EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
英語 の "means providing" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
英語 | オランダの |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
英語 | オランダの |
---|---|
consent | toestemming |
respondents | respondenten |
easy | eenvoudig |
is | is |
form | formulier |
should | moet |
can | kan |
for | voor |
giving | zijn |
means | betekent |
by | door |
a | een |
also | ook |
that | dat |
of | van |
this | dit |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
英語 | オランダの |
---|---|
interactive | interactieve |
various | diverse |
animations | animaties |
pop-up | pop |
forms | formulieren |
notifications | notificaties |
content | inhoud |
or | of |
filling | vullen |
even | zelfs |
out | te |
track | bijhouden |
for | voor |
and | en |
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
英語 | オランダの |
---|---|
concept | concept |
demonstrations | demonstraties |
presentations | presentaties |
hosting | hosten |
workshops | workshops |
or | of |
providing | verstrekken |
and | en |
of | van |
EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
英語 | オランダの |
---|---|
channel | kanaal |
timely | tijdig |
correct | correct |
is | is |
the | de |
was | werd |
through | via |
more important | belangrijker |
asked | gesteld |
but | |
answer | antwoord |
a | een |
and | en |
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
英語 | オランダの |
---|---|
tips | tips |
great | geweldige |
providing | verlenen |
on | op |
customer service | klantenservice |
for | voor |
英語 | オランダの |
---|---|
padi | padi |
service | dienstverlening |
five | five |
in | in |
divers | duikers |
by | door |
professional | professionele |
diving | duiken |
EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material
NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal
英語 | オランダの |
---|---|
concept | concept |
demonstrations | demonstraties |
presentations | presentaties |
hosting | hosten |
workshops | workshops |
or | of |
providing | verstrekken |
and | en |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
padi | padi |
service | dienstverlening |
five | five |
in | in |
divers | duikers |
by | door |
professional | professionele |
diving | duiken |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
英語 | オランダの |
---|---|
interactive | interactieve |
various | diverse |
animations | animaties |
pop-up | pop |
forms | formulieren |
notifications | notificaties |
content | inhoud |
or | of |
filling | vullen |
even | zelfs |
out | te |
track | bijhouden |
for | voor |
and | en |
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
英語 | オランダの |
---|---|
providing | bieden |
seamless | naadloze |
fixing | oplossen |
issues | problemen |
quickly | snel |
behaviors | gedrag |
user experience | gebruikerservaring |
user | gebruikers |
means | betekent |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
英語 | オランダの |
---|---|
remains | blijft |
owners | eigenaren |
technology | technologie |
readily | gemakkelijk |
means | |
work | werken |
the | de |
data | gegevens |
providing | biedt |
with | bij |
to | om |
it | het |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
英語 | オランダの |
---|---|
give | geef |
people | mensen |
means | |
the | de |
to | om |
how | hoe |
object | dat |
by | door |
can | kunnen |
opportunity | mogelijkheid |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
NL Rekening houdend met de doeleinden van de verwerking heeft het gegevenssubject het recht om onvolledige persoonsgegevens te laten vervolledigen, onder meer door middel van een aanvullende verklaring.
英語 | オランダの |
---|---|
account | rekening |
purposes | doeleinden |
processing | verwerking |
supplementary | aanvullende |
statement | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
the | de |
to | om |
by | door |
of | van |
including | met |
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
英語 | オランダの |
---|---|
donations | donaties |
asking | vraagt |
show | show |
support | steunen |
providing | levert |
valuable | waardevol |
audience | publiek |
already | al |
loves | houdt |
or | of |
you | u |
the | de |
is | is |
to | om |
not | niet |
for | voor |
that | dat |
them | hen |
product | product |
made | gemaakt |
EN Security We value your trust in providing us your information, thus we are striving to use acceptable means of protecting it
NL Beveiliging Wij waarderen uw vertrouwen in het verstrekken van uw informatie aan ons, dus streven wij ernaar aanvaardbare middelen te gebruiken om deze te beschermen
英語 | オランダの |
---|---|
striving | streven |
in | in |
information | informatie |
means | |
trust | vertrouwen |
providing | verstrekken |
to | om |
use | gebruiken |
security | beveiliging |
we | wij |
protecting | beschermen |
your | uw |
EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.
NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.
英語 | オランダの |
---|---|
dna | dna |
cegeka | cegeka |
customer | klant |
advice | raad |
is | is |
in | in |
your | je |
close | close |
and | en |
means | betekent |
EN We are able to do all this by providing a powerful combination of strategy and execution. This means that we will equip you with Strategists, Content Marketeers, Designers and Developers who take care of all your marketing and communication needs.
NL We doen dit door een krachtige combinatie van strategie en uitvoering aan te bieden. Dat betekent dat we je voorzien van Strategen, Content Marketeers, Designers en Developers die je ontzorgen van al je marketing- en communicatienoden.
