EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
英語 の "lower slopes" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn
英語 | オランダの |
---|---|
hard | moeilijk |
val | val |
is | is |
and | en |
of | gedeelte |
EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.
NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.
英語 | オランダの |
---|---|
places | plekken |
viaduct | viaduct |
known | bekende |
vantage | uitkijkpunt |
slopes | hellingen |
trail | trail |
is | is |
lower | lagere |
an | an |
the | de |
lesser | minder |
beautiful | prachtige |
to | om |
from | vanaf |
including | inclusief |
this | dit |
plenty | te |
of | tal |
and | en |
are | zijn |
there | er |
but |
EN The lower part of Val Sinestra is an eroded valley with densely wooded, steep slopes and sometimes hard to reach sides
NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn
英語 | オランダの |
---|---|
hard | moeilijk |
val | val |
is | is |
and | en |
of | gedeelte |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
英語 | オランダの |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter | hike | Komoot
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
英語 | オランダの |
---|---|
turn | schakel |
assist | hulp |
active | actief |
do | laat |
or | of |
is | is |
before | voordat |
when | wanneer |
not | niet |
you | u |
no | nee |
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
NL Stap vier: Verlaag de TTL's voor de DNS-records van uw website tot 300. U moet mogelijk uw huidige DNS-provider raadplegen om deze te verlagen
英語 | オランダの |
---|---|
dns | dns |
records | records |
current | huidige |
provider | provider |
the | de |
to | om |
websites | van |
consult | raadplegen |
step | stap |
need to | moet |
for | voor |
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
limit | limiet |
time | tijd |
request | verzoek |
your | je |
day | dag |
chat | chat |
you can | kunt |
want | wilt |
per | per |
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
英語 | オランダの |
---|---|
automatically | automatisch |
the | de |
to | om |
limit | limiet |
time | tijd |
request | verzoek |
your | je |
day | dag |
chat | chat |
you can | kunt |
want | wilt |
per | per |
EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.
NL Dit model biedt ook lagere opstartkosten, een pay-as-you-go abonnementsmodel en lagere kapitaalinvesteringen.
英語 | オランダの |
---|---|
model | model |
lower | lagere |
offers | biedt |
this | dit |
a | een |
and | en |
EN The combination of lightning-fast performance, superior availability, significantly lower energy consumption and much lower management costs is proving to be irresistible to many organizations, as research by IHS Markit shows
NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont
英語 | オランダの |
---|---|
superior | superieure |
irresistible | onweerstaanbaar |
research | onderzoek |
shows | blijkt |
performance | prestaties |
availability | beschikbaarheid |
organizations | organisaties |
the | de |
as | zoals |
combination | combinatie |
much | te |
significantly | aanzienlijk |
and | en |
many | veel |
of | van |
EN Lower launch and lower spin for extraordinary, penetrating distance
NL Lagere vertrek en spin voor uitzonderlijk, doordringende afstand
英語 | オランダの |
---|---|
distance | afstand |
and | en |
for | voor |
EN The combination of lightning-fast performance, superior availability, significantly lower energy consumption and much lower management costs is proving to be irresistible to many organizations, as research by IHS Markit shows
NL De combinatie van razendsnelle prestaties, superieure beschikbaarheid, aanzienlijk lager energieverbruik en veel lagere beheerskosten blijkt voor veel organisaties onweerstaanbaar te zijn, zoals onderzoek van IHS Markit aantoont
英語 | オランダの |
---|---|
superior | superieure |
irresistible | onweerstaanbaar |
research | onderzoek |
shows | blijkt |
performance | prestaties |
availability | beschikbaarheid |
organizations | organisaties |
the | de |
as | zoals |
combination | combinatie |
much | te |
significantly | aanzienlijk |
and | en |
many | veel |
of | van |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)
NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)
英語 | オランダの |
---|---|
background | achtergrond |
size | grootte |
saturn | saturnus |
top left | linksboven |
top | op |
the | de |
be | blijft |
by | door |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Lower Slaughter – Bourton-on-the-Water Loop from Lower Slaughter
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
英語 | オランダの |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
EN To help you find the best hikes and walks around Lower Slaughter, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Lower Slaughter.
英語 | オランダの |
---|---|
hikes | wandelroutes |
region | regio |
nature | natuur |
to | om |
you | je |
in | in |
the | de |
and | en |
all | alle |
full | volledige |
details | details |
around | rond |
our | onze |
collection | verzameling |
help | helpen |
routes | routes |
find | ontdek |
of | van |
EN Bourton-on-the-Water – Lower Slaughter Loop from Lower Slaughter
EN If you find a lower price elsewhere within 24 hours of booking, we will match the lower rate
NL Vindt u binnen 24 uur na het boeken ergens anders een lagere prijs, dan passen wij onze prijs aan
英語 | オランダの |
---|---|
lower | lagere |
booking | boeken |
match | passen |
price | prijs |
find | vindt |
within | binnen |
you | u |
we | wij |
a | een |
hours | uur |
the | anders |
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
英語 | オランダの |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
英語 | オランダの |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike
NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets
英語 | オランダの |
---|---|
body | lichaam |
on | op |
your | je |
is | is |
the | de |
bike | fiets |
because | omdat |
a | dit |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
英語 | オランダの |
---|---|
sunset | zonsondergang |
on | op |
the | de |
of | van |
front | met |
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
英語 | オランダの |
---|---|
temperatures | temperaturen |
valley | dal |
destinations | bestemmingen |
pistes | pistes |
in | in |
the | de |
regardless | ongeacht |
there | er |
you can | kunt |
want | wilt |
if | als |
sure | dat |
of | van |
plenty | te |
EN Suonen are irrigation canals in Valais that are several kilometers in length, and are often found on the dry southern slopes
NL Suonen zijn kilometers lange bewateringskanalen in Wallis, vaak aangelegd in de droge, zuidelijke hellingen
英語 | オランダの |
---|---|
in | in |
valais | wallis |
kilometers | kilometers |
length | lange |
often | vaak |
slopes | hellingen |
the | de |
are | zijn |
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.
