翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"oadtl is achieving"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"oadtl is achieving"の50翻訳の50を表示しています

oadtl is achieving の翻訳

英語 の "oadtl is achieving" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

achieving aan als behalen bereiken bij dat de deze die door een en hebben het hun in in de is kan meer met naar of om ons onze op te toe tot van van de voor worden wordt zijn

英語からoadtl is achievingのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN With this content—all previously available but difficult to find without being cataloged in WorldCat—the OADTL is achieving its ambitious mission

NL Met deze content realiseert de OADTL zijn ambitieuze missie om alle beschikbare content die niet in WorldCat staat, openbaar toegankelijk te maken

英語 オランダの
content content
ambitious ambitieuze
mission missie
to om
in in
the de
all alle
available beschikbare
with met
this deze
is staat

EN The library that I am entrusted to manage, the Open Access Digital Theological Library (OADTL), has a clear mission

NL De bibliotheek waarvan het beheer mij wordt toevertrouwd, de Open Access Digital Theological Library (OADTL), heeft een duidelijke missie

英語 オランダの
digital digital
mission missie
manage beheer
access access
clear duidelijke
the de
open open
library bibliotheek
i mij
a een
has heeft
that waarvan

EN The Open Access Digital Theological Library (OADTL) has a clear ethical mission: to make all high-quality, open-access content in religious studies discoverable to the global community through a single curated, search experience

NL De Open Access Digital Theological Library (OADTL) heeft een duidelijke ethische missie: hoogwaardige content over godsdienstwetenschap openbaar toegankelijk maken voor de hele wereld via een beheerde zoekfunctie

英語 オランダの
digital digital
library library
ethical ethische
mission missie
content content
global wereld
search zoekfunctie
access access
clear duidelijke
the de
open open
high hoogwaardige
a een
has heeft
to over

EN Just seven months after the OADTL went live, it already had a larger collection than many academic theological libraries

NL Slechts zeven maanden nadat de OADTL live was gegaan, hadden ze een grotere collectie dan menig andere academische theologische bibliotheek

英語 オランダの
larger grotere
collection collectie
academic academische
libraries bibliotheek
months maanden
live live
the de
seven zeven
after nadat
went een
a slechts

EN For Mediahuis, effective advertising means achieving concrete, defined objectives: from raising brand awareness and improving image to triggering target groups and achieving sales

NL Met ons breed portfolio aan kwaliteitsvolle media helpen wij merken om hun doelgroepen op een impactvolle en creatieve manier aan te spreken

英語 オランダの
means
and en
to om
mediahuis media
achieving met
for een

EN UI and UX: Achieving consistency across digital touchpoints

NL UI en UX: consistentie bereiken over digitale touchpoints heen

英語 オランダの
ui ui
and en
ux ux
achieving bereiken
consistency consistentie
digital digitale
across over

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.

英語 オランダの
atlassian atlassian
cloud cloud
bank bank
doubled verdubbeld
monthly maandelijkse
eq eq
builds builds
using gebruikt
combination combinatie
products producten
day dag
a een
and en
more meer

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

英語 オランダの
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.

英語 オランダの
works werkt
globally wereldwijd
helping helpt
teams teams
students studenten
potential potentieel
and en
them hen
their hun
with bij

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

英語 オランダの
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
achieving kan
and en
no geen
more meer
a enkel
by door

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

英語 オランダの
dedicate besteden
war oorlog
now nu
time tijd
resources middelen
world wereld
global wereldwijde
is wordt
and en
no geen
achieving kan
more meer
a enkel
by door

EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs. 

NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden. 

英語 オランダの
challenge uitdaging
organizations organisaties
compliance naleving
is is
on op
to om
for voor
most de
that dat
no niet
a eens
keep houden

EN Achieving Transformation in Regulatory and Quality Affairs

NL Ga voor transformatie op het gebied van regelgeving en kwaliteit

英語 オランダの
transformation transformatie
quality kwaliteit
and en

EN Get a complete list of errors that are hindering your site from achieving the top spot on Google

NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken

英語 オランダの
errors fouten
google google
your je
site site
the de
complete volledige
on op
that dat
of van

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

英語 オランダの
reducing verminderen
latency latentie
optimal optimale
users gebruikers
on op
your je
based on gebaseerd
data resultaten
default standaard
are zijn
and en
for voor

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals

NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden

英語 オランダの
cloud cloud
time tijd
budget budget
specific specifiek
hungary hongarije
projects projecten
on op
and en
you can kunt
our in
you u
according de

EN Zendesk + moey! Achieving a customer satisfaction rate of 80%

NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken

英語 オランダの
zendesk zendesk
a een

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

英語 オランダの
reward beloon
community community
members leden
milestones mijlpalen
valuable waardevolle
roles rollen
or of
sharing delen
engagement betrokkenheid
to om
knowledge kennis
encourage stimuleren
and en
more de
for voor

EN Start achieving your digital potential

NL Begin met het aanpakken van jouw website-uitdagingen

英語 オランダの
start begin
achieving met
your jouw

EN With content so easily accessible, employees are finding (and using) assets that they didn’t know existed—achieving a key goal that De Heus were striving for when implementing a DAM.

