翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"legal significance"をオランダのに翻訳します

英語からオランダのへのフレーズ"legal significance"の50翻訳の50を表示しています

legal significance の翻訳

英語 の "legal significance" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。

legal aan alle beschermen bescherming bij binnen dan dat data de deze die door door de echter een eigen en gaan haar hebben het in in de is juridisch juridische legaal legal maken meer met na naar niet of om om te onder ons ook op de over overeenkomst overeenstemming recht rechten samen te tegen toegestaan toestemming tot tussen uit van van de van een via voor voor de voorschriften voorwaarden waar wanneer wat wetgeving wettelijk wettelijke wij zoals zodat
significance betekenis een

英語からlegal significanceのオランダのへの翻訳

英語
オランダの

EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.

NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.

英語 オランダの
the de
in in
a een
of van
to gesprek
time nieuwe

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.

英語 オランダの
eula eula
march maart
corel corel
updated bijgewerkt
documents documenten
the de
on op
information informatie
info info
has is
version versie
legal voor
this deze

EN As Secretary for the corporation she also serves as advisor to company officers and trustees on matters of legal significance

NL Als Secretary voor de organisatie treedt zij tevens op als adviseur van leidinggevenden en leden van de Board voor juridische zaken

英語 オランダの
advisor adviseur
company organisatie
on op
the de
as als
to tevens
matters zaken
and en
of van
legal voor

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

英語 オランダの
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

英語 オランダの
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

英語 オランダの
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

英語 オランダの
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.

NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.

英語 オランダの
v v
amsterdam amsterdam
registered ingeschreven
company vennootschap
is is
in in
legal legal
law recht
root root
b b
and en
a een
under onder

EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).

NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).

英語 オランダの
mean
natural natuurlijke
legal juridische
business activiteit
or of
a een
in in
with bij

EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.

NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.

英語 オランダの
your je
texts teksten
about over
with samen
legal voor
websites van
in mee
that die

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

英語 オランダの
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen

英語 オランダの
disclose bekendmaken
respond reageren
orders bevelen
exercise oefenen
defend verdedigen
personal data persoonsgegevens
or of
rights rechten
to om
we wij
legal juridische
our onze
against op

EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

英語 オランダの
entrepreneur ondernemer
natural natuurlijke
independent zelfstandige
is is
or of
the de
a een
in in
with bij

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims

英語 オランダの
respond reageren
orders bevelen
process processen
exercise oefenen
defend verdedigen
information informatie
or of
rights rechten
claims claims
to om
we wij
personal persoonlijke
legal juridische
our onze
against op

EN Benelux countries demonstrate significance of spectrum for Private LTE Networks

NL Benelux-landen tonen belang van spectrum voor private LTE-netwerken

英語 オランダの
benelux benelux
countries landen
demonstrate tonen
spectrum spectrum
lte lte
networks netwerken
for voor

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

NL Daarnaast wil ik mijn modellen verheffen, zowel als vrouw, in hun cultureel belang en rol in de maatschappij, als als individu, met hun persoonlijke markers van kracht, assertiviteit, sensualiteit en speelsheid.

英語 オランダの
wish wil
women vrouw
cultural cultureel
role rol
society maatschappij
strength kracht
i ik
in in
my mijn
as als
to daarnaast
and en
both zowel
of van
with met
their hun

EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

英語 オランダの
wim wim
tilburg tilburg
impact impact
social maatschappelijk
significance betekenis
top hoog
research onderzoek
chairman voorzitter
education onderwijs
rector rector
university university
de de
our in

EN In the e-mail containing the changes, we will inform you separately of the significance of the deadline set

NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn

英語 オランダの
inform informeren
separately apart
significance betekenis
set gestelde
in in
changes wijzigingen
the de
e-mail mail
mail e-mail
we wij
you u
of van

EN How reliable are the insights found? What exactly is their relevance and significance? And how can software, artificial intelligence or other data science techniques help?

NL Hoe leg ik een patroon bloot? Hoe betrouwbaar zijn de gevonden inzichten? Wat is precies hun relevantie en betekenis? En hoe kunnen software, kunstmatige intelligentie of andere data science-technieken hierbij helpen?

