EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
英語 の "minimise waste" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
minimise | minimaliseren |
waste | afval verliezen verspilling |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
英語 | オランダの |
---|---|
waste | verliezen |
fulfil | voldoen |
criteria | criteria |
european | europese |
requirements | eisen |
the | de |
their | hun |
they | ze |
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
英語 | オランダの |
---|---|
consumption | consumptie |
waste | afval |
goal | doel |
circular | circulaire |
economy | economie |
our | onze |
and | en |
a | een |
has | is |
to | tot |
the | geen |
EN Waste products can be freed of their waste status if they fulfil the criteria of article 6 of the European Waste Framework Directive (2008/98/EC). The criteria establish similar requirements as those applied to by-products.
NL Afvalstoffen kunnen hun afvalstatus verliezen als ze voldoen aan de criteria in artikel 6 van de Europese Kaderrichtlijn afvalstoffen (2008/98/EG). De criteria stellen vergelijkbare eisen als aan bijproducten.
英語 | オランダの |
---|---|
waste | verliezen |
fulfil | voldoen |
criteria | criteria |
european | europese |
requirements | eisen |
the | de |
their | hun |
they | ze |
EN Extraction and consumption deplete the planet’s resources and reduce biodiversity, while waste pollutes our environment. Zero Waste Europe has one single goal: to create a circular economy that eliminates waste completely.
NL Toenemende grondstofwinning en consumptie leiden tot enorme afvalbergen die onze leefomgeving vervuilen. ZWE is een snelgroeiende beweging met als doel een circulaire economie waarin geen plaats is voor afval..
英語 | オランダの |
---|---|
consumption | consumptie |
waste | afval |
goal | doel |
circular | circulaire |
economy | economie |
our | onze |
and | en |
a | een |
has | is |
to | tot |
the | geen |
EN On a fundamental level, the agile approach helps teams work more quickly; minimise waste; and deliver better, faster results
NL Op fundamenteel niveau kunnen teams dankzij een agile benadering sneller en efficiënter werken, wat betere resultaten oplevert
英語 | オランダの |
---|---|
level | niveau |
approach | benadering |
teams | teams |
results | resultaten |
on | op |
agile | agile |
faster | sneller |
work | werken |
better | betere |
and | en |
the | dankzij |
EN VDC technology allows you to build a project virtually, then track construction progress, optimise processes, minimise waste and validate installations
NL Met de VDC-technologie kunt u een project virtueel bouwen en dan de voortgang van de bouw volgen, processen optimaliseren, verspilling minimaliseren en installaties valideren
英語 | オランダの |
---|---|
vdc | vdc |
technology | technologie |
project | project |
virtually | virtueel |
progress | voortgang |
minimise | minimaliseren |
waste | verspilling |
validate | valideren |
installations | installaties |
optimise | optimaliseren |
processes | processen |
track | volgen |
construction | bouw |
and | en |
a | een |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
golden | gouden |
waste | afval |
way | manier |
a | een |
to | tot |
and | en |
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
英語 | オランダの |
---|---|
ends | eindigt |
metals | metalen |
the | de |
in | in |
is | wordt |
both | zowel |
EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.
NL Naarmate het wereldwijde probleem van voedselverspilling toeneemt, helpt Grind2Energy locaties als McCormick Place in Chicago, het grootste congrescentrum in het land, om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
英語 | オランダの |
---|---|
global | wereldwijde |
issue | probleem |
energy | energie |
helping | helpt |
chicago | chicago |
renewable | duurzame |
in | in |
country | land |
place | place |
venues | locaties |
as | naarmate |
biggest | grootste |
the | zetten |
like | als |
EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.
NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
英語 | オランダの |
---|---|
global | wereldwijd |
energy | energie |
helping | helpt |
renewable | duurzame |
as | naarmate |
into | in |
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
NL Dat omvat zowel het investeren in praktische apparatuur die textielafval minimaliseert, maar ook het gebruik maken van het onvermijdelijke afval
英語 | オランダの |
---|---|
includes | omvat |
investing | investeren |
equipment | apparatuur |
waste | afval |
in | in |
use | gebruik |
also | ook |
that | dat |
the | zowel |
of | van |
EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.
