NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
オランダの の "deelt haar kennis" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Je maakt kennis met Gabriela Niko. Ze deelt haar artistieke reis die haar leidde van kledingontwerp naar het tekenen van traditionele en digitale portretten. Je ontdekt haar projecten, invloeden en inspiratiebronnen.
EN Begin by getting to know Gabriela Niko. She shares her artistic journey that led her from clothing design to drawing traditional and digital portraits. Hear about her projects, her influences, and her sources of inspiration.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
reis | journey |
leidde | led |
traditionele | traditional |
digitale | digital |
portretten | portraits |
invloeden | influences |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
オランダの | 英語 |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
オランダの | 英語 |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | surroundings |
zee | ocean |
bos | forest |
invloed | influences |
werk | work |
sieraden | jewelry |
accessoires | accessories |
vinden | found |
winkel | store |
etsy | etsy |
NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers
EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide
オランダの | 英語 |
---|---|
vrije | free |
enthousiasme | enthusiasm |
kennis | knowledge |
deelt | sharing |
NL Ze deelt haar kennis met haar talrijke fans in workshops, boeken, online tutorials en live streams
EN She shares her knowledge with her numerous fans in workshops, books, online tutorials and live streams
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
kennis | knowledge |
talrijke | numerous |
fans | fans |
workshops | workshops |
boeken | books |
online | online |
tutorials | tutorials |
live | live |
NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers
EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide
オランダの | 英語 |
---|---|
vrije | free |
enthousiasme | enthusiasm |
kennis | knowledge |
deelt | sharing |
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
オランダの | 英語 |
---|---|
lijnen | lines |
succesvol | success |
invloeden | influences |
deelt | shares |
NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Haar baan geeft haar de kans om haar kennis in food fotografie uit te breiden en ideeën te kweken voor nog meer creatieve video's.
EN Her job gives her the opportunity to expand her knowledge in food photography and grow ideas for even more creative videos.
オランダの | 英語 |
---|---|
baan | job |
geeft | gives |
kans | opportunity |
kennis | knowledge |
fotografie | photography |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
video | videos |
NL Je maakt kennis met Rachael en leert over haar creatieve traject totdat ze een fulltime sieradenmaker werd. Ontdek de motivatie achter haar werk en ontdek de artiesten die haar inspiratie geven voor ideeën en kleurpaletten.
EN Meet Rachael and learn about her creative journey towards becoming a full-time jewelry maker. Discover what motivates her work and see the artists that inspire her ideas and color palettes.
オランダの | 英語 |
---|---|
kennis | meet |
rachael | rachael |
creatieve | creative |
traject | journey |
artiesten | artists |
ideeën | ideas |
werd | becoming |
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
オランダの | 英語 |
---|---|
kennis | experience |
fotografie | photography |
lijn | line |
karakters | characters |
verhalen | stories |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
オランダの | 英語 |
---|---|
beroemde | famous |
franse | french |
staat | standing |
appartement | apartment |
parijs | paris |
rug | back |
scherm | screen |
handen | hands |
zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
オランダの | 英語 |
---|---|
stelt | the |
vertelt | tells |
loopbaan | career |
ervaring | experience |
invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
オランダの | 英語 |
---|---|
houding | attitude |
zittend | sitting |
trap | stairs |
poseren | posing |
boek | book |
hand | hand |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
nooit | never |
scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
オランダの | 英語 |
---|---|
ouders | parents |
wandelaars | hikers |
moeder | mother |
vader | father |
liefde | love |
begon | started |
bergtop | peak |
julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL Als professioneel avonturier, routemaker, verhalenverteller, organisator en adviseur deelt ze met passie de kennis die ze opdoet uit haar ervaringen met het werken met en reizen op de fiets met anderen
EN As a professional adventure cyclist, route maker, storyteller, organizer, and consultant, she is passionate about sharing the knowledge she gains from her experiences working with and traveling by bicycle with others
オランダの | 英語 |
---|---|
organisator | organizer |
adviseur | consultant |
deelt | sharing |
passie | passionate |
werken | working |
reizen | traveling |
fiets | bicycle |
anderen | others |
NL Estefanía Béllico, beter bekend op sociale netwerken als Alelí Deco Crochet, is een expert in het creëren van gehaakte kledingstukken vol persoonlijkheid en deelt al haar kennis met de wereld om steken op een originele manier te combineren.
EN Estefanía Béllico, better known as Alelí Deco Crochet on social media, is an expert in crocheting clothing with flair and sharing her knowledge with others to teach them a unique combination of stitching techniques.