NL Met inhoud die zo gemakkelijk toegankelijk is, vinden (en gebruiken) medewerkers assets waarvan ze niet wisten dat ze bestonden - een belangrijk doel dat De Heus had bij de implementatie van een DAM.

英語 オランダの
content inhoud
employees medewerkers
assets assets
key belangrijk
heus heus
implementing implementatie
dam dam
and en
they ze
easily gemakkelijk
accessible toegankelijk
with bij
using gebruiken
a een
finding vinden
that dat
goal doel
were had

EN Both parties are currently concentrating their efforts on achieving a successful integration

NL Beide partijen doen er momenteel alles aan om een succesvolle integratie te bereiken

英語 オランダの
parties partijen
currently momenteel
achieving bereiken
successful succesvolle
integration integratie
both te
a beide
on aan

EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.

NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.

英語 オランダの
executed uitgevoerd
reflected weerspiegeld
led geleid
processes processen
organization organisatie
the de
in in
is wordt
goals doelen
by door
are worden
and en

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

英語 オランダの
longer langer
dropbox dropbox
quicker sneller
centre centre
test getest
team team
now nu
in in
ever ooit
can kunnen
years jaar
would zou
with met
what wat
have hebben
because omdat
three drie
considerably aanzienlijk

EN Technology has been the key to achieving this mission

NL Technologie is cruciaal geweest om deze missie te laten slagen

英語 オランダの
technology technologie
mission missie
key cruciaal
has is
to om

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

英語 オランダの
sensitive gevoelige
maintaining behouden
compliance naleving
complex ingewikkelde
cloud cloud
requirements vereisten
guidelines richtlijnen
the de
means betekent
and en

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

NL Onze cloudproducten ondergaan regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles. En verdienen hiervoor certificeringen, conformiteitsverklaringen en auditrapporten volgens wereldwijde standaarden.

英語 オランダの
regularly regelmatig
undergo ondergaan
independent onafhankelijke
verification verificatie
certifications certificeringen
standards standaarden
globally wereldwijde
cloud products cloudproducten
privacy privacy
our onze
and en
against van
their hun
of volgens

EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said

NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman

英語 オランダの
consistent consistent
zendesk zendesk
level niveau
place plaats
company bedrijf
customer satisfaction klanttevredenheid
high hoog
and en
located is
with op
all alle

EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%

NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt  met 50% gestegen

英語 オランダの
globally wereldwijd
champion kampioen
status status
increased gestegen
the de
of deel
market markt
achieving met

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

英語 オランダの
accuracy nauwkeurigheid
challenge uitdaging
researchers onderzoekers
natural natuurlijk
high hoge
chinese chinese
and en
translations vertalingen
to bereiken
for voor
of van
japanese de

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners

英語 オランダの
executives leidinggevenden
successfully succesvolle
data-driven datagedreven
culture cultuur
partners partners
data geeft
as zoals
only de
a slechts
of van

EN A recent survey conducted by SmarterHQ revealed that about 72% of consumers won?t engage with emails that don?t have personalized content. One way of achieving personalization is by...

NL Newton Mail is een formidabel stukje software. Het is al langere tijd een van de meest populaire mailprogramma?s, aangezien het een breed scala aan coole functies heeft met een sportieve...

英語 オランダの
emails mail
is is
won een
with met
way van de
one de
of van

EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.

NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.

英語 オランダの
professionals professionals
qualified gekwalificeerd
hard hard
stability stabiliteit
speeds snelheden
the de
high hoge
working werken
worked gewerkt
are zijn
with met
very zeer
and en
have hebben

EN For achieving those goals, there is a group leaderboard, badges, and prizes.

NL Om die doelen te bereiken, is er een groepsklassement, badges en prijzen.

英語 オランダの
badges badges
prizes prijzen
is is
goals doelen
and en
there er
a een

EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.

NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.

英語 オランダの
tu tu
delft delft
ambition ambitie
generation generatie
the de
a een
in mee
of van

EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability

NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld

英語 オランダの
achieving behalen
rating beoordeling
ecovadis ecovadis
impressive indrukwekkende
maintaining behouden
row rij
sustainability duurzaamheid
is is
highest hoogste
the de
three drie
world wereld
our ons
year jaar
among van
for voor
top op

EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns

NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen

英語 オランダの
achieving behalen
high hoge
yields opbrengst
the de
and en

EN And their onboarding staff will assist you in achieving immediate success with email marketing.

