EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
"my parents"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"my parents"の50翻訳の50を表示しています
英語からmy parentsのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| weekly | wekelijks |
| newsletter | nieuwsbrief |
| parents | ouders |
| easy | makkelijk |
| format | formaat |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| they | ze |
| use | gebruiken |
| we | we |
| access | toegang |
| read | lezen |
| regardless | ongeacht |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | jongeren |
| and | en |
| the | huis |
| of | van |
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| dictionary | woordenboek |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| work | werken |
| flexible | flexibele |
| hours | uren |
| locations | locaties |
| with | op |
| can | kunnen |
| many | veel |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| work | werken |
| flexible | flexibele |
| hours | uren |
| locations | locaties |
| networking | netwerk |
| family | family |
| bosch | bosch |
| forum | forum |
| in | in |
| other | andere |
| can | kunnen |
| also | ook |
| with | op |
| organise | organiseren |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | jongeren |
| and | en |
| the | huis |
| of | van |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| weekly | wekelijks |
| newsletter | nieuwsbrief |
| parents | ouders |
| easy | makkelijk |
| format | formaat |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| they | ze |
| use | gebruiken |
| we | we |
| access | toegang |
| read | lezen |
| regardless | ongeacht |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons
NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| role | rol |
| future | toekomstige |
| parents | ouders |
| young | jongeren |
| other | andere |
| we | we |
| only | alleen |
| because | omdat |
| through | via |
| and | en |
| these | deze |
| a | een |
| can | kunnen |
| their | hun |
| them | hen |
| as | als |
| but |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| rover | rover |
| easy | gemakkelijk |
| worlds | wereld |
| network | netwerk |
| largest | grootste |
| and | en |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| area | buurt |
| live | wonen |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| find | vinden |
| your | jouw |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| rover | rover |
| app | app |
| website | website |
| neighborhoods | buurten |
| canada | canada |
| uk | vk |
| europe | europa |
| in | in |
| the | de |
| with | samen |
| dog | honden |
| and | en |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| rover | rover |
| choosing | kiezen |
| is | is |
| find out | ontdek |
| world | wereld |
| largest | grootste |
| why | waarom |
| find | en |
| over | in |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| find | vindt |
| cities | steden |
| worldwide | wereld |
| and | en |
| in | in |
| use | gebruiken |
| who | die |
EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| children | kinderen |
| ensure | zorgen |
| bynder | bynder |
| monitor | toezicht |
| parents | ouders |
| information | informatie |
| we | wij |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| the | ervoor |
| not | geen |
| their | hun |
| of | van |
EN of the team are working parents or legal guardians
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| team | team |
| parents | ouders |
| or | of |
| are | zijn |
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
NL Ouders toestaan om de online activiteiten van hun kinderen te beschermen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| allowing | toestaan |
| parents | ouders |
| safeguard | beschermen |
| online | online |
| activity | activiteiten |
| children | kinderen |
| to | om |
| their | hun |
EN Bringing a digital universe for new parents into the world
NL Van view tot vote: D66’s vernieuwde voter journey
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| the | van |
EN The Village connects parents and caregivers at Zendesk
NL The Village verbindt ouders en verzorgers via Zendesk met elkaar
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| connects | verbindt |
| parents | ouders |
| zendesk | zendesk |
| village | village |
| and | en |
| the | met |
EN Our website and/or service does not intend to collect data on website visitors who are younger than 16 years of age unless they have permission from parents or guardian
NL Onze website en/of dienst heeft niet de intentie gegevens te verzamelen over websitebezoekers die jonger zijn dan 16 jaar, tenzij zij toestemming hebben van ouders of voogd
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| website | website |
| collect | verzamelen |
| data | gegevens |
| younger | jonger |
| unless | tenzij |
| parents | ouders |
| guardian | voogd |
| or | of |
| our | onze |
| years | jaar |
| and | en |
| service | dienst |
| of | van |
| they | de |
| have | hebben |
| permission | toestemming |
| are | zijn |
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| prevent | voorkomen |
| data | gegevens |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| recommend | raden |
| parents | ouders |
| in | bij |
| we | wij |
| without | zonder |
| that | dat |
| their | hun |
| so | ook |
| are | worden |
| about | om |
| therefore | de |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN The family-oriented services and infrastructure give parents the chance to enjoy some time all to themselves.
NL dankzij de op gezinnen gerichte services en de bijbehorende infrastructuur hebben ouders de mogelijkheid om tijd voor zichzelf te nemen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| family | gezinnen |
| infrastructure | infrastructuur |
| time | tijd |
| the | de |
| chance | mogelijkheid |
| services | services |
| to | om |
| give | voor |
| and | en |
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| control | controle |
| operations | activiteiten |
| parents | ouders |
| ease | gemak |
| communication | communicatiekanalen |
| clear | duidelijke |
| with | op |
| and | en |
| open | open |
| keep | je |
EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.
NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| always | altijd |
| direct | direct |
| access | toegang |
| current | actuele |
| information | informatie |
| website | website |
| platform | platform |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| and | en |
| have | hebben |
EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| time | tijd |
| easy | gemakkelijk |
| made | gemaakt |
| really | echt |
| supporting | ondersteunen |
| parents | ouders |
| you | je |
| is | is |
| important | belangrijk |
| to | om |
| on | op |
| we | we |
| and | en |
| so | dus |
| for | voor |
| have | hebben |
| what | wat |
| focus | concentreren |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| convinced | overtuigd |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| functional | functionele |
| underwear | ondergoed |
| falke | falke |
| girls | meisjes |
| boys | jongens |
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| during | tijdens |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| as | als |
| their | hun |
| are | zijn |
| just | net |
| all | alle |
EN Does your child considering studying at the TU Delft? Visit our online event especially for parents on November 8, 2021.