英語 | オランダの |
---|---|
engadin | engadin |
fun | pret |
on | op |
the | de |
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
英語 | オランダの |
---|---|
longest | langste |
routes | trajecten |
child | kinderen |
the | de |
for | voor |
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
NL Tijdens deze in scene gezette rondleiding worden de gasten meegenomen in het dagelijks leven van een 16e-eeuws dienstmeisje uit St. Gallen.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
be | worden |
yet | een |
adjacent | in |
of | van |
EN But also, in winter these hotels are full of action and often close to the slopes.
NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.
英語 | オランダの |
---|---|
winter | winter |
action | actie |
slopes | hellingen |
hotels | hotels |
the | de |
full of | vol |
often | vaak |
in | in |
and | en |
but | |
close | dicht |
to | deze |
are | zijn |
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
英語 | オランダの |
---|---|
accommodation | accommodaties |
perfect | ideaal |
packed | vol |
action | actie |
equipment | uitrusting |
mountain | berg |
the | de |
to | om |
on | op |
and | en |
after | na |
day | dag |
relax | ontspannen |
back | weer |
first | eerste |
next | volgende |
are | staan |
for | voor |
these | deze |
EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.
NL Met het autoveer over de Vierwaldstättersee.
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
of | over |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
英語 | オランダの |
---|---|
relax | ontspannen |
massage | massage |
spa | spa |
ski area | skigebied |
you | je |
after | na |
the | de |
is | is |
or | of |
hotels | hotels |
heart | midden |
day | dag |
in | in |
possible | mogelijk |
with | bij |
on | op |
a | een |
this | ervan |
of | van |
EN If you want to be first on the mountain in the mornings, zooming down the freshly prepared slopes, then these hotels offer the ideal starting point from which to do so.
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
英語 | オランダの |
---|---|
mountain | berg |
freshly | vers |
ideal | beste |
hotels | hotels |
the | de |
on | op |
down | beneden |
if | als |
want | je |
want to | wil |
EN Close to the mountain railways and sports facilities, direct access from the ski slopes in winter
NL Nabij kabelbanen en sportcomplexen; 's winters skiafdaling tot in het hotel
英語 | オランダの |
---|---|
winter | winters |
close | nabij |
in | in |
and | en |
to | tot |
the | het |
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
英語 | オランダの |
---|---|
idyllic | idyllische |
backdrop | achtergrond |
peaks | toppen |
and | en |
water | water |
on | op |
a | een |
英語 | オランダの |
---|---|
girls | meisjes |
boys | jongens |
can | kunnen |
comfort | comfort |
the | de |
on | op |
great | hoog |
enjoy | genieten |
a | een |
and | en |
day | dag |
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
英語 | オランダの |
---|---|
valleys | dalen |
slopes | hellingen |
s | s |
nature | landschap |
place | plek |
leisure | recreatie |
to | om |
with | met |
and | leren |
right | een |
the | vormen |
of | van |
EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult
NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig
英語 | オランダの |
---|---|
sharp | scherpe |
turns | bochten |
were | waren |
sometimes | soms |
quite | best |
difficult | lastig |
the | de |
with | met |
also | ook |
EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains
NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden
英語 | オランダの |
---|---|
slopes | hellingen |
difficult | lastig |
mountains | bergen |
road | weg |
a | een |
drive | rijden |
it | het |
on | op |
to | om |
EN Of course, those steep slopes put a lot of strain on the engine
NL Uiteraard vormen die steile hellingen een flinke belasting voor de motor
英語 | オランダの |
---|---|
slopes | hellingen |
engine | motor |
of course | uiteraard |
the | de |
a | een |
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
英語 | オランダの |
---|---|
kilometres | kilometer |
pistes | pistes |
square | vierkante |
slopes | hellingen |
flims | flims |
falera | falera |
the | de |
large | meer |
around | rond |
with | op |
and | en |
constitutes | is |
of | van |
EN 200km of slopes situated between 1,000m and 3,000m above sea level await skiers and snowboarders in winter
NL Meer dan 200 km pistes op zo'n 3000 m wachten de skiërs en snowboarders in de winter
英語 | オランダの |
---|---|
km | km |
m | m |
await | wachten |
skiers | skiërs |
snowboarders | snowboarders |
winter | winter |
in | in |
sea | meer |
between | de |
above | op |
of | dan |
and | en |
EN Those in search of winter sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
NL Wie wintersportgenoegens zoekt vindt op de nabije Axalp een klein, gezinsvriendelijk wintersportgebied ver weg van het drukke gedoe van het «Axiland!» - een oefen- en avonturenterrein voor kinderen
英語 | オランダの |
---|---|
small | klein |
children | kinderen |
the | de |
and | en |
search | zoekt |
with | op |
for | voor |
a | een |
of | ver |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
NL In de zomer lokt het Caumameer en de geurende alpenflora, 's winters zijn het de 235 kilometer piste en de heerlijke winterwandelpaden
英語 | オランダの |
---|---|
kilometres | kilometer |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
EN Don’t shy away from mogul slopes
NL Wees niet bang voor buckelpistes
英語 | オランダの |
---|---|
dont | niet |
away | voor |
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
英語 | オランダの |
---|---|
du | du |
medieval | middeleeuwse |
castle | slot |
the | de |
in | in |
this | dit |
with | met |
and | en |
by | door |
town | stadje |
50翻訳の50を表示しています