NL Dankzij dit circulaire systeem helpen we lokale gemeenschappen en zorgen we er tevens voor dat textielafval niet verloren gaat.
英語 | オランダの |
---|---|
circular | circulaire |
system | systeem |
assisting | helpen |
local | lokale |
communities | gemeenschappen |
else | niet |
would | en |
this | dit |
to | tevens |
that | dat |
英語 | オランダの |
---|---|
vitra | vitra |
high-quality | hoogwaardig |
waste | afval |
packaging | verpakkingen |
industrial | industrieel |
or | of |
the | de |
materials | materialen |
used | gebruikt |
depending | afhankelijk |
type | zijn |
of | van |
product | product |
that | die |
from | uit |
EN AquaMinerals also trades in struvite (magnesium ammonium phosphate) that is recovered in wastewater treatment processes. Struvite has an ‘end-of-waste’ status under the European Waste Framework Directive. For more information see struvite.
NL AquaMinerals® verhandelt ook struviet (magnesiumammoniumfosfaat) dat wordt teruggewonnen op rioolwaterzuiveringen. Struviet heeft de “einde-afval” status. Voor meer informatie zie struviet.
英語 | オランダの |
---|---|
status | status |
waste | afval |
information | informatie |
also | ook |
is | wordt |
has | heeft |
see | zie |
more | meer |
under | de |
英語 | オランダの |
---|---|
waste | afval |
diapers | luiers |
electronic | elektronische |
appliances | apparaten |
weapons | wapens |
pets | huisdieren |
gold | goud |
found | gevonden |
people | mensen |
were | werden |
use | gebruiken |
even | zelfs |
for | voor |
and | en |
their | hun |
EN The intermunicipal organisations responsible for waste are authorised by law to collect household packaging waste in their territory
NL De afvalintercommunales zijn wettelijk bevoegd voor de inzameling van huishoudelijk verpakkingsafval op hun grondgebied
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
their | hun |
are | zijn |
law | voor |
by law | wettelijk |
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
英語 | オランダの |
---|---|
ends | eindigt |
metals | metalen |
the | de |
in | in |
is | wordt |
both | zowel |
EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste
NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval
英語 | オランダの |
---|---|
easier | makkelijker |
waste | afval |
separately | gescheiden |
reducing | verminderen |
amount | hoeveelheid |
the | de |
we | we |
by | door |
of | van |
EN Although common waste and e-waste have different policy drivers and markets, both recycling systems have a natural fit within our ports.
NL Ondanks dat gewoon afval en elektrisch afval verschillende policy-drivers en markten hebben, zijn beide recyclingstromen gangbaar in de Groninger zeehavens.
英語 | オランダの |
---|---|
waste | afval |
policy | policy |
markets | markten |
different | verschillende |
our | in |
and | en |
within | de |
have | hebben |
EN AquaMinerals also trades in struvite (magnesium ammonium phosphate) that is recovered in wastewater treatment processes. Struvite has an ‘end-of-waste’ status under the European Waste Framework Directive. For more information see struvite.
NL AquaMinerals® verhandelt ook struviet (magnesiumammoniumfosfaat) dat wordt teruggewonnen op rioolwaterzuiveringen. Struviet heeft de “einde-afval” status. Voor meer informatie zie struviet.
英語 | オランダの |
---|---|
status | status |
waste | afval |
information | informatie |
also | ook |
is | wordt |
has | heeft |
see | zie |
more | meer |
under | de |
EN Reducing electronic waste If you don’t need it, we don’t include it. It’s your choice. There’s no cable in the box, so you can keep using the accessories you may already own and help us cut down e-waste.
NL Verminderen van elektronisch afval Als je het niet nodig hebt, doen we het er niet bij. Het is jouw keuze. Er zit geen kabel in de doos, dus je kunt de accessoires blijven gebruiken die je misschien al hebt en ons helpen e-waste te verminderen.
