EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
英語 の "natural pools" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
英語 | オランダの |
---|---|
can | informatie |
more | meer |
about | over |
found | vindt |
here | hier |
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
NL Meer informatie over Baden & wellness vindt u hier: Baden & wellness.
英語 | オランダの |
---|---|
can | informatie |
more | meer |
about | over |
found | vindt |
here | hier |
EN In addition to the health club guests enjoy exercise in the most impressive Shanghai hotel swimming pools - 4400 sqm of outdoor swimming pools flow through the resort with one expansive pool area featuring its own pristine man-made beach.
NL Behalve in de Health Club kunnen gasten ook sporten in de meest imposante hotelzwembaden van Sjanghai: het resort telt 4400 m² aan buitenzwembaden, waaronder één groot zwemgedeelte met een aangelegd strand.
英語 | オランダの |
---|---|
health | health |
club | club |
guests | gasten |
exercise | sporten |
resort | resort |
beach | strand |
in | in |
in addition | behalve |
the | de |
with | met |
to | ook |
of | van |
EN Take some time out for a dip in our indoor or outdoor pools during your stay. The pools are heated all year round and Molitor ensures that at least one pool is fully accessible throughout the year.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
英語 | オランダの |
---|---|
pools | zwembaden |
pool | zwembad |
accessible | toegankelijk |
or | of |
is | is |
the | de |
in | in |
year | jaar |
that | dat |
are | worden |
indoor | binnen |
and | en |
your stay | verblijf |
during | tijdens |
fully | door |
at least | minste |
EN Here, have the chance to swim in the natural pools, refresh in waterfalls, slide down an exhilar...
NL Hier kun je zwemmen in de natuurlijke zwembaden, je verfrissen in water...
英語 | オランダの |
---|---|
natural | natuurlijke |
pools | zwembaden |
in | in |
the | de |
swim | zwemmen |
here | hier |
EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon
NL Ga op rondreis door ijsland, op zoek naar de vele geisers of het Noorderlicht, of bezoek de Golden Circle als je in de buurt van Reykjavik verblijft
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
a | vele |
this | door |
EN Illuminated by natural daylight, our large swimming area features two pristine pools - one for adults and another just for the little ones. Relax and take pleasure in the tempting array of pool-side refreshments, compliments of the hotel.
NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes. Ontspan en geniet aan het zwembad van het scala aan verleidelijke versnaperingen die bij de prijs zijn inbegrepen.
英語 | オランダの |
---|---|
daylight | daglicht |
large | grote |
adults | volwassenen |
relax | ontspan |
features | beschikt |
pool | zwembad |
in | bij |
the | de |
two | twee |
for | voor |
and | en |
another | van |
pools | zwembaden |
our | ons |
little | een |
little ones | kleintjes |
EN Sofitel SPA with L'Occitane offers a haven of relaxation inspired by the natural products from France's Provence region. After emerging from your indoor treatment room or private couple's suite, explore six indoor and outdoor swimming pools.
NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.
英語 | オランダの |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
natural | natuurlijke |
spa | spa |
or | of |
the | de |
relaxation | ontspanning |
offers | biedt |
suite | suite |
from | vanuit |
products | producten |
indoor | binnen |
with | op |
and | en |
a | een |
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
英語 | オランダの |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reduce | verminderen |
latency | latentie |
application | toepassingen |
traffic | verkeer |
dynamically | dynamisch |
responsive | responsieve |
improve | verbeteren |
the | de |
availability | beschikbaarheid |
you can | kun |
away | van |
can | beschikbare |
with | met |
and | en |
by | door |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
英語 | オランダの |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
英語 | オランダの |
---|---|
europe | europa |
alpine | alpine |
young | jong |
old | oud |
in | in |
relax | ontspannen |
and | en |
various | een |
for | voor |
largest | grootste |
to | maar |
with | met |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
英語 | オランダの |
---|---|
zurich | zürich |
way | van de |
hundred | honderd |
year | jaar |
old | oude |
spa | spa |
in | in |
the | de |
of | van |
baths | baden |
to | onder |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
英語 | オランダの |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN A collaborative CRM is an excellent option for companies to manage pools of data across departments.
NL Een collaboratief CRM-systeem is een uitstekende optie voor bedrijven om pools met gegevens tussen afdelingen te beheren.