英語 オランダの
reliable betrouwbaar
found gevonden
exactly precies
relevance relevantie
significance betekenis
help helpen
insights inzichten
is is
software software
or of
data data
science science
techniques technieken
the de
other andere
how hoe
what wat
can kunnen
intelligence intelligentie
artificial kunstmatige
and en
their hun
are zijn

EN With the Data Week NL, we make visible what the significance of data is for societal challenges

NL We maken met de Data Week NL zichtbaar wat de betekenis van data voor maatschappelijke opgaven is

英語 オランダの
data data
week week
visible zichtbaar
significance betekenis
is is
we we
the de
what wat
with met
for voor
of van

EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.

NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.

英語 オランダの
beauty schoonheid
nature natuur
theme thema
in in
the de
fundamental een
of van

EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

英語 オランダの
pass pas
developed ontwikkeling
the de
around rond
and en

EN The Tschingelhörner and Martin?s Hole are natural monuments of national significance

NL De Tschingelhörner en het Martinsloch zijn natuurmonumenten van nationale betekenis

英語 オランダの
national nationale
significance betekenis
the de
and en
of van
are zijn

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang

EN Find out more about: Significance of the stone pillars in Falera

NL Meer info over: Cultus rond de steen in Falera

英語 オランダの
stone steen
falera falera
the de
about info
in in
of over
more meer

EN Find out more about: + Significance of the stone pillars in Falera

NL Meer info over: + Cultus rond de steen in Falera

英語 オランダの
stone steen
falera falera
the de
about info
in in
of over
more meer

EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance

NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang

英語 オランダの
aare aare
limmat limmat
national nationaal
in in
switzerland zwitserland
the de
area regio
is wordt
and en
a een
of van

EN The number 11 has a special significance in Solothurn and can be found throughout the city.

NL Kunstwerken zijn in de binnenstad van Bern overal te zien. Deze kunnen op eigen gelegenheid of tijdens een rondleiding worden bezichtigd.

英語 オランダの
city binnenstad
in in
the de
can kunnen
be worden
number van

EN other pages and categories of minor significance

NL andere pagina's en categorieën van ondergeschikt belang

英語 オランダの
categories categorieën
and en
other andere
pages van

EN Not only is it extremely trendy, it also holds venerable historical significance; Winston...

NL Ze is niet alleen erg trendy, ze bevat ook een eerbiedwaardige historische betekenis; Winston...

英語 オランダの
trendy trendy
historical historische
significance betekenis
is is
only alleen
not niet
also ook
extremely erg

EN There is a profound meaning and significance to every creation. Santa & Cole Maija Table lamp proves that. The lamp beautifully radiates its shining light and brightens even the murkiest interior space.

NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.

英語 オランダの
creation creatie
proves bewijst
beautifully prachtig
lamp lamp
the de
every elke
light licht
and en
even zelfs

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

英語 オランダの
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN The amount of the contractual penalty promise as well as the security is based on the significance of the violation

NL Het bedrag van de contractuele boetetoezegging en van de zekerheid is gebaseerd op de ernst van de overtreding

英語 オランダの
amount bedrag
contractual contractuele
violation overtreding
security zekerheid
is is
on op
the de
based on gebaseerd
of van

EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.

NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.

英語 オランダの
rich rijke
significance betekenis
culture cultuur
asia azië
examples voorbeelden
throughout in
but
a slechts
are zijn

EN Coupled with a relaxing high of great significance, you can be sure that Rosso Corsa is a strain deserving of your utmost attention.

NL Met haar stevige, rustgevende high is Rosso Corsa een strain die je volledige aandacht verdient.

英語 オランダの
attention aandacht
is is
your je
high high
with met
a een
of haar
that die

EN African Dream Seeds are known for their longstanding cultural significance, lucky nature, and the ability to bestow vivid and memorable dreams. Easy to prepare and consume, Entada Rheedii seeds ensure a lively slumber.

NL Afrikaans Droomzaad staat bekend om haar oude culturele betekenis, gelukkige aard en het vermogen om levendige en gedenkwaardige dromen op te wekken. De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.