オランダの | 英語 |
---|---|
beter | better |
bekend | known |
expert | expert |
kledingstukken | clothing |
deelt | sharing |
kennis | knowledge |
combineren | combination |
NL Nu gevestigd in Toulouse, deelt ze haar kennis en helpt ze creatieve geesten hun ondernemersverhaal te vertellen op Instagram
EN Now based in Toulouse, she passes on her knowledge and helps creative minds tell their entrepreneurial stories on Instagram
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
gevestigd | based |
in | in |
kennis | knowledge |
en | and |
helpt | helps |
creatieve | creative |
geesten | minds |
vertellen | tell |
オランダの | 英語 |
---|---|
blog | blog |
deelt | shares |
NL De feminized Power Plant van Spliff Seeds maakt haar naam waar en levert 400-500 g/m² wiet op met een intense limoengeur en een bitterzoete smaak en deelt met haar THC-gehalte rake klappen uit
EN The feminized Power Plant by Spliff Seeds lives up to its name and delivers 400-500g/m² of weed with an intense lemon aroma and a bittersweet flavor and really packs a punch regarding the THC content
オランダの | 英語 |
---|---|
feminized | feminized |
plant | plant |
seeds | seeds |
naam | name |
levert | delivers |
m | m |
wiet | weed |
intense | intense |
smaak | flavor |
spliff | spliff |
g | g |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
EN A landscape designer shares the inspiration to start her own business and how AutoCAD LT helps her succeed with the design process.
オランダの | 英語 |
---|---|
deelt | shares |
inspiratie | inspiration |
bedrijf | business |
autocad | autocad |
lt | lt |
NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
オランダの | 英語 |
---|---|
api | api |
deelt | share |
transparantie | transparency |
bieden | provide |
vertrouwelijkheid | privacy |
respecteren | respecting |
klanten | consumers |
NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
オランダの | 英語 |
---|---|
api | api |
deelt | share |
transparantie | transparency |
bieden | provide |
vertrouwelijkheid | privacy |
respecteren | respecting |
klanten | consumers |
NL Als u de software hebt aangeschaft als gevolg van aantrekking door een kanaalpartner van Keeper Security, deelt Keeper Security uw informatie mogelijk met de kanaalpartner en de kanaalpartner deelt mogelijk gerelateerde informatie met Keeper Security
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
オランダの | 英語 |
---|---|
vaak | often |
makkelijker | easier |
laten | let |
bescheiden | modest |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
EN You will start by knowing Katy, her career in the world of arts and, specifically, in embroidery. You will know some of its influences, from the almost anonymous work of people in India to artists like Picasso and Matisse.
オランダの | 英語 |
---|---|
eerst | start |
kennis | know |
borduren | embroidery |
invloeden | influences |
mensen | people |
india | india |
kunstenaars | artists |
NL Na haar opleiding in Maastricht, Leiden en Londen verrijkt Emily nu The Green Land met haar kennis van Nederlands- en Europees recht
EN After finishing her education in Maastricht, Leiden and London, Emily now applies all her acquired knowledge of Dutch and European law within The Green Land
オランダの | 英語 |
---|---|
opleiding | education |
londen | london |
nu | now |
green | green |
land | land |
kennis | knowledge |
europees | european |
recht | law |
leiden | leiden |
nederlands | dutch |
NL Magdalena mocht bij de wijnoogst op de Seeburghof in Luzern zijn en maakte kennis met de Schotse hooglanders op de boerderij. Lees in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft beleefd.
EN Magdalena was fortunate enough to take part in the grape harvest at the Seeburghof winery in Lucerne and even met the Scottish Highland cattle on the farm. Read her blog to find our what else she experienced during her visit.
オランダの | 英語 |
---|---|
luzern | lucerne |
boerderij | farm |
blog | blog |
verblijf | visit |
magdalena | magdalena |
kennis | experienced |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
オランダの | 英語 |
---|---|
frankrijk | france |
juli | july |
haar | her |
thuis | home |
gezicht | face |
poseren | posing |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
foto | photo |
jack | jack |
paris | paris |
var | var |
d | d |
la | la |
NL Amsterdam, Nederland, 2 november 1954: Getrouwd op 25 september, de Britse actrice Audrey Hepburn, 25, tijdens haar huwelijksreis in het land van haar jeugd met haar man Mel Ferrer, 37, voor een rondreis door Nederland in vijf dagen
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
オランダの | 英語 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
britse | british |
actrice | actress |
huwelijksreis | honeymoon |
land | country |
jeugd | childhood |
man | husband |
dagen | days |
50翻訳の50を表示しています