英語 | オランダの |
---|---|
powerful | krachtige |
strategy | strategie |
execution | uitvoering |
marketeers | marketeers |
designers | designers |
developers | developers |
content | content |
your | je |
marketing | marketing |
we | we |
combination | combinatie |
and | en |
all | te |
means | betekent |
a | een |
by | door |
of | van |
this | dit |
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
英語 | オランダの |
---|---|
donations | donaties |
asking | vraagt |
show | show |
support | steunen |
providing | levert |
valuable | waardevol |
audience | publiek |
already | al |
loves | houdt |
or | of |
you | u |
the | de |
is | is |
to | om |
not | niet |
for | voor |
that | dat |
them | hen |
product | product |
made | gemaakt |
EN Give people the opportunity to object to being filmed of photographed, for instance by means of a providing them with sticker on their clothes, and inform them about how they can object at a later date
NL Geef mensen de mogelijkheid om ter plekke bezwaar te maken, bijvoorbeeld door middel van een kledingsticker, en laat ze ook weten hoe dat achteraf nog zou kunnen
英語 | オランダの |
---|---|
give | geef |
people | mensen |
means | |
the | de |
to | om |
how | hoe |
object | dat |
by | door |
can | kunnen |
opportunity | mogelijkheid |
of | van |
and | en |
they | ze |
EN Depending on the purposes of the processing, you also have the right to request that incomplete personal data be completed, including by means of providing a supplementary statement.
NL Afhankelijk van de doeleinden van de verwerking heb je ook het recht om vervollediging van onvolledige persoonsgegevens te vragen, onder meer door een aanvullende verklaring te verstrekken.
英語 | オランダの |
---|---|
purposes | doeleinden |
processing | verwerking |
providing | verstrekken |
statement | verklaring |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
to | om |
the | de |
by | door |
depending | afhankelijk |
of | van |
also | ook |
including | te |
supplementary | aanvullende |
EN “Adequate Jurisdiction” means a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Data.
NL 'Adequate jurisdictie' betekent een rechtsgebied dat door de Europese Commissie formeel is aangewezen als gebied met een adequaat beschermingsniveau voor persoonlijke gegevens.
英語 | オランダの |
---|---|
jurisdiction | jurisdictie |
european | europese |
commission | commissie |
designated | aangewezen |
adequate | adequaat |
means | betekent |
the | de |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
as | als |
for | voor |
that | dat |
a | een |
by | door |
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
英語 | オランダの |
---|---|
remains | blijft |
owners | eigenaren |
technology | technologie |
readily | gemakkelijk |
means | |
work | werken |
the | de |
data | gegevens |
providing | biedt |
with | bij |
to | om |
it | het |
EN The simplest means of accomplishing this is by providing labels (via the <label> element, aria-label or aria-labelledby) for each of your inputs
NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer
英語 | オランダの |
---|---|
simplest | eenvoudigste |
providing | verstrekken |
gt | gt |
element | element |
lt | lt |
means | |
is | is |
label | label |
or | of |
the | de |
labels | labels |
this | dit |
for | voor |
by | door |
of | van |
via | via |
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
NL Je moet je WHOIS-informatie altijd up-to-date houden om te blijven voldoen aan de ICANN-regels inzake domeineigendom. Dat betekent dat je nauwkeurige contactgegevens moet verstrekken waarmee je correspondentie van je domeinregistreerder kunt ontvangen.
英語 | オランダの |
---|---|
always | altijd |
rules | regels |
providing | verstrekken |
accurate | nauwkeurige |
your | je |
information | informatie |
contact information | contactgegevens |
should | moet |
comply | voldoen aan |
through | te |
means | betekent |
you can | kunt |
keep | houden |
which | de |
receive | ontvangen |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
英語 | オランダの |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst
英語 | オランダの |
---|---|
grapes | druiven |
brown | bruine |
harvest | oogst |
soon | binnenkort |
ready | klaar |
the | de |
are | zijn |
that | dat |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
they | ze |
英語 | オランダの |
---|---|
society | maatschappij |
fair | eerlijk |
work | werk |
years | jaar |
the | de |
open | open |
with | inclusief |
means | betekent |
and | en |
out | te |
more | meer |
EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all
NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd
英語 | オランダの |
---|---|
construction | bouw |
system | systeem |
means | |
time | time |
is | is |
the | de |
a | een |
of | van |
in | binnen |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
advised | geadviseerd |
abroad | buitenland |
unless | tenzij |
necessary | noodzakelijk |
curfew | avondklok |
the | de |
travel | reizen |
means | betekent |
and | en |
be | worden |
outside | op |
this | dit |
EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.
NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.