英語 | オランダの |
---|---|
crm | crm |
excellent | uitstekende |
departments | afdelingen |
is | is |
companies | bedrijven |
data | gegevens |
to | om |
manage | beheren |
option | optie |
of | tussen |
for | voor |
EN View job profiles and talent pools so you never miss out on great candidates
NL Bekijk vacatureprofielen en talentpools zodat je geen enkele geweldige kandidaat misloopt
英語 | オランダの |
---|---|
view | bekijk |
great | geweldige |
candidates | kandidaat |
so | zodat |
and | en |
EN With this, you have a couple of benefits:1) Your careers site will be live to maintain your employer brand, and2) You can source and import candidates to your talent pools for future hiring needs.
NL Met het Launch abonnement heb je de volgende voordelen: 1) Je werken-bij site zal live blijven om je employer brand in stand te houden, en 2) Je kunt kandidaten sourcen en importeren in je talentpool voor toekomstige aanwervingen.
英語 | オランダの |
---|---|
benefits | voordelen |
careers | werken |
import | importeren |
candidates | kandidaten |
future | toekomstige |
employer | employer |
your | je |
site | site |
live | live |
to | om |
source | de |
will | zal |
a | volgende |
with | met |
you can | kunt |
and | en |
EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools 3165875 Stock Video at Vecteezy
NL luchtfoto van familie op rotsen kijkend in getijdenpoelen 3165875 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
英語 | オランダの |
---|---|
family | familie |
rocks | rotsen |
video | videoclips |
on | op |
in | in |
of | van |
EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools Pro Video
NL luchtfoto van familie op rotsen kijkend in getijdenpoelen Pro video
英語 | オランダの |
---|---|
family | familie |
rocks | rotsen |
video | video |
in | in |
on | op |
pro | pro |
of | van |
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
NL Het equivalent in olympische zwembaden dat werd bespaard dankzij beter beheer van het waterverbruik.
英語 | オランダの |
---|---|
olympic | olympische |
pools | zwembaden |
of | van |
EN Swimming, water slides, thermal treatments and relaxing therapies – enjoy the water at Luxembourg’s swimming pools and spas.
NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...
英語 | オランダの |
---|---|
relaxing | ontspannend |
enjoy | genieten |
the | de |
pools | zwembaden |
EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.
NL arrow_right_alt Elke maand bezoeken miljoenen werkzoekenden beBee, waardoor we een van de grootste kandidatenpools online zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
visit | bezoeken |
online | online |
every | elke |
day | maand |
the | de |
largest | de grootste |
EN Lose yourself in bubbling outdoor pools, relax in the spacious indoor pool, float weightlessly in the intensive saltwater pool or work up a sweat in the sauna
NL Zowel in het bruisende beleveniszwembad buiten als in het uitgestrekte binnenbad, zowel zwevend in het intensieve zoutwaterzwembad als transpirerend in de sauna
英語 | オランダの |
---|---|
intensive | intensieve |
sauna | sauna |
in | in |
the | de |
outdoor | buiten |
a | zowel |
or | als |
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
英語 | オランダの |
---|---|
tropical | tropisch |
caves | grotten |
park | park |
le | le |
town | dorp |
landscape | landschap |
in | in |
family | gezin |
year | jaar |
the | de |
on | dagen |
for | voor |
a | een |
and | en |
whole | hele |
of | per |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10 public transport, 14 museums, the Cathedral, urban golf, the tourist train, bowling, Fribourg swimming pools,...), Arrival daily permitted
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10 openbaar vervoer, 14 musea, de kathedraal, urban golf, de toeristische trein, bowling, Fribourg zwembaden,...), Aankomst dagelijks mogelijk
英語 | オランダの |
---|---|
fribourg | fribourg |
card | card |
offering | aanbieden |
network | netwerk |
public | openbaar |
transport | vervoer |
museums | musea |
cathedral | kathedraal |
golf | golf |
arrival | aankomst |
night | nacht |
in | in |
daily | dagelijks |
the | de |
free | gratis |
train | trein |
days | dagen |
on | op |
for | voor |
city | city |
urban | urban |
pools | zwembaden |
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
英語 | オランダの |
---|---|
spa | spa |
concerts | concerten |
alpina | alpina |
six | six |
in | in |
bar | bar |
the | de |
lounge | lounge |
with | met |
and | en |
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
英語 | オランダの |
---|---|
excellent | uitmuntende |
restaurants | restaurants |
indoor | binnen |
playground | speeltuin |
bicycles | fietsen |
station | station |
and | en |
free | gratis |
EN Exquisite park setting, tennis courts, 2 outdoor swimming pools, luxury spa and direct shuttle bus to the city centre
NL Een fraai park, tennisbanen, 2 buitenbaden, Luxury Spa een directe shuttlebus naar het centrum van de stad
英語 | オランダの |
---|---|
park | park |
spa | spa |
direct | directe |
shuttle | shuttlebus |
city | stad |
centre | centrum |
luxury | luxury |
the | de |
to | naar |
EN Discover the delights of Zurich’s new Thermal Baths & Spa – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
英語 | オランダの |
---|---|
spa | spa |
hundred | honderd |
year | jaar |
old | oude |
in | in |
the | de |
of | van |
to | onder |
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.