NL Overweegt uw kind bij de TU Delft te gaan studeren? Bezoek dan onze online ouderavond op 8 november 2021.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| studying | studeren |
| tu | tu |
| delft | delft |
| online | online |
| november | november |
| visit | bezoek |
| on | op |
| the | de |
| our | onze |
| child | kind |
| for | dan |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| css | css |
| style | style |
| themes | thema |
| the | de |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| include | bevatten |
| their | hun |
| have | hebben |
| more | meer |
EN Maya Angelou once said, "It is time for parents to teach young people that in diversity there is beauty and there is strength." Now, you may be asking yourself, "How does this relate to a WordPress blog post?"
NL Maya Angelou zei ooit: "Het is tijd voor ouders om jonge mensen te leren dat er in diversiteit schoonheid is en er sterk is."Nu, je vraagt misschien jezelf: "Hoe verhoudt dit met een WordPress-blogpost?"
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| maya | maya |
| parents | ouders |
| young | jonge |
| diversity | diversiteit |
| beauty | schoonheid |
| wordpress | wordpress |
| is | is |
| time | tijd |
| people | mensen |
| in | in |
| now | nu |
| to | om |
| this | dit |
| that | dat |
| how | hoe |
| for | voor |
| post | het |
| you may | misschien |
| there | er |
| yourself | je |
| and | leren |
| teach | en |
NL Het verzoek: ontwerp flexibele huisvesting voor de onvoorspelbare vluchtelingenstroom
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| design | ontwerp |
| the | de |
| before | voor de |
EN Genome-wide analysis now also possible for intended parents with a new genetic disorder
NL Ook premature baby’s zijn gebaat bij moedermelk
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| with | bij |
| also | ook |
| a | zijn |
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?
NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| i | ik |
| recommend | aanbevelen |
| sylvain | sylvain |
| parents | ouders |
| massage | massage |
| playground | speeltuin |
| children | kinderen |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| work | werk |
| time | moment |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| pool | zwembad |
| their | hun |
| of | van |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| young | jonge |
| parents | ouders |
| laughing | lachen |
| concept | concept |
| family | familie |
| video | videoclips |
| the | de |
| summer | zomer |
| and | en |
| daughter | dochter |
| in | in |
| with | bij |
| playing | zijn |
| of | van |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| young | jonge |
| parents | ouders |
| laughing | lachen |
| concept | concept |
| family | familie |
| video | video |
| the | de |
| summer | zomer |
| pro | pro |
| and | en |
| daughter | dochter |
| in | in |
| with | bij |
| playing | zijn |
| of | van |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| young | jonge |
| parents | ouders |
| laughing | lachen |
| concept | concept |
| family | familie |
| video | videoclips |
| the | de |
| summer | zomer |
| and | en |
| daughter | dochter |
| in | in |
| with | bij |
| playing | zijn |
| of | van |
EN Parents playing with boys in the bedroom at home 1625278 Stock Video at Vecteezy
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis 1625278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| playing | spelen |
| boys | jongens |
| bedroom | slaapkamer |
| video | videoclips |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN Parents playing with boys in the bedroom at home Free Video
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis Gratis video
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| playing | spelen |
| boys | jongens |
| bedroom | slaapkamer |
| video | video |
| in | in |
| the | de |
| free | gratis |
| with | met |
EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park 1785868 Stock Video at Vecteezy
NL slow motion van ouders met dochter die loopt genieten in het park 1785868 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| daughter | dochter |
| enjoy | genieten |
| park | park |
| video | videoclips |
| in | in |
| with | met |
EN Slow motion of parents with daughter running enjoy in the park Free Video
NL slow motion van ouders met dochter die loopt genieten in het park Gratis video
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| daughter | dochter |
| enjoy | genieten |
| park | park |
| video | video |
| in | in |
| free | gratis |
| with | met |
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| students | studenten |
| staff | personeel |
| parents | ouders |
| alumni | alumni |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| likely | waarschijnlijk |
| activities | activiteiten |
| children | kinderen |
| given | aangegeven |
| directions | aanwijzingen |
| materials | materiaal |
| if | indien |
| participate | deelnemen |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
| to | krijgen |
| be | zouden |
EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.
NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| say | zegt |
| encourage | aanmoedigen |
| career | carrière |
| child | kind |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
| would | dat |
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| parents | ouders |
| equipped | uitgerust |
| pandemic | pandemie |
| the | de |
| with | bij |
| to | om |
| during | tijdens |
| that | dat |
| their | hun |
| of | van |
| but | |
| help | helpen |
| child | zijn |
| additional | extra |
EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| free | gratis |
| breakfast | ontbijt |
| sharing | delen |
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| room | kamer |
| or | of |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
EN I am also a mother, a wife, and the daughter of aging parents
NL Ik ben ook een moeder, echtgenote en de dochter van ouder wordende ouders
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| mother | moeder |
| daughter | dochter |
| parents | ouders |
| i | ik |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
parents parents during encourage parents teach parents my parents’ house parents looking allowing parents target audience parents parents feel doesn’t undermine parents ask parents parents being we’d recommend parents therefore advise parents those parents provide parents allows parents both parents working parents parents playing parents and teens my parents grew secret parents pet parents parents would her parents would parents parents know keep parents why pet parents parents relax whether parents children and parents parents and grandparents parents who want parents or guardians permission from parents parents agree teachers and parents parents cannot afford modern parents parents and teachers parents on november parents are parents informed parents and parents feel equipped loved by parents parents seeking undermine parents
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語