英語 | オランダの |
---|---|
reducing | verminderen |
waste | afval |
choice | keuze |
cable | kabel |
box | doos |
accessories | accessoires |
the | de |
we | we |
help | helpen |
dont | niet |
so | dus |
electronic | e |
need | nodig |
already | al |
e | elektronisch |
no | geen |
in | in |
you can | kunt |
if | als |
your | je |
using | te |
and | en |
us | ons |
EN We’re also supporting improvements in plastic waste recovery – such as through our founding membership of the Alliance to End Plastic Waste
NL We ondersteunen ook verbeteringen bij de terugwinning van plasticafval, bijvoorbeeld met ons lidmaatschap als een van de oprichters van de Alliance to End Plastic Waste
英語 | オランダの |
---|---|
supporting | ondersteunen |
improvements | verbeteringen |
such as | bijvoorbeeld |
membership | lidmaatschap |
plastic | plastic |
waste | waste |
to | to |
in | bij |
the | de |
end | end |
also | ook |
as | als |
our | ons |
of | van |
EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.
NL Zorg ervoor dat uw gevaarlijke e-afval niet illegaal wordt geëxporteerd. Werk samen met een professioneel afvalverwerkingsbedrijf dat uw afgedankte producten op een veilige manier verwerkt.
英語 | オランダの |
---|---|
waste | afval |
manner | manier |
products | producten |
safe | veilige |
with | samen |
end | met |
sure | dat |
your | uw |
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
NL In een lineaire economie nemen we gewoonlijk grondstoffen, maken we producten en gooien die vervolgens weg als afval (een "nemen, maken, verspillen"-systeem)
英語 | オランダの |
---|---|
economy | economie |
typically | gewoonlijk |
resources | grondstoffen |
throw | gooien |
waste | afval |
in | in |
and | en |
we | we |
take | nemen |
make | maken |
then | vervolgens |
products | producten |
a | een |
as | als |
EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost
NL Wij moeten beseffen dat e-waste in hoge mate een toxische afvalstroom is waarbij ook waardevolle eindige hulpbronnen verloren gaan
英語 | オランダの |
---|---|
extent | mate |
valuable | waardevolle |
resources | hulpbronnen |
lost | verloren |
great | hoge |
is | is |
we | wij |
a | een |
to | ook |
should | moeten |
that | dat |
where | waarbij |
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
NL Net als de statiegeldsystemen voor blikjes en flessen, kan een soortgelijk systeem voor elektronisch afval helpen de inzamelingspercentages te verhogen, waardoor er meer elektronisch afval kan worden hergebruikt en gerecycled.
英語 | オランダの |
---|---|
bottles | flessen |
electronic | elektronisch |
waste | afval |
help | helpen |
system | systeem |
the | de |
increase | verhogen |
greater | te |
can | kan |
and | en |
a | een |
for | voor |
in | waardoor |
EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.
NL Met TCO Certified Edge wordt voor elk geproduceerd product een overeenkomstige hoeveelheid e-afval ingezameld.
英語 | オランダの |
---|---|
edge | edge |
corresponding | overeenkomstige |
certified | certified |
is | wordt |
manufactured | geproduceerd |
with | met |
for | voor |
amount | hoeveelheid |
EN Reduce replatforming time and minimise operating costs.
NL Stap sneller over op een nieuw platform en minimaliseer de operationele kosten.
英語 | オランダの |
---|---|
costs | kosten |
operating | op |
time | nieuw |
and | en |
EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”
NL ). Het doel binnen ITIL bij het afhandelen van problemen van klanten of incidenten is om "de normale activiteiten zo snel mogelijk te herstellen en het nadelige effect op de bedrijfsvoering te minimaliseren",
英語 | オランダの |
---|---|
customer | klanten |
incidents | incidenten |
normal | normale |
quickly | snel |
possible | mogelijk |
restore | herstellen |
effect | effect |
minimise | minimaliseren |
the | de |
or | of |
is | is |
to | om |
and | en |
goal | doel |
issues | problemen |
business | bedrijfsvoering |
operations | activiteiten |
with | bij |
within | binnen |
on | op |
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.