英語 | オランダの |
---|---|
well | goed |
senses | zintuigen |
easy | eenvoudig |
switzerland | zwitserland |
your | je |
in | in |
views | uitzicht |
and | en |
panoramic | panoramisch |
to | laten |
with | met |
a | eens |
distinctive | een |
being | is |
EN Common.Of Panoramic outdoor pools
NL Common.Of Buitenbaden met panoramisch uitzicht
英語 | オランダの |
---|---|
common | common |
of | met |
panoramic | panoramisch |
EN Luxurious Alpine Spa with a range of pools
NL Luxueuze Alpine Spa met verschillende zwembaden
英語 | オランダの |
---|---|
alpine | alpine |
spa | spa |
pools | zwembaden |
with | met |
EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.
NL Motorjacht, binnen- en buitenzwembad, vergaderzalen, banketzaal voor evenementen, gratis fietsen.
英語 | オランダの |
---|---|
indoor | binnen |
free | gratis |
bikes | fietsen |
events | evenementen |
and | en |
for | voor |
EN Shops, pools and restaurants are about a kilometre away; five minutes? walk to the train station
NL Winkels, thermen en restaurants liggen op ongeveer 1 kilometer, het treinstation op 5 minuten lopen
英語 | オランダの |
---|---|
shops | winkels |
restaurants | restaurants |
kilometre | kilometer |
minutes | minuten |
are | liggen |
and | en |
station | treinstation |
about | ongeveer |
EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort
NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort
英語 | オランダの |
---|---|
world-class | wereldklasse |
area | gebied |
square | vierkante |
feet | voet |
pools | zwembaden |
resort | resort |
and | en |
be | worden |
added | toegevoegd |
will | zal |
a | een |
more | meer |
with | met |
EN Flexible pools of temporary workers are already commonplace in many manufacturing companies
NL Flexibele pools van uitzendkrachten zijn in veel productiebedrijven nu al schering en inslag
英語 | オランダの |
---|---|
flexible | flexibele |
in | in |
many | veel |
of | van |
already | al |
are | zijn |
EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.
NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.
英語 | オランダの |
---|---|
advise | adviseren |
logistical | logistieke |
flexible | flexibel |
we | we |
managing | beheer |
to | om |
optimise | optimaliseren |
workforce | personeel |
can | kunnen |
use | inzet |
on | op |
and | en |
workers | medewerkers |
of | van |
you | u |
EN The same rules apply at the sports facilities of the Municipality of Tilburg such as the swimming pools, the ice rink and Fitness T-Kwadraat;
NL Dezelfde regels gelden bij de sportaccommodaties van de Gemeente Tilburg zoals de zwembaden, de ijsbaan en Fitness T-Kwadraat;
英語 | オランダの |
---|---|
rules | regels |
apply | gelden |
municipality | gemeente |
tilburg | tilburg |
fitness | fitness |
the | de |
as | zoals |
same | dezelfde |
and | en |
of | van |
pools | zwembaden |
rink | ijsbaan |
EN Germany's big cities offer plenty of kid-friendly diversions like zoos, playgrounds, and pools, but don't miss the small towns and villages boasting atmospheric sites like Roman ruins and landmark churches
NL De grote steden van Duitsland bieden tal van kindvriendelijke omleidingen zoals dierentuinen, speeltuinen en zwembaden, maar mis de kleine steden en dorpen met sfeervolle locaties zoals Romeinse ruïnes en historische kerken niet
英語 | オランダの |
---|---|
big | grote |
offer | bieden |
playgrounds | speeltuinen |
pools | zwembaden |
small | kleine |
roman | romeinse |
ruins | ruïnes |
churches | kerken |
cities | steden |
the | de |
villages | dorpen |
sites | van |
of | tal |
and | en |
like | zoals |
but |
EN Complete with swimming pools, sports courts, race tracks, and outdoor stadiums, The Sports Center is encapsulated by green grass and fresh air
NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht
英語 | オランダの |
---|---|
center | center |
grass | gras |
fresh | frisse |
air | lucht |
and | en |
by | door |
green | groen |
pools | zwembaden |
英語 | オランダの |
---|---|
and | en |
the | een |
EN Enjoy this place for a wild swim, with clear plunge pools and waterfalls here in the River Dane.