英語 オランダの
african afrikaans
seeds zaden
known bekend
cultural culturele
significance betekenis
nature aard
easy eenvoudig
consume consumeren
ensure verzekeren
to om
the de
dreams dromen
ability vermogen
a een
and en
are zijn
prepare bereiden

EN In this lecture, Professor Randall Lesaffer will explain his significance for the development of modern law in Europe and the West

NL Ook voor niet-juristen zeer interessant

英語 オランダの
law voor

EN In the e-mail containing the changes, we will inform you separately of the significance of the deadline set

NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn

英語 オランダの
inform informeren
separately apart
significance betekenis
set gestelde
in in
changes wijzigingen
the de
e-mail mail
mail e-mail
we wij
you u
of van

EN Looking for a simple way to breathe new life into your videos? Film music can add greater significance to a scene but also influences a film's emotional impact and atmosphere.

NL U zoekt naar een eenvoudige weg om uw video's tot leven te wekken? Met filmmuziek beïnvloedt u niet alleen de betekenis van scènes, maar ook de waarneming van emoties en atmosfeer.

英語 オランダの
life leven
videos videos
significance betekenis
atmosphere atmosfeer
to om
simple eenvoudige
and en
a een
but

EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images 

NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images 

英語 オランダの
historical historische
context context
space ruimte
news nieuws
getty getty
the de
images images
need moet
fill vullen
pages van
on op
looking op zoek
a een
to naar

EN Not only is it extremely trendy, it also holds venerable historical significance; Winston...

NL Ze is niet alleen erg trendy, ze bevat ook een eerbiedwaardige historische betekenis; Winston...

英語 オランダの
trendy trendy
historical historische
significance betekenis
is is
only alleen
not niet
also ook
extremely erg

EN A pilgrimage is a journey to a place of important significance, somewhere that we often link to religion

NL Een pelgrimstocht is een reis naar een plek die een belangrijke betekenis heeft

英語 オランダの
journey reis
important belangrijke
significance betekenis
is is
place plek
a een
to naar
that die

EN Know the significance of lettering by using different ink techniques and bring your works to a different level

NL Ontdek de reikwijdte van belettering met verschillende inkttechnieken en til je composities naar een ander niveau

英語 オランダの
lettering belettering
level niveau
your je
the de
and en

EN The economic and social significance of diversity is more important than ever before. Especially in future-oriented industries, we need more women to engage in and shape the digital transformation.

NL Het economische en sociale belang van diversiteit is belangrijker dan ooit tevoren. Vooral in toekomstgerichte branches, hebben we meer vrouwen nodig om in te investeren en de digitale transformatie vorm te geven.

英語 オランダの
economic economische
social sociale
diversity diversiteit
industries branches
women vrouwen
shape vorm
is is
ever ooit
in in
need nodig
we we
especially vooral
to om
digital digitale
the de
more important belangrijker
and en
of van
more meer
transformation transformatie

EN The economic and social significance of diversity is more important than ever before. Especially in future-oriented industries, we need more women to engage in and shape the digital transformation.

NL Het economische en sociale belang van diversiteit is belangrijker dan ooit tevoren. Vooral in toekomstgerichte branches, hebben we meer vrouwen nodig om in te investeren en de digitale transformatie vorm te geven.

英語 オランダの
economic economische
social sociale
diversity diversiteit
industries branches
women vrouwen
shape vorm
is is
ever ooit
in in
need nodig
we we
especially vooral
to om
digital digitale
the de
more important belangrijker
and en
of van
more meer
transformation transformatie

EN It adds significance to my workday to contribute to local connection and growth

NL Het geeft extra betekenis aan mijn werkdag dat ik mee kan helpen aan lokale verbinding en groei

英語 オランダの
significance betekenis
contribute helpen
local lokale
connection verbinding
growth groei
my mijn
to mee
and en

EN Yet agglomeration benefits still lead large companies to the European cities of significance

NL Toch leiden agglomeratievoordelen grote bedrijven nog steeds naar de Europese steden van betekenis

英語 オランダの
lead leiden
large grote
companies bedrijven
european europese
cities steden
significance betekenis
the de
to naar
of van

EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.

NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.

英語 オランダの
beauty schoonheid
nature natuur
theme thema
in in
the de
fundamental een
of van

EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed

NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt

英語 オランダの
pass pas
developed ontwikkeling
the de
around rond
and en

EN There are also lots of things worth discovering in this cultural landscape of historical significance

NL Bovendien is er in het historisch belangrijke cultuurlandschap het een en ander te ontdekken

英語 オランダの
discovering ontdekken
historical historisch
in in
lots te
there er
also en
of een

50翻訳の50を表示しています