英語 | オランダの |
---|---|
expand | vergroot |
devops | devops |
success | succes |
fast | sneller |
friction | wrijving |
operations | activiteiten |
development | ontwikkeling |
risk | risico |
the | de |
enterprise | onderneming |
to | om |
out | te |
and | en |
together | het |
EN This helps to minimise issues related to scaling data delivery, and also enables faster data retrieval as publishing is less likely to become a bottleneck.
NL Dit helpt problemen met betrekking tot het schalen van gegevensaflevering te minimaliseren en maakt ook snellere gegevensherstel mogelijk omdat publiceren minder snel een knelpunt wordt.
英語 | オランダの |
---|---|
helps | helpt |
minimise | minimaliseren |
related | met betrekking tot |
scaling | schalen |
publishing | publiceren |
less | minder |
faster | snellere |
issues | problemen |
and | en |
is | wordt |
enables | mogelijk |
a | een |
to | ook |
this | dit |
as | omdat |
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
英語 | オランダの |
---|---|
minimise | minimaliseren |
unexpected | onverwachte |
events | gebeurtenissen |
preparing | voorbereiden |
we | we |
the | de |
to | om |
of | deze |
EN Because the company offers a money-back guarantee, they want to understand why people are cancelling, so they can minimise negative experiences in the future
NL Omdat het bedrijf een niet-goed-geld-terug garantie heeft, willen ze weten waarom mensen annuleren, zodat ze negatieve ervaringen in de toekomst kunnen minimaliseren
英語 | オランダの |
---|---|
guarantee | garantie |
people | mensen |
minimise | minimaliseren |
experiences | ervaringen |
in | in |
the | de |
company | bedrijf |
negative | negatieve |
because | omdat |
why | waarom |
future | toekomst |
a | een |
they | ze |
EN Minimise errors thanks to defined logic.
NL Foutreductie door gedefinieerde logica.
英語 | オランダの |
---|---|
defined | gedefinieerde |
logic | logica |
to | door |
EN BIM processes help structural engineers (US site), detailers and fabricators improve structural documentation, minimise errors and streamline collaboration across teams to accelerate fabrication.
NL BIM-processen helpen bouwkundige ingenieurs (Engelstalig), detaillisten en verwerkende bedrijven om structurele documentatie te verbeteren, fouten te minimaliseren en samenwerking tussen teams te stroomlijnen om fabricage te versnellen.
英語 | オランダの |
---|---|
bim | bim |
engineers | ingenieurs |
minimise | minimaliseren |
errors | fouten |
collaboration | samenwerking |
documentation | documentatie |
streamline | stroomlijnen |
teams | teams |
to | om |
help | helpen |
processes | processen |
and | en |
fabrication | fabricage |
improve | verbeteren |
accelerate | versnellen |
英語 | オランダの |
---|---|
benefit | voordeel |
impact | impact |
updates | updates |
performed | uitgevoerd |
is | is |
the | de |
services | diensten |
and | en |
are | worden |
EN As a company, our overriding aim is to minimise the harmful environmental impact of our operations, and even prevent it altogether wherever we can.
NL Als bedrijf is ons belangrijkste doel om de schadelijke milieu-impact van onze activiteiten tot een minimum te beperken en zelfs helemaal te voorkomen, waar we kunnen.
英語 | オランダの |
---|---|
aim | doel |
harmful | schadelijke |
environmental | milieu |
impact | impact |
prevent | voorkomen |
company | bedrijf |
is | is |
operations | activiteiten |
the | de |
we | we |
to | om |
altogether | helemaal |
can | kunnen |
as | als |
a | een |
even | zelfs |
our | onze |
and | en |
EN "We strive to minimise our carbon footprint and supply climate neutral products to our customers
NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren
英語 | オランダの |
---|---|
strive | streven |
footprint | voetafdruk |
products | producten |
customers | klanten |
we | wij |
to | leveren |
our | onze |
and | en |
EN Your personal NMT generates industry-leading machine translations to minimise spend on manual translation.