英語 | オランダの |
---|---|
enjoy | geniet |
place | plek |
wild | wilde |
clear | heldere |
waterfalls | watervallen |
river | rivier |
in | in |
the | de |
a | een |
for | voor |
with | met |
this | deze |
and | en |
here | hier |
EN Here we see it in the distant future, when terraforming has started, between water pools and low vegetation
NL Hier zien we ?m in een verre toekomst, als de terraforming op gang gekomen is, tussen waterpoelen en lage begroeiing
英語 | オランダの |
---|---|
distant | verre |
future | toekomst |
low | lage |
in | in |
the | de |
we | we |
here | hier |
has | is |
and | en |
when | als |
EN In all our hotels we are following the strictest purification and sanitizing standards for ventilation and air-conditioning systems and for purifying water and pools.
NL In al onze hotels volgen we de striktste normen voor het zuiveren en desinfecteren van ventilatie- en airconditioningsystemen en voor het zuiveren van water en zwembaden.
英語 | オランダの |
---|---|
standards | normen |
ventilation | ventilatie |
water | water |
pools | zwembaden |
hotels | hotels |
we | we |
the | de |
in | in |
for | voor |
and | en |
EN Pools and drinking fountains – we are introducing new, more frequent, water sanitizing protocols.
NL Zwembaden en andere waterbronnen – we introduceren nieuwe, versterkte protocollen voor waterzuivering en frequentere kwaliteitscontroles.
EN Simulate load profiles on a new home using the number of bedrooms, occupants, and features like aircon, swimming pools, and heating.
NL Simuleer belastingsprofielen voor een nieuwe woning met behulp van het aantal slaapkamers, bewoners en functies zoals airconditioning, zwembaden en verwarming.
英語 | オランダの |
---|---|
bedrooms | slaapkamers |
features | functies |
heating | verwarming |
and | en |
number | aantal |
using | met behulp van |
like | zoals |
pools | zwembaden |
a | een |
home | woning |
EN Choose only the best venues for your outdoor events: terraces, sea front views, rooftops, gardens, swimming pools and much more to make sure that you will find the idyllic atmosphere for your next meeting or event.
NL Kies alleen de beste plekken voor uw evenementen in de openlucht: terrassen, uitzicht over zee, dakterrassen, tuinen, zwembaden en nog zoveel meer om u een idyllische atmosfeer te bieden voor uw volgende evenement.
英語 | オランダの |
---|---|
choose | kies |
outdoor | openlucht |
terraces | terrassen |
views | uitzicht |
gardens | tuinen |
idyllic | idyllische |
atmosphere | atmosfeer |
event | evenement |
the | de |
events | evenementen |
much | te |
to | om |
best | beste |
front | voor |
pools | zwembaden |
sea | zee |
more | meer |
you | u |
find | en |
next | volgende |
英語 | オランダの |
---|---|
powers | krachten |
obstacles | obstakels |
use | gebruik |
like | als |
let | kan |
of | hij |
which | waarmee |
EN The pools are typically warmed to about 10c above the ambient temperature
NL De zwembaden zijn meestal verwarmd tot ongeveer 10c boven de omgevingstemperatuur
英語 | オランダの |
---|---|
pools | zwembaden |
typically | meestal |
the | de |
are | zijn |
about | ongeveer |
EN Several of the villas come with a heated pool which can transform your Spring and late summer holiday when other pools can become a bit too chilly.
NL Meerdere van de villa’s beschikken voor uw lente of nazomer vakantie over een verwarmd zwembad, wanneer andere zwembaden te koud kunnen worden.
英語 | オランダの |
---|---|
pool | zwembad |
spring | lente |
holiday | vakantie |
pools | zwembaden |
the | de |
can | kunnen |
when | wanneer |
other | andere |
come | van |
a | een |
EN It can therefore be used in the most diverse range of properties, such as administrative buildings, department stores, swimming pools, schools, kindergartens, medical practices or private apartments
NL Zo kan hij in de meest uiteenlopende objecten, zoals kantoorgebouwen, warenhuizen, zwembaden, scholen, kinderdagverblijven, artsenpraktijken en particuliere woningen, worden toegepast
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
diverse | uiteenlopende |
schools | scholen |
used | toegepast |
the | de |
it | en |
can | kan |
be | worden |
as | zoals |
pools | zwembaden |
50翻訳の50を表示しています