NL Hun onboarding staf zal je erbij helpen meteen een succes van je e-mailmarketing te maken.

英語 オランダの
onboarding onboarding
staff staf
assist helpen
success succes
will zal
their hun
and maken
you je

EN At Happy Leads, it’s all about achieving ‘immediate and quantifiable’ online results

NL Bij Happy Leads staat alles in dienst van ‘direct en meetbaar’ online resultaat

英語 オランダの
online online
results resultaat
leads leads
and en
immediate direct
at bij
all van

EN They represent the most important factors for achieving a global community that is sustainable from an economic, social and ecological point of view by 2030

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

英語 オランダの
factors factoren
sustainable duurzaam
economic economisch
social sociaal
ecological ecologisch
is is
the de
important belangrijkste
a een
and en
they ze
of tegen

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

英語 オランダの
savings besparingen
eu eu
usually doorgaans
direct direct
positive positief
impact effect
on op
national nationale
country land
the de
in in
and en
a een
have hebben
to bereiken

EN In doing so, we contribute to achieving the Sustainable Development Goals (SDGs).

NL Daarmee leveren we een bijdrage aan het behalen van de Sustainable Development Goals (SDG’s).

英語 オランダの
achieving behalen
development development
sustainable sustainable
goals goals
contribute bijdrage
we we
the de
to leveren
doing van

EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27

NL Splashtop haalt $50 miljoen aan nieuwe financiering binnen en bereikt unicorn-status door de waardering van $1 miljard 2021/01/27

英語 オランダの
splashtop splashtop
new nieuwe
funding financiering
valuation waardering
billion miljard
in binnen

EN We also formed our own Security Advisory Council to help guide Splashtop in achieving our rigorous security and compliance goals.

NL We hebben ook onze eigen beveiligingsadviesraad opgericht om Splashtop te helpen bij het bereiken van onze strenge beveiligings- en compliance-doelen.

英語 オランダの
formed opgericht
splashtop splashtop
in bij
compliance compliance
we we
to om
goals doelen
our onze
own eigen
help helpen
achieving hebben
and en

EN We know how crucial timing and faultless execution are to achieving successful transactions and development plans

NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn

英語 オランダの
crucial cruciaal
timing timing
development ontwikkeling
we we
are zijn
and en
to dat

EN We are eager to work closely with you to develop your sustainability strategy and take practical steps towards achieving your sustainability ambitions.

NL Wij denken graag met u mee over de strategische richting en de concrete invulling van uw duurzame ambities.

英語 オランダの
sustainability duurzame
strategy strategische
ambitions ambities
we wij
to mee
and en
steps de
you u

EN Time: giving yourself time, because achieving a goal always takes time. Focusing on maintaining your motivation for a particular goal, with the help of a professional family coach. 

NL Time: gun jezelf tijd, want een doel bereiken kost tijd. Aandacht voor vasthouden van motivatie voor een bepaald doel, met behulp van de professioneel gezinscoach. 

英語 オランダの
motivation motivatie
particular bepaald
help behulp
the de
time tijd
with met
goal doel
a een
of van
on want

EN With goals of offering more personalised service and achieving higher customer retention, Fragrance Direct turned to Dept to optimise its Salesforce Commerce Cloud platform.

NL Met als doel meer persoonlijke service te bieden en een hogere klantretentie te bereiken, wendde Fragrance Direct zich tot Dept om zijn Salesforce Commerce Cloud-platform te optimaliseren.

英語 オランダの
direct direct
commerce commerce
cloud cloud
dept dept
service service
platform platform
to om
and en
optimise optimaliseren
goals bereiken
more meer
with met
personalised persoonlijke
of een
higher hogere
offering zijn

EN Achieving fast page loading times can be tricky, as websites tend to get bigger, pages longer, and widgets more plentiful

NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger

英語 オランダの
fast snelle
tricky lastig
longer langer
widgets widgets
bigger groter
more steeds
and en
be worden
can kan
to bereiken
as omdat
websites websites
pages van

EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?

NL Een van de aspecten die van invloed zijn op het bereiken van een goede SEO-positionering op een webpagina is de laadprestatie. En dit...

英語 オランダの
aspects aspecten
influence invloed
achieving bereiken
seo seo
positioning positionering
on op
is is
the de
page van de
this dit
web page webpagina
good goede
a een
and en
of van
that die

EN With a team of 500+ skilled professionals, we focus on achieving measurable results for a wide range of clients.

NL Met ons team van meer dan 500 ervaren professionals streven we naar meetbare resultaten voor een breed scala aan klanten.

英語 オランダの
team team
skilled ervaren
results resultaten
wide breed
range scala
clients klanten
we we
professionals professionals
with met
a een
of van

50翻訳の50を表示しています