online workshops in June: Dutch and Spanish
NL Cursussen in oktober: met een nieuwe taal het najaar in!
EN Free online workshops in November: Dutch beginners and English Fluency
NL Een nieuwe lente met een nieuwe cursusronde – in Amsterdam en online!
EN A new season, a new programme! In September, numerous new and old familiar courses, lectures and workshops will start. Meet us online, or on location. Take a look at our website and register!
NL Volop aanbod in het nieuwe jaar! Vanaf januari starten tal van nieuwe en oude vertrouwde cursussen, lezingen en workshops. Ontmoet ons online, of op locatie. Neem een kijkje op onze website en schrijf je in!
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| step-by-step | stapsgewijze |
| practical | praktisch |
| workshops | workshops |
| made | gemaakt |
| guides | handleidingen |
| advice | advies |
| teams | teams |
| the | de |
| how | problemen |
| good | goed |
| tools | tools |
| needs | nodig |
| solve | oplossen |
| for | voor |
| more | meer |
| learn | en |
| by | door |
| and | leer |
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives. Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| city | city |
| diverse | veelzijdige |
| group | group |
| is | is |
| community | community |
| workshops | workshops |
| events | evenementen |
| in | in |
| lives | zijn |
| special | speciale |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| dedicated | het |
| out | te |
EN Are you active in the health & care sector and looking for a unique location for your meetings, workshops or events? Look no further.
NL Actief in de health & care-sector en op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Zoek niet verder.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| active | actief |
| health | health |
| sector | sector |
| in | in |
| your | je |
| workshops | workshops |
| or | of |
| events | events |
| further | verder |
| the | de |
| location | locatie |
| and | en |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| for | voor |
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| concept | concept |
| demonstrations | demonstraties |
| presentations | presentaties |
| hosting | hosten |
| workshops | workshops |
| or | of |
| providing | verstrekken |
| and | en |
| of | van |
EN You will receive invitations to our partner days, giving you the opportunity to attend workshops or have fun at Plopsaland.
NL Je krijgt uitnodigingen voor onze partnerdagen met workshops of een ontspannend dagje in Plopsaland
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| invitations | uitnodigingen |
| workshops | workshops |
| or | of |
| have | krijgt |
| you | je |
| our | in |
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| collections | collecties |
| offer | bieden |
| history | geschiedenis |
| photography | fotografie |
| production | productie |
| century | eeuw |
| the | de |
| walk | wandeling |
| the end | einde |
| to | ook |
EN IQONIC. This program supports students, alumni, academics and other staff, as well as organizing workshops and other events dealing with entrepreneurship. It brings together all Tilburg University’s activities in the area of entrepreneurship.
NL IQONIC. Programma dat ondernemende studenten, alumni, academici en andere medewerkers ondersteunt en ook workshops en events rond ondernemerschap organiseert. Bundelt alle ondernemersactiviteiten van Tilburg University.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| program | programma |
| supports | ondersteunt |
| students | studenten |
| alumni | alumni |
| staff | medewerkers |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| tilburg | tilburg |
| workshops | workshops |
| events | events |
| other | andere |
| in | rond |
| and | en |
| all | alle |
| with | ook |
EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.
NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| station | station |
| entrepreneurs | ondernemers |
| region | regio |
| offers | biedt |
| workshops | workshops |
| student | student |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| partners | partner |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Tilburg University Challenge. An annual competition for entrepreneurs, with workshops, a wide range of coaches from the business world and an interesting package of prizes. Various events, from Kick Off through Finals.
NL Tilburg University Challenge. Een jaarlijkse ondernemerswedstrijd met workshops, een breed netwerk van coaches uit het bedrijfsleven en een interessant prijzenpakket. Meerdere evenementen, van kick off tot en met finale.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| annual | jaarlijkse |
| wide | breed |
| interesting | interessant |
| workshops | workshops |
| events | evenementen |
| business | bedrijfsleven |
| and | en |
| with | met |
| off | off |
EN Whatever your need, trainings, activities, and workshops are available to meet them, delivered by Atlassian Solutions Architects and Atlassian Solution Partners.
NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| architects | architecten |
| partners | partners |
| your | je |
| activities | activiteiten |
| workshops | workshops |
| trainings | trainingen |
| whatever | of |
| and | en |
| meet | voldoen |
EN Get started with these scaled agile practice workshops
NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| agile | agile |
| workshops | workshops |
| with | op |
| these | de |
EN Pricing for advisory services like Technical Account Management and practice development workshops are not included in the above pricing as pricing will vary based on your specific needs
NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| technical | technical |
| account | account |
| vary | variëren |
| management | management |
| the | de |
| in | bij |
| pricing | kosten |
| on | op |
| needs | behoeften |
| included | inbegrepen |
| are | zijn |
| and | en |
| based | basis |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| lab | lab |
| organises | organiseert |
| workshops | workshops |
| regularly | geregeld |
| debates | debatten |
| in addition | daarnaast |
| members | leden |
| the | de |
| and | en |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
online workshops online interactive workshops hosting online workshops join workshops offers workshops workshops data science workshops upcoming workshops workshops made hands on workshops gave workshops organize workshops hosting workshops fabschool kids workshops weave workshops were conduct workshops interesting workshops give workshops two workshops workshops right organizing workshops style workshops workshops and courses her workshops developed four workshops series of workshops workshops and presentations fabschool workshops organise workshops his workshops marketing workshops planning workshops project workshops workshops start providing workshops plaster workshops she organizes workshops homes and workshops workshops is collecting warehousing or workshops workshops' practice development workshops joint analysis workshops teacher warrior workshops own workshops necessary workshops live workshops made workshops courses and workshops remote workshops
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語