NL Jouw persoonlijke NMT genereert toonaangevende machinevertalingen om de kosten voor handmatige vertalingen te minimaliseren.
英語 | オランダの |
---|---|
generates | genereert |
minimise | minimaliseren |
manual | handmatige |
nmt | nmt |
leading | toonaangevende |
to | om |
on | voor |
translations | vertalingen |
EN With the connector setup, we minimise the risk of mistakes and it’s a quick way to translate product information.
NL Met de connectorset-up beperken we het risico op fouten tot een minimum, en het is een snelle manier om productinformatie te vertalen.
英語 | オランダの |
---|---|
risk | risico |
mistakes | fouten |
way | manier |
the | de |
we | we |
quick | snelle |
to | om |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Security enforcement: minimise the risks of WFA/work from anywhere
NL Veiligheidshandhaving: minimaliseer de risico's van WFA / 'work from anywhere'
英語 | オランダの |
---|---|
work | work |
the | de |
of | van |
EN We help you analyse customer or agent conversations to understand why calls are being generated. We then recommend processes and structures to minimise these. What we offer:
NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:
英語 | オランダの |
---|---|
analyse | analyseren |
customer | klanten |
agent | agenten |
generated | gegenereerd |
processes | processen |
structures | structuren |
minimise | minimaliseren |
or | of |
we | wij |
to | om |
offer | bieden |
what | wat |
help | helpen |
why | waarom |
then | vervolgens |
are | worden |
conversations | gesprekken |
understand | begrijpen |
these | deze |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
permanent | permanente |
massage | massage |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:
NL Probeer zoveel mogelijk dingen van tevoren te plannen, zodat je op de dag zelf zo min mogelijk stress hebt:
英語 | オランダの |
---|---|
try | probeer |
stress | stress |
the | de |
on | op |
plan | plannen |
things | dingen |
many | te |
of | van |
day | dag |
in advance | tevoren |
EN This includes setting up processes and procedures to minimise the unauthorised access to, or disclosure of your personal data
NL Dit omvat ook het ontwikkelen van processen en procedures om ongeoorloofde toegang tot of onthulling van uw persoonsgegevens tot een minimum te beperken
英語 | オランダの |
---|---|
includes | omvat |
access | toegang |
personal data | persoonsgegevens |
processes | processen |
procedures | procedures |
or | of |
to | om |
and | en |
this | dit |
EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period
NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden
英語 | オランダの |
---|---|
impact | invloed |
the | de |
month | maanden |
to | om |
on | op |
period | periode |
during | tijdens |
initial | een |
included | hebben |
英語 | オランダの |
---|---|
finger | vinger |
transactions | transacties |
the | de |
without | zonder |
for | voor |
different | een |
EN We consider the environmental impact of our business and aspire to minimise it.
NL Wij houden rekening met de milieu-impact van ons bedrijf en streven ernaar deze tot een minimum te beperken.
英語 | オランダの |
---|---|
environmental | milieu |
impact | impact |
business | bedrijf |
the | de |
we | wij |
of | van |
our | ons |
and | en |
EN We help you analyse customer or agent conversations to understand why calls are being generated. We then recommend processes and structures to minimise these. What we offer:
NL Wij helpen je bij het analyseren van gesprekken met klanten of agenten om te begrijpen waarom er gesprekken worden gegenereerd. Vervolgens bevelen wij je processen en structuren aan om deze te minimaliseren. Wat wij bieden:
英語 | オランダの |
---|---|
analyse | analyseren |
customer | klanten |
agent | agenten |
generated | gegenereerd |
processes | processen |
structures | structuren |
minimise | minimaliseren |
or | of |
we | wij |
to | om |
offer | bieden |
what | wat |
help | helpen |
why | waarom |
then | vervolgens |
are | worden |
conversations | gesprekken |
understand | begrijpen |
these | deze |
and | en |
50翻訳の50を表示しています