英語 | オランダの |
---|---|
payments | betalingen |
continuous | doorlopende |
ideal | ideal |
means | |
or | of |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
a | een |
EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
英語 | オランダの |
---|---|
dashboard | dashboard |
status | status |
spend | uitgaven |
means | |
marketing | marketing |
communication | communication |
the | de |
we | we |
our | onze |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
society | maatschappij |
fair | eerlijk |
work | werk |
years | jaar |
the | de |
open | open |
with | inclusief |
means | betekent |
and | en |
out | te |
more | meer |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
英語 | オランダの |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
英語 | オランダの |
---|---|
advised | geadviseerd |
abroad | buitenland |
unless | tenzij |
necessary | noodzakelijk |
curfew | avondklok |
the | de |
travel | reizen |
means | betekent |
and | en |
be | worden |
outside | op |
this | dit |
EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian
NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans
英語 | オランダの |
---|---|
mixture | mengsel |
bird | vogel |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
in | in |
name | naam |
light | licht |
means | betekent |
and | en |
little | een |
of | van |
EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data
NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt
英語 | オランダの |
---|---|
controller | beheerder |
entity | entiteit |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
means | betekent |
the | de |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.
NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
security | beveiliging |
data | data |
center | center |
host | host |
responsible | verantwoordelijk |
version | versie |
upgrades | upgrades |
your | je |
maintenance | onderhoud |
with | bij |
we | wij |
manage | beheren |
how | hoe |
products | producten |
and | en |
for | voor |
means | betekent |
you | bent |
EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest
NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst
英語 | オランダの |
---|---|
grapes | druiven |
brown | bruine |
harvest | oogst |
soon | binnenkort |
ready | klaar |
the | de |
are | zijn |
that | dat |
for | voor |
means | betekent |
a | een |
they | ze |
英語 | オランダの |
---|---|
purposes | doeleinden |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
means | |
or | of |
the | de |
others | anderen |
with | samen |
other | andere |
and | en |
alone | is |
that | die |
英語 | オランダの |
---|---|
mailadres | |
rover | rover |
i | ik |
privacy policy | privacybeleid |
my | mijn |
and | en |
receive | ontvangen |
consent | akkoord |
by | door |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
英語 | オランダの |
---|---|
ssl | ssl |
certificates | certificaten |
automatically | automatisch |
generated | gegenereerd |
global | wereldwijde |
network | netwerk |
robust | robuuste |
encryption | versleuteling |
performance | prestaties |
compatibility | compatibiliteit |
with | samen |
dedicated | met |
are | worden |
providing | bieden |
and | en |
our | ons |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentic | authentiek |
embrace | omarmen |
diversity | diversiteit |
we | we |
work | werk |
space | plek |
is | wordt |
to | om |
and | en |
a | een |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
英語 | オランダの |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
upcoming | komende |
compliance | compliance |
releases | releases |
possible | mogelijk |
privacy | privacy |
reliability | betrouwbaarheid |
security | beveiliging |
committed | toegewijd |
and | en |
to | aan |
our | in |
wherever | van |
providing | zijn |
EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects
NL "Het grootste voordeel van de consolidatie van ons platform voor Atlassian-producten is de centrale zichtbaarheid van onze projecten
英語 | オランダの |
---|---|
benefit | voordeel |
platform | platform |
atlassian | atlassian |
visibility | zichtbaarheid |
projects | projecten |
the | de |
products | producten |
has | is |
our | onze |
biggest | grootste |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
NL Verschillende toegangsniveaus tot speciale teams van Senior Support Engineers met flexibele dekking voor uw doelgerichte Atlassian-toepassingen.
英語 | オランダの |
---|---|
team | teams |
senior | senior |
support | support |
flexible | flexibele |
atlassian | atlassian |
applications | toepassingen |
your | uw |
dedicated | met |
coverage | dekking |
for | voor |
to | tot |
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
英語 | オランダの |
---|---|
atlassian | atlassian |
providing | verstrekken |
certificates | certificaten |
orders | bestellingen |
or | of |
to | om |
by | door |
in writing | schriftelijk |
all | alle |
in | deze |
until | van |
writing | een |
that | mogelijk |
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
英語 | オランダの |
---|---|
respond | reageren |
effective | effectief |
timely | tijdig |
in | in |
the | de |
information | gegevens |
will | zal |
providing | verstrekken |
following | volgende |
and | en |
to | stellen |
英語 | オランダの |
---|---|
software | software |
intelligently | intelligent |
administrative | administratieve |
providing | biedt |
access | toegang |
work | werk |
tasks | taken |
easy | eenvoudig |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
and | en |
more | meer |
we | hebben |
英語 | オランダの |
---|---|
hard | hard |
people | medewerkers |
providing | bieden |
uninterrupted | ononderbroken |
service | dienst |
to | om |
and | en |
safe | veilige |
full | volledige |
working | werken |
our | onze |
a | een |
protect | beschermen |
50翻訳